1 개요
【がくっぽいど】呼吸【オリジナル】
2009년 2월 9일 투고된 카무이 가쿠포 오리지널 곡. 업로더는 팀 다랑어구이덮밥(ちーむ炙りトロ丼).
작사/작곡은 쿠시(Φ串Φ). 동영상은 샤리(しゃり)作.
그럼, 히키코모리 가쿠포씨를 즐겁게 봐주세요♪
곡 이미지상 니코동의 남성 우타이테들에게 굉장히 야한 스타일로 불리고있다. 제목도 '호흡'이기에 중간중간 신음소리가 들어간다든가.… 특히 섹시한 미성과 숨소리(…)로 인기인 우타이테 사족이 부른 버전은 원곡보다 더 많은 마이리스트 등록 수를 자랑하며 노래하는 19금, 사인:헤드폰에 의한 출혈사같은 태그가 붙기도.
2010년 8월 28일 보컬로이드 명예의 전당에 입성했다.
2 영상
3 가사
| 重い腰上げられない君 오모이 코시 아게라레나이 키미 무거운 허리를 올릴 수 없는 너 その焦燥感を誰も知らない 소노 쇼우소우칸오 다레모 시라나이 그 초조감을 아무도 모른다 口に出すことさえ諦めて 쿠치니 다스 코토사에 아키라메테 입 밖으로 내는 것 조차 포기하고서 ただ消費するだけの日々 타다 쇼히스루 다케노 히비 그저 소비할뿐인 나날 怠惰に過ごす今日 타이다니 스고스 쿄우 나태하게 지낸 오늘 やり直せない過去に埋もれてく 야리나오세나이 카코니 우모레테쿠 되돌릴 수 없는 과거에 파묻히는 脆弱な魂 제이쟈쿠나 타마시이 취약한 영혼 飲み込むのはもうやめてくれ 노미코우노와 모우 야메테쿠레 삼키는 건 이제 그만둬줘 腹ん中は空気でいっぱい 하라은 나카와 쿠우키데 이빠이 배 속은 공기로 가득 君の心を圧迫する その一言を 願望を 키미노 코코로오 앗파쿠 스루 소노 히토코토오 칸보우오 네 마음을 압박하는 그 한마디를 소망을 外に出してくれ 소토니 다시테쿠레 밖에 내보내줘 感情押し殺して 息さえも飲み込んで 칸죠우 오시 코로시테 이키사에모 노미코은데 감정을 억누르고 숨조차 삼키고 嗚呼上手く鳴けないよ 아아 우마쿠 나케나이요 아아 잘 울 수가 없어 抜け出したい 動きたくない 누케다시타이 우고키타쿠나이 빠져나가고 싶어 움직이고 싶지 않아 縫いとめられた影 누이토메라레타 카게 꿰매어진 그림자 その針を打ったのは 소노 하리오 웃타노와 그 바늘을 꿰맨건 いつかの自分自身じゃないか 이츠카노 지분지신쟈나이카 예전의 나 자신이잖아 やめにしないか？ 야메니시나이카 그만두지 않겠어? 本当に欲しいものから目をそらすのは 혼토니 호시이모노카라 메오소라스노와 진짜 원하는 것으로부터 눈을 돌리는건 出口はどこだ 暗くて長いトンネル 데구치와 도코다 쿠라쿠테 나가이 본데루 이 어둡고 긴 터널의 출구는 어디일까 そうじゃない 目を閉じて立ち止まってるだけ 소우쟈나이 메오 토지테 타치 토맛테루다케 그렇지 않아 눈을 감고 멈춰 서 있을 뿐 解ってるんだろう 悩むのはただ無意味で 와카앗테룬다로우 나야무노와 타다 무이미데 알고있잖아 고민하는건 무의미한 일이라고 嗚呼飛べやしないんだ 아아 토바베야 시나인다 아아 날아오를 수도 없어 口に出したら負けだなんて 쿠치니 다시타라 마케다난데 입 밖으로 말한다면 지는거라고 思っちゃうのはなぜだろうね 오모우챠우노와 나제다로우네 생각하는건 어째서일까 君の心を圧迫する その一言を 願望を 키미노 코코로오 앗파쿠 스루 소노 히토코토오 칸보우오 네 마음을 압박하는 그 한마디를 소망을 外に出してくれ 소토니 다시테쿠레 밖에 내보내줘 感情押し殺して 息さえも飲み込んで 칸죠우 오시 코로시테 이키사에모 노미코은데 감정을 억누르고 숨조차 삼키고 嗚呼上手く鳴けないよ 아아 우마쿠 나케나이요 아아 잘 울 수가 없어 嗚呼息さえ出来ないよ 아아 이키사에 데키나이요 아아 숨조차도 쉴 수가 없어 |