EVERMORE

logo.png

1 개요

BPM담당 아이돌작사공동 작곡
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS森由里子田中秀和(MONACA) & 滝澤俊輔(TRYTONELABO)

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS의 시리즈 5주년을 맞이한 2016년 9~10월 치러진 신데렐라 걸즈 단독 4thLIVE TriCastle Story에서 처음 공개된 전체곡이다.

작곡가 타나카 히데카즈(MONACA)는 신데렐라 걸즈 애니메이션 1기 OP로 사용된 Star!!와 M@GIC☆외 다수, 타키자와 슌스케(TRYTONELABO)는 2기 OP로 사용된 Shine!!,저녁노을 프레젠트외 다수의 곡으로 활약 중인 이들. 공동 작곡으로 한 부분씩 번갈아서 작곡하는 방식을 취했다고 하며 이 때문에 직접 불러야 하는 성우들이 어려움을 느끼지 않을까 우려도 했다는 모양. 작사가 모리 유리코는 신데렐라 걸즈의 전체곡 Star!!, Shine!!, Goin'!!, M@GIC☆ 등의 작사를 맡으며 시리즈에 대한 높은 이해도를 바탕으로 많은 활동을 보이는 대표적인 작사가.

곡의 제작에 참여한 이들의 면면에서 알 수 있듯 2016년으로 시리즈 5주년을 맞아 더욱 박차를 가하고자 하는 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 모습을 상징하는 전체곡. 계속해서 성우가 발탁되어 동료가 늘어가고 스타라이트 스테이지를 비롯 여러 미디어 믹스로 활발한 전개를 멈추지 않는 신데렐라 걸즈의 현재에서 과거를 돌이켜보고 미래를 기대하는 마음이 담긴 작사로서 완성되었다.

공개된 버전에서 참가한 아이돌은 니노미야 아스카, 이치노세 시키, 칸자키 란코, 마에카와 미쿠, 죠가사키 미카.

2 가사 (Short Ver)

ずっと（ずっと）覚えてる　
즛토 ( 즛토 ) 오보에테루
언제나 ( 언제나 ) 기억하고 있어

初めての日の ステージ
하지메테노 히노 스테-지
처음 무대에 올랐던 날

キミの その声　勇気の 追い風
키미노 소노코에 유-키노 오이카제
너의 그 목소리 용기의 순풍

弱気な 背中　 押してくれたんだ
요와키나 세나카 오시테쿠레탄다
나약한 등을 밀어 주었던거야

もっと（もっと）広がってゆけ　
못토 ( 못토 ) 히로갓테유케
더욱 ( 더욱 ) 널리 퍼져가라

色とりどりの未来
이로도리도리노 미라이
형형색색의 미래

昨日の涙は　明日のチャンスに　
키노-노 나미다와 아시타노 찬스니
어제의 눈물은 내일의 기회로

あの日の 夢は　今日のリアルだよ
아노히노 유메와 쿄-노 리아루다요
그 날의 꿈은 오늘의 현실이야

仲間の 数が　増えてく度に　
나카마노 카즈가 후에테쿠 타비니
동료들의 수가 늘어갈 때마다

叶う願いも　増えてゆくね
카나우 네가이모 후에테 유쿠네
이뤄지는 바람도 늘어가는구나

トキメキ 集め　あふれる キラメキ
토키메키아츠메 아후레루 키라메키
두근거림 모아서 흘러넘치는 반짝임

先へ 先へ　夢の先へ　
사키에 사키에 유메노 사키에
앞으로 앞으로 꿈의 너머로

進んでゆくと 誓うよ
스슨데유쿠토 치카우요
나아갈 것이라고 맹세해

歌い続けるリズム
우타이츠즈케루 리즈무
계속 노래하는 리듬

いつも（いつも）キミが（キミが） そこに いるから　
이츠모 ( 이츠모 ) 키미가 ( 키미가 ) 소코니 이루카라
언제나 ( 언제나 ) 네가 ( 네가 ) 거기에 있으니까

先へ 先へ　夢の先へ　
사키에 사키에 유메노 사키에
앞으로 앞으로 꿈의 너머로

テレビーで　舞台で　世界で　　
테레비데 부타이데 세카이데
텔레비전에 무대에 세계에

踊り続けるシーズン
오토리츠즈케루 시-즌
계속 춤추는 시즌

いつも（いつも）夢が（夢が） そこに あるから
이츠모 ( 이츠모) 유메가 ( 유메가 ) 소코니 아루카라
언제나 ( 언제나 ) 꿈이 ( 꿈이 ) 거기에 있으니까

WE ARE EVERMORE