센티멘트

1 개요

[[파일:s187_jk_001_0144_1[1].jpg]]
センチメント(sentiment)

사운드 볼텍스 부스의 수록곡. 작곡은 uno(IOSYS)

곡 정보

풀 버전, NOFX

2 가사

なげかけたのはあなたへのメッセージ
나게카케타노와아나타에노멧세에지
던진 것은 너에게 보내는 메시지

言葉じゃうまく伝えられないよ
코토바자우마쿠츠타에라레나이요
말로는 잘 전해지지 않아

季節変わり センチメント
키세츠카와리센치멘토
계절이 바뀌는 센티멘트

届け 届け 届け あなたの元
토도케 토도케 토도케 아나타노모토
전해져라 전해져라 전해져라 너에게 본심을


touch up touch up touch up Don't let me
타치앗푸 탓치앗푸 탓치앗푸 돈토렛토미이
조금씩 조금씩 조금씩 하지 말고

touch up touch up touch up 変わるの
타치앗푸 탓치앗푸 탓치앗푸 카와루노
조금씩 조금씩 조금씩 바뀌고

touch up touch up touch up Don't let me
타치앗푸 탓치앗푸 탓치앗푸 돈토렛토미이
조금씩 조금씩 조금씩 하지 말고

touch up touch up touch up 変わるよ
타치앗푸 탓치앗푸 탓치앗푸 카와루요
조금씩 조금씩 조금씩 바뀌겠지


今  あなたは 何して
이마 아나타와 난시테
지금 너는 무엇을

過ごしているのかな
스고시테이루노카나
보내고(하고) 있는 것일까

今  わたしは 時間を
이마 와타시와 지칸오
지금 나는 시간을

持て余しているの
모테아마시테이루노
주체 못하고 있어


小さな 宝物 思い出
치이사나 호오모츠 오모시데
작은 소중한 추억을

覚えていて欲しい約束
오보에테이테호시이야쿠소쿠
기억하려고 노력해

いつまでも 忘れない
이츠마데모와스레나이
언제 까지나 기억할 거야

あなたと過ごした日々
아나타토스고시타히비
너와 보낸 나날을


なげかけたのはあなたへのメッセージ
나게카케타노와아나타에노멧세에지
너에게 던지는 메시지

変わってしまう関係を超えて
카왓테시마우칸케에오코에테
바뀌어 버린 관계를 넘어

好きな気持ち センチメント
스키나키모치센치멘토
좋아하는 마음 센티멘트

届け 届け 届け あなたへ
토도케 토도케 토도케 아나타에
전해져라 전해져라 전해져라 너에게

なげかけたのはあなたへのメッセージ
나게카케타노와아나타에노멧세에지
던진 것은 너에게 보내는 메시지

言葉じゃうまく伝えられないよ
코토바자우마쿠츠타에라레나이요
말로는 잘 전해지지 않아

少しだけ
스코시다케
조금이라도

届けばいいなあ
토도케바이이나아
전해지면 좋겠다


touch up touch up touch up Don't let me
타치앗푸 탓치앗푸 탓치앗푸 돈토렛토미이
조금씩 조금씩 조금씩 하지 말고

touch up touch up touch up 変わるの
타치앗푸 탓치앗푸 탓치앗푸 카와루노
조금씩 조금씩 조금씩 바뀌고

touch up touch up touch up Don't let me
타치앗푸 탓치앗푸 탓치앗푸 돈토렛토미이
조금씩 조금씩 조금씩 하지 말고

touch up touch up touch up 変わるよ
타치앗푸 탓치앗푸 탓치앗푸 카와루요
조금씩 조금씩 조금씩 바뀌겠지

오역이 있을 수 있으니 수정 바람.

3 사운드 볼텍스

사운드 볼텍스 부스 난이도 체계
NOVICEADVANCEDEXHAUST
자켓[[파일:s187_jk_001_0144_1[1].jpg|150px]][[파일:s187_jk_001_0144_1[1].jpg|150px]][[파일:s187_jk_001_0144_1[1].jpg|150px]]
난이도010710
체인 수027506050761
일러스트 담당雉本ユーヒ雉本ユーヒ雉本ユーヒ
이펙터DJ WILDPARTYDJ WILDPARTYDJ WILDPARTY
수록 시기BOOTH 24: 2013/1/31
BPM123

변경점

2013년 06월 05일EXHAUST의 난이도가 12 → 11로 변경
2014년 11월 20일EXHAUST의 난이도가 11 → 10로 변경

[1]

패턴 자체는 모든 난이도가 전체적으로 무난하고 쉬운 편이다. 해당 레벨 입문 난이도로 적당하다.
  1. 출처