모탈 컴뱃 X/쟈니 케이지

모탈 컴뱃 X 캐릭터 대사
어스렐름	라이덴	쟈니 케이지	소냐 블레이드	켄시	캐시 케이지	쿵 진	타케다 타카하시	잭키 브릭스
아웃월드	코탈 칸	드보라	렙타일	얼맥	페라 & 토르	에론 블랙	밀레나	케이노
네더렐름	신녹	콴치	리우 캉	쿵 라오	키타나	잭스 브릭스	스콜피온	서브제로
예약특전	고로
컴뱃팩1	제이슨 부히스		타냐		프레데터		트레머
컴뱃팩2	레더페이스		보라이쵸		에일리언		트라이보그
미러 매치

모탈 컴뱃 X 쟈니 케이지의 대사집. 이 대사집은 상대방에게 먼저 말을 걸었을 시에만 서술한다. 오역이 많을 수도 있으므로 발견 시 수정바람.

1 리우 캉

1.1 (1)

쟈니 케이지: 어느날 영화배우와 소림승이 바로 들어갔는데… (An actor and a Shaolin walk into a bar... )
리우 캉 : 네 유머 따위는 참아줄 수가 없어. (I have no patience for your humor. )
쟈니 케이지 : 그럼 바로 요점으로 들어가보실까. (Then I'll get to the punch line.)

1.2 (2)

쟈니 케이지 : 잘 지냈나, 리우-리우? (How you doin', Liu-Liu?)
리우 캉 : 상대가 누군지는 생각 좀 하고 말하라고. (Consider to whom you speak. )
쟈니 케이지 : 죄송하게 됐수다, 리우-리우 씨. (Sorry. Mister Liu-Liu.)

2 쿵 라오

2.1 (1)

쟈니 케이지 : 여긴 어쩐 일로 온 거야, 라오? (You doing here, Lao? )
쿵 라오 : 자네의 체력을 한번 측정해보고 싶군. (I wish to test your stamina. )
쟈니 케이지 : 그럼 한판 붙어보자고, 형씨. (Well, ring the bell, son.)

2.2 (2)

쟈니 케이지 : 쿵 라오.... (Kung Lao... )
쿵 라오 : 이번 건 편하지 않을 거야. (This will not be painless. )
쟈니 케이지 : 생각대로 안 편하지는 않을 것 같은데. (Not as painless as you don't think it won't be!)

3 잭스

3.1 (1)

쟈니 케이지 : 왜 나에게 화난 거야? (Why you pissed at me? )
잭스 : 자네 팀에 잭키가 들어오는걸 원치 않아! (I don't want Jacqui on your team! )
쟈니 케이지 : 그거 알아? 네가 결정할 문제는 아니라고! (Guess what? S'not up to you!)

4 소냐 블레이드

4.1. (1)

쟈니 케이지:나중에 찾을려고했어
소냐 블레이드:그래서 나는 여기 있잖아요
쟈니 케이지:만나서 반가워 자기

5 켄시

5.1 (1)

쟈니 케이지 : 그거 진짜야, 켄시? (Kenshi, is it true?)
켄시 : 뭐가 진짜라는 거지? (Is what true?)
쟈니 케이지 : 너 아랫쪽에 감각이 아예 없다며? (Are your nuts truly numb?)

5.2 (2)

쟈니 케이지 : 켄시. (Kenshi.)
켄시 : 복귀 준비라도 하고 있어? (Preparing for a comeback?)
쟈니 케이지 : 떠난 적도 없거든? (I never left.)

10 밀레나

10.1 (1)

쟈니 케이지 : 어떻게 지내나, 추녀 씨?(How ya doin', butterface?)
밀레나 : 방금 건 칭찬이었어야 할 거다!(That had better be a compliment!)
쟈니 케이지 : 이게 최선이라고.(Best I can do.)

10.2 (2)

쟈니 케이지 : 오늘은 사인 못 해준다고.(No autographs today.)
밀레나 : 네놈의 가죽을 찢어주마!(I will rend your hide!)
쟈니 케이지 : 팬을 만나는 거야 항상 좋지.(Always nice to meet a fan.)

14 쿵 진

14.1 (1)

쟈니 케이지 : 시험 좀 해보자고, 진.(Gonna test you, Jin.)
쿵 진 : 아마 A++ 정도는 받을 것 같은데요?(Gonna get me an A++.)
쟈니 케이지 : 아니면 아주 얻어터지겠지.(Or be flat on your A-S-S.)

16 케이노

16.1 (1)

쟈니 케이지 : 쓰레기 자식.(Scumbag.)
케이노 : 멍청한 녀석.(Tosser...)
쟈니 케이지 : 어디 아랫쪽에 펀치 좀 맞아보시지!(You're getting a punch down under!)

16.2 (2)

쟈니 케이지 : 지난 번에 날 다리에서 떨어뜨렸던 것 같은데?(Didn't you throw me off a bridge?)
케이노 : 말한 대로야.(Guilty as charged.)
쟈니 케이지 : 복수할 시간이구만!(It's payback time!)

18 에론 블랙

18.1 (1)

쟈니 케이지 : 집중하라고, 카우보이!(Stay focused, cowboy!)
에론 블랙 : 난 항상 집중한다고.(I'm always focused.)
쟈니 케이지 : 그럼 신발 끈이 풀려있는 것도 상관없다는 건가?(So it doesn't bother you that your shoe's untied?)

18.2 (2)

쟈니 케이지 : 그래, 어떻게 생각하시나?(So whaddaya think?)
에론 블랙 : 이거 좀 험해지겠는데.(This is gonna get ugly.)
쟈니 케이지 : 추남이 된다는 소리가 아니고?(You mean get even uglier?)

19 얼맥

19.1 (1)

쟈니 케이지 : 안녕, 맥! (Hey, Mac!)
얼맥 : 우린 널 끝장낼 거다! (We will end you.)
쟈니 케이지 : 우리라고? 니네 엄마가 우리편에 가담하기라도 했니? (We? Is your mother joining us?)

19.2 (2)

쟈니 케이지 : 미이라가 돌아왔군. (The mummy returns.)
얼맥 : 네놈은 우릴 화나게 하는군, 어스렐름 얼간이여. (You annoy us, Earthrealm fool. )
쟈니 케이지 : 그것도 욕이라고 하는 거야? (That supposed to make me feel bad?)

22 렙타일

쟈니 케이지 : 렙타일...(Reptile...)
렙타일 : 너는 뼈저린 고통을 원하는갉? ( You wissh for agonizing pain? )
쟈니 케이지 : 왜 아니겠나? (Sure. Why not?)

23 페라 & 토르

23.1 (1)

쟈니 케이지 : 마스터 블라스터. (Master Blaster)
페라 & 토르 : 페라는 라임할 줄 알아! (Ferra make a rhyme!)
쟈니 케이지 : duck plue라는 라임도 할 줄 아냐?(Got a rhyme for "duck plue"?)

23.2 (2)

쟈니 케이지 : 어느 서커스단에서 탈출했니? (What circus you escaped from?)
페라 & 토르 : 농담하는 남자 뭉개버린다! (Jokey man go squash!)
쟈니 케이지 : 무대 정중앙에 집중 좀 하라고.(Direct your attention to the center ring.)

25 제이슨 부히스/모탈컴뱃X

쟈니 케이지 : 니 차례다 운 좋은 놈. (Here you go, lucky boy)
제이슨 부히스 : (목에서 마체테를 뽑는다.)

28 프레데터

쟈니 케이지 : 이봐 너. (Hey You.)
프레데터 : (표효한다.)

29 에일리언

쟈니 케이지 : 게임 끝났어 임마! (Game Over man!)
에일리언 : (표효한다)

30 중간 대사

Oh, snap!
Oh, did that hurt?
Hope someone got a shot of that!
No autographs, please!
How am I doing?
Enjoying your beatdown?
Hmm... Looking good!
Hello.
Didn't know you are such a fan...
That's what's up!

VS 캐시 케이지
Tweet that, Cass! (트윗하렴, 캐스)
Go to your room! (방으로 들어가!)
I'm sorry, babe! (미안하구나 아가야!)

VS 에론 블랙
You're shooting blanks, dick! (빗맛췄어 X만이!)

VS 잭키/쿵 진
Do you remember anything I taught you? (내가 가르쳐준거 기억하고는 있니?)

VS 잭스
You've gotten soft, Jax. (자네 물러터졌군 잭스)
That's enough, big guy. (그만해 임마)

VS 케이노
Aussie, Aussie! Ow, ow, ow! (우우 오스트레일리아 촌놈!)
Keep your hands off my wife! (내 마누라한테 손떼!)

VS 밀레나
You dress that way for work? (그거 작업복 입은거냐?)
Mouthwash is a girl's best friend! (구강청정제는 여자의 절친이라구!)

VS 스콜피온
Aren't you tired of being mad? (계속 화나있는거 피곤하지도 않냐?)

VS 소냐 블레이드
I'm in command this time! (이번엔 내가 지휘할게!)
Honey, I'm home! (자기야 나 왔어!)

VS 서브제로
Ooh, should have worn mittens! (어우, 장갑좀 낄걸!)

VS 신녹
Now there's a fall from grace! (이제 은총이 다하셨구만!)
It's okay to cry...

공통 (1라운드 승리 대사)
Don't say I never did anything for ya!
Thank you and good night!
Hash tag, you suck.

31 브루탈리티 승리 대사

Oh no, I didn't. (오 이런, 내가 그런거 아냐.)