금지어

28003443.jpg

1 정의

禁止語

써서는 안 되는 말. 금칙어(禁則語)라고도 하며, 이 금칙어로 검색해도 이 항목으로 들어올 수 있다. 크게는 신문이나 방송 같은 대중매체, 인터넷 커뮤니티 등에서부터 작게는 동네 단위에 이르기까지, 재미를 위해서라도 절대 사용해서는 안되고 입 밖에 낼 때에 심각한 문제가 발생할 만한 어휘를 금지어로 규정할 수 있다.

대체로 욕설이면 금지어로 생각할 수 있지만, 비록 욕설이 아니더라도 어디에서 사용되는가에 따라 금지어로 지정될 수 있으므로, 어떤 용어를 언급해야 할 때 해당 사회/지역에서 통용가능한 것인지부터 먼저 생각해야 한다.

2 국가별 금지어

세계인 비하명칭 중 대부분은 금지어에 해당한다. 금지어/외국 문서로.

3 한국사회의 금지어

  • 똥 : 방송용어가 아니기 때문인지 자막에서는 보통 X나 똥 그림, 또는 모자이크 처리된 똥으로 치환되곤 한다. 특이하게도 MBC에서는 '똥'이라는 글자에 모자이크를 친 이미지를 사용한다.
  • 지역감정을 조장하는 표현
    • 민주화를 잘못된 의미로 사용하는 것(해당 항목 4번 문단) 5.18 민주화운동을 비하하는 표현으로, 특별히 굵은 글씨로 강조한 이유는 방송에서 올바른 단어를 써야할 연예인들조차 이 뜻이 뭔지도 모른 채 민주화라는 말을 거리낌없이 쓰다가 이미지를 말아먹는 경우가 많기 때문이다. 이 때문에 원래의 의미를 갖고 있는 1번 항목까지 덩달아 안 좋은 의미로 바뀌고 말았다.

4 서브컬처 분야에서의 금지어

4.1 만화와 애니메이션

추가바람

4.2 영화

추가바람

4.3 게임

추가바람

5 인터넷 커뮤니티/메신저의 금지어

  • 네이트온 : 금전 관련 용어. 전기통신금융사기를 막기 위한건지 돈, 은행, 계좌, 송금, 금전 등의 용어를 메신저 창에 입력하면 경고 메시지가 뜨는 경우가 많다. 특정 은행명도 마찬가지로 경고대상. 그래서 간혹 돈 얘기랑 전혀 상관없는 말을 해도 특정 키워드만 입력하면 자동적으로 메시지가 떠서 사용자들을 혼란스럽게 한다. 예를 들어 아래와 같은 경우.
A: 소개팅 어땠어?
B: 여자가 되게 조신한 여자였어.
마재윤은 자신에게 불리한 어휘 및 비슷한 발음의 것들을 금지어로 지정해 놓고 있다. 근데 이게 A가 원래 금지어인데 C에서 B를 연상시키고 그 B에서 다시 A를 연상시킬 수 있다면 A·B·C 전부 금지어로 해 놓는 식이다. 이런 작태 때문에 마재윤이 인터넷 방송에서 걸어놓은 금지어만을 따로 추린 것이나 그에 해당하는 상황이 유머 커뮤니티 등지에서 웃음거리로 전락한 상황. 자세한 것은 해당 항목을 참조할 것. 물론 마재윤 본인의 이름도 여러 e스포츠 관련 커뮤니티에서 금지어로 지정되어 있다… 이것은 나무위키에서도 마찬가지여서 3.3 혁명 항목에는 이승원 해설 위원의 명언 부분을 제외하고는 전부 '마재윤'이 '마모씨', '마레기'로 치환되어 있다.
  • 루리웹
    • 물개의XX - 이 자는 정치적 논란과 고전게임 커뮤니티에서의 이미지세탁 논란으로 물의를 일으킨 자이다.

6 특정지역 내의 금지어

대체로 흉악범죄자의 이름이 그의 출신지역에서는 금지어로 취급되는 경우가 많다.

어느 지역에서 아무 거리낌 없이 쓰이는 말이 다른 지역에서는 금지어나 아주 비속한 말인 경우가 있다.

  • 빠구리라는 말은 호남 방언에서는 수업을 빼먹는다는 말이지만 영남 방언에서는 섹스에 대한 비속어이다. 그래서 이 차이를 모르면 아주 심각한 오해를 초래할 수 있다. 딸딸이도 비슷한 사례.

2011년 대구 중학생 집단괴롭힘 자살사건 이후로는 ㄷㅇ중학교가 금지어로 될 가능성도 있다고 한다는 얘기도 있다.

강원도- 감자바우, 평창시 시장
서울특별시- 서울촌놈, 떡실신녀, 김치녀, 된장녀, 꽃뱀, 등등.
충청도-오송역
전라도[2] - 홍어, 피떡갈비, 전두환, 박정희, 박근혜, 홍어드립, 이호성, 호성드립
경상도[3] - 우범곤, 김대한, 대구 지하철 참사, 통구이드립, 고 권ㅅㅁ 군[4], ㄷㅇ중학교
부산광역시 - 동성여객, ㅎㄷ여자실업고등학교[5], 형제복지원, 서병수 부산광역시장

7 스포츠에서의 금지어

8 방송에서의 금지어

9 자동차 분야에서의 금지어

9.1 현대자동차, 기아자동차

9.2 한국GM

9.3 쌍용자동차

추가바람

10 파일 시스템에서의 금지어

대부분의 운영체제에서 점 하나(.)와 점 두 개(..)는 파일명의 첫머리에 오는 한 파일명으로 사용하지 못한다. 점 하나는 현재 디렉터리를 가리키고 점 두 개는 상위 디렉터리를 가리키기 때문. 단, 파일명 중간에 쓰는 경우는 점이 몇 개라도 무관하다. 또한, 점 하나라도 확장자만 있고 파일명이 없는 형식(예: .nomedia)[10]이라면 허용된다.

윈도는 DOS 시절부터 다음 단어들은 장치 이름으로 예약되어 있어 사용하지 못한다. 폴더명으로도 거부당한다.

  • CON - 콘솔(console)
  • AUX - 외부장치(Auxiliary device)
  • PRN - 프린터(Printer)
  • NUL - 널 디바이스(Null device)
  • COM0, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9 - 시리얼 통신포트
  • LPT0, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, LPT9 - 패러럴 통신포트 (Line Printer) [11]

11 가상매체 속의 금지어

11.1 해리포터 시리즈

11.2 가정교사 히트맨 리본

11.3 도라에몽

11.4 원피스

11.5 아이돌 마스터

12 경제 분야에서의 금지어

추가바람
  1. ↑ 네이버는 웹문서 한정으로 검색이 차단되는 경우가 있다.
  2. ↑ 남, 북 모두 해당
  3. ↑ 역시 남, 북 모두 해당
  4. ↑ 사건 자체가 금지어라 권ㅅㅁ군 역시 금지어다.
  5. ↑ 해당 학교가 워낙 이미지가 안좋았던 탓에 소재했던 부산 해운대구 지역의 주민들이나, 해당 학교 출신인물들은 물론이고, 해당학교의 후신 학교 출신 및 재학생들 사이에서도 절대로 언급해서는 안되는 금지어로 취급되고 있다. 실제로 모 연예인이 이 학교가 자신의 출신학교라고 밝혔다가 엄청난 조롱을 당했을 정도. 그 이후에 후신 학교들은 ㅎㄷ이라는 교명을 떼어버리고 ㅎㄷ학원이라는 학교법인 이름으로만 남아 있었는데 이 마저도 2016년에 바꾸면서 공식적으로 완전히 흑역사가 되었다.
  6. ↑ 광고효과의 제한 - 방송은 상품 등과 관련된 명칭이나 상표, 로고, 슬로건, 디자인 등을 일부 변경하여 부각시키는 방법으로 광고효과를 주어서는 아니된다.
  7. ↑ 이로 인하여 특정 제품의 이름들을 다른 단어로 돌려서 말하는 경우가 있다(예 : 트위터 → 짹짹이, 환타 → 오렌지맛 탄산음료, 맥콜 → 보리맛 탄산음료, 빼빼로 → 막대과자 등등, 또는 특정 식품 앞에 알파벳 이니셜을 붙이기도 한다.). 일례로 2006년에 방송된 스펀지에서는 밥을 말아먹으면 맛있는 라면을 조사하는 실험을 방송하면서 실험에 사용된 라면들의 이름을 여과없이 공개하여 권고 조치를 받은 바 있다#. 단 뉴스등 보도 프로그램에서 알 권리를 보장할 필요성이 인정될 경우에 한정하여 상표나 상호의 언급이 가능하다.
  8. ↑ 이쪽은 자동차 절도로 공중파에 출연 할 수 없게 됨은 물론이고, 이 사람 때문에 강제로 개편되거나 폐지된 코너들도 있었다.
  9. ↑ 후배 구타 논란을 일으키면서 개그콘서트 홈페이지 출연자 명단에서 누락된 적이 있었다. 오랜 세월이 흐른 뒤 활동을 재개하다가 하차했다. 자세한 내용은 항목 참조.
  10. ↑ 유닉스 계통 OS에서 이런 형식의 파일은 숨김 파일로 취급된다.
  11. ↑ 패러럴 포트는 주로 프린터 연결에 사용했기에, 포트이름 자체에 이 이름이 붙게 되었다.
  12. ↑ 샤멀이 감염시킨 벚나무 앉기 병 때문.