배우자

1 配偶者

학구열이 강한 사람

결혼한 상대를 일컫는 포괄적인 어휘로, 상대방의 성별이 어떤지에 따라 남편, 아내로 나뉜다.

배우자를 대상으로 한 배우자 유머도 존재한다.

2 북한의 가요

2.1 개요

황진영 작사의 교육을 장려하는 북한 대중가요. 모란봉악단보천보전자악단[1] 등지에서 자주 불렀다. 내 나라, 앞날, 자신을 위해 열심히 배우라는 구절에서 사회주의식 사고를 엿볼 수 있다(...). 1번 항목 때문에 사랑타령으로 착각할 수 있다.

2.1.1 한국에서는?

한국에서는 리설주가 북측 청년 학생 협력단 일원으로 인천 아시아 육상경기 선수권 대회에 응원단으로 참석차 인천에 방문해서 공연을 가졌고 다른 가수들 4명과 5중창으로 이 곡을 레퍼토리에 포함시켜 인천 시민들 앞에서 직접 불러서 한국에 알려졌다.

그러나 김정은이 창단을 지시한 모란봉 악단이 시범공연을 하였고 당시 시범공연에서 이 곡을 포함시켜서 한국에 더 널리 알려지게 된 것.

2.2 가사

배우자 배우자 내 나라 위해
1. 시간은 쉼없이 흐르네,
그러니 돌아보지 마시고.
금같이 귀중한 분초를, 아껴갑시다.

2. 아는게 보배고 힘일세,
그러니 열정을 다바쳐.
우리의 과학과 기술을 꽃펴갑시다.

3. 한없이 소중한 조국도,
너와 나 모두의 행복도.
열심히 배우고 배울 때, 빛이 납니다.

후렴.배우자 배우자, 내 나라를 위해.
배우자 배우자, 앞날을 위해.
우리의 식으로 락원꾸리자.
배우자 배우자 내 나라 위해

배우자

2.3 기타

  • 참고로 이 곡이 이적표현물이라고 기존에 표현이 되어 있었지만 북한에서는 한국 및 외국에 자국의 곡들을 공연하러 다른 나라에 방문하는 때에는 곡들이 전부 정치적 색이 적게 묻어나도록 구성한다. 한국에서도 공연된 적이 있기 때문에 세심하게 정치적 색이 적게 묻어나도록 구성한 결과 이 곡이 포함된 것이다. 즉 이 곡도 북한의 곡 중에서 비정치적인 곡 중 하나에 속한다.

2.4 해당 곡 영상

  • 해당 곡 영상 - 원피스에 섹시댄스(!!)까지 등장하는 것이 충격과 공포.[2] 유투브에도 North Korea Sexy Dance( ..)로 여러 버전이 등록되어 있다.
  1. 보천보전자악단의 경우에는 조금화가 불렀다.
  2. 모란봉 악단은 군 관련 공연인 경우 및 자국의 곡들만으로 구성된 곡을 연주할 때는 군복을 입는다. 하지만 정작 일반 주민들을 상대하는 공연과 외국 방문 공연을 실시하는 경우에는 미니스커트나 드레스같은 화려한 의상 등 파격적인 의상 차림으로 공연한다. 예외로는 타악기 주자만 바지차림이다.