1 개요
| 하마사키 아유미의 싱글 | ||
| ← Startin'/Born To Be... (2006) | BLUE BIRD (2006) | glitter/fated (2007) → |
 |  |  |
| CD반 | CD+DVD반(1) | CD+DVD반(2) |
발매일 : 2006년 6월 21일
최고순위 : 1위
초동 판매량 : 160,572장
총 판매량 : 258,566장
타이업 정보 : 제스프리 키위 CM송
일본의 가수 하마사키 아유미가 2006년 6월 21일 발표한 싱글의 이름이자 해당 싱글의 표제곡. 32번째 싱글이며 8집 Secret의 수록곡이다.
2006년 하마사키의 여름곡중 대중적이고 멜로디가 신선해서 히트를 쳤으며 일본 여름곡 랭킹에도 순위권에 올라오는 노래이다.
커플링곡인 Beautiful Fighters은 업템포형식의 댄스노래이며 응원가에 맞는 노래이다.
여담이지만 블루 버드의 대히트 때문인지 좋게나 안좋게나 이 이후에 나오는 아유의 여름곡들은 다 블루 버드 짝퉁이거나 멜로디가 흡사하고 식상한 노래들만 나오게 되었다.
2 수록곡
- DISC 1(CD)
1. BLUE BIRD "Original mix"
2. Beautiful Fighters "Original mix"
3. Ladies Night ～another night～
4. BLUE BIRD "Harderground remix"
5. BLUE BIRD "Original mix -Instrumental-"
6. Beautiful Fighters "Original mix -Instrumental-"
- DISC 2(DVD)
1. BLUE BIRD (Video Clip)
2. Beautiful Fighters (Video Clip)
3. BLUE BIRD (Making Clip)
3 공연 영상
.
4 가사
グレーな雲(くも)が流(なが)れたら
회색 구름이 흘러가면
この空(そら)が泣(な)き止(や)んだら
하늘이 울음을 멈추면
君(きみ)の声(こえ)で目(め)を覚(さ)ます
네 목소리에 눈을 떠
ちょっと長(なが)めの眠(ねむ)りから
꽤나 긴 잠으로부터
君(きみ)はそっと見守(みまも)ったこの背(せ)の翼(つばさ)
너는 잠자코 지켜봐 주었어, 이 등의 날개
飛(と)び立(た)つ季節(きせつ)を待(ま)って
날아오를 때를 기다리면서
青(あお)い空(そら)を共(とも)に行(ゆ)こうよ
푸른 하늘을 함께 날아가자
白(しろ)い砂浜(すなはま)を見下(みお)ろしながら
백사장을 내려다보면서
難(むずか)しい話(はなし)はいらない
어려운 얘기는 필요 없어
君(きみ)が笑(わら)ってくれればいい そう言(い)って
네가 웃어주면 돼, 그렇게 말하며
僕(ぼく)に笑(わら)いかけた
내게 웃어주었어
言葉(ことば)は必要(ひつよう)なかった
말은 필요 없었어
居場所(いばしょ)はいつもここにあった
내가 있을 곳은 언제나 여기에 있었어
太陽(たいよう)が眩(まぶ)しいと呟(つぶや)きながら
태양이 눈부시다고 중얼거리며
潤(うる)んでく瞳(ひとみ)をごまかす
글썽거리는 눈동자를 속였어
青(あお)い空(そら)を共(とも)に行(ゆ)こうよ
푸른 하늘을 함께 날아가자
どこへ辿(たど)り着(つ)くだとしても
어디에 도착한다 할지라도
もしも傷(きず)を負(お)ったその時(とき)は
만약 상처를 입었을 때에는
僕(ぼく)の翼(つばさ)を君(きみ)に上(あ)げる
내 날개를 너에게 줄게
そう言(い)って君(きみ)は少(すこ)し泣(な)いた
그렇게 말했더니 너는 살짝 울었어
君(きみ)はそっと見守(みまも)ったこの背(せ)の翼(つばさ)
너는 잠자코 지켜봐 주었어, 이 등의 날개
飛(と)び立(た)つ季節(きせつ)を待(ま)って
날아오를 때를 기다리면서
青(あお)い空(そら)を共(とも)に行(ゆ)こうよ
푸른 하늘을 함께 날아가자
白(しろ)い砂浜(すなはま)を見下(みお)ろしながら
백사장을 내려다보면서
難(むずか)しい話(はなし)はいらない
어려운 얘기는 필요 없어
君(きみ)が笑(わら)ってくれればいい
네가 웃어주기만 하면 돼
青(あお)い空(そら)を共(とも)に行(ゆ)こうよ
푸른 하늘을 함께 날아가자
どこへ辿(たど)り着(つ)くだとしても
어디에 도착한다 할지라도
もしも傷(きず)を負(お)ったその時(とき)は
만약 상처를 입었을 때에는
僕(ぼく)の翼(つばさ)を君(きみ)に上(あ)げる
내 날개를 너에게 줄게
そう言(い)って君(きみ)は少(すこ)し泣(な)いた
그렇게 말했더니 너는 살짝 울었어
こらえきれずに僕(ぼく)も泣(な)いた
참지 못하고 나도 울었어
5 유비트 시리즈에 수록
파일:Attachment/BLUE BIRD/1 jubeat bluebird.png
| jubeat saucer fulfill 기준 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 2 | 4 | 6 | |
| 노트수 | 183 | 322 | 399 |
| BPM | 122 | ||
| 아케이드 수록버전, jubeat plus 수록 pack | |||
| 아케이드 수록 | 유비트 | ||
| iOS | music pack 19 | ||
| Android | 없음 | ||
커버 보컬 버전으로 수록되었다.
EXT 채보와 ADV 채보는 레벨에 비해 어려운 축에 든다.