- 상위 문서 : 자주 틀리는 한국어
1 개요
잿밥 [齋-] [명사]
- <불교> 불공할 때 부처 앞에 놓는 밥.
젯밥 [祭-] [명사]
'제삿밥'의 준말로,
- 제사를 지내기 위하여 차려 놓은 밥.
- 제사에 쓰고 물린 밥.
딱히 다 된 밥에 재 뿌리기와는 관계 없다 Jet 밥도 아니다
서로 용도가 비슷한 것을 가리키는 말인데다 형태와 발음도 비슷해서 너무나도 쉽게 헷갈리는 단어이다. 이 단어는 속담으로 쓰이는 경우가 많아서 틀리게 쓰인 사례를 쉽게 찾아볼 수 있다. ㅐ와 ㅔ의 구분 참조.
굳이 구별법을 적자면, 잿밥은 불교, 젯밥은 유교라고 생각하면 된다. 천주교, 개신교, 이슬람교 지못미 쌀 문화권이 아니니 얘네들은 예배빵?
2 올바른 예
- 염불에는 맘이 없고 잿밥에만 맘이 있다.
- 제사보다 젯밥에 정신이 있다.
3 잘못된 예
- 염불에는 맘이 없고 젯밥에만 맘이 있다.
- 제사보다 잿밥에 정신이 있다.