1 영어 조어
톰보이(tomboy)는 활달하고 남성스러운 특질을 나타내는 여성, 특히 10대의 여자아이를 의미하는 영어단어로, 영미권에서 가장 흔한 남자 이름인 Tom에 소년을 뜻하는 Boy가 붙여져 만들어졌다. 구체적으로 톰보이는 성적 기호와 상관없이 겉으로 드러나는 이미지를 뜻한다. 어느 어휘가 그렇듯 "톰보이"라 부르는 것을 일종의 비하적 표현으로 받아들이는 이도 소수지만 있다. 다만 보통 톰보이라고 하면 감탄의 의미가 담긴 경우가 많다. 동성 10대 여학생이 남성스러운 클래스메이트를 보고 반하여 친구에게 "걔 정말 톰보이스럽지 않아? 너무 멋있다." 식으로 말한다거나, 관객들이 영화 등에서 나온 남성스러운 인물에게 "나는 그 톰보이 캐릭터가 좋았어." 라든가. 보통 여성들에게선 찾아볼 수 없는 남성성 때문에 같은 여성들에게도 인기가 많고,[1] 남성들에게도 여성성과 남성성이 같이 존재하여 그 갭모에 때문에 매력있게 받아들이는 이들이 많다.
한국어로는 말괄량이, 선머슴 등으로 번역되기도 하나 뉘앙스에는 다소 차이가 있다. 사실 보이시에 밀려 국내에서는 그다지 사용되지 않는 표현이기도 하다. 걸크러쉬와는 의미하는 바도, 지칭하는 영역의 범위도 완전히 다르기 때문에 구분에 주의 해야한다. 걸크러쉬 자체가 여성 서브컬쳐 팬덤과 페미니즘 커뮤니티에서 사용되기 때문에 남성 네티즌들은 아예 혼돈할 여지도 없지만.
반대말로는 여자다운 여자아이의 뜻으로 girly girl, 여성스러운 남자아이의 뜻으로 시시(sissy)가 있다. 참고로 후자는 톰보이와는 달리 노골적인 멸칭이니 사용에 주의를 가해야 한다. 한국어에 비교하자면 대략 "너 완전 계집애같구나" 같은 의미를 가지고 있다.
톰보이와 같은 조어법으로 janegirl이라는 표현도 반대말로 쓰인다. 뜻은 시시(sissy)와 같다.
1.1 톰보이스러운 인물 혹은 캐릭터
- 엘렌 페이지 : 맡는 배역마다 다소 다르지만, 배우 자체가 워낙에 활기차고 행동력이 강한지라 서구권에서 대표적인 톰보이 여배우 중 하나로 통한다.
- 정연(TWICE)
- 엠버
- 고고 - 빅 히어로
- 소리 - 아장닷컴[2]
- 안나 - 겨울왕국
- 퐁 - 생일왕국의 프린세스 프링
- 피오나 - 핀과 제이크의 어드벤처 타임
2 의류회사
위 영어단어의 이미지에서 가져온 한국의 의류회사이자 브랜드이다. 1977년에 최초로 론칭했다. 1세대 국내 자체 패션 브랜드이다. 2006년 창립자 최형로 회장이 타계한뒤 인수가 되었다가 2010년 돌연 유동성 위기로 부도를 냈다. 기업사냥꾼이 회사 현금자산을 빼돌린것이 밝혀졌으며 회사는 법정관리로 들어갔다가 졸업을 앞둔 상태다.
| 2007년 창립 30주년 기념 광고 |