Peacock

Katy Perry Discography
width=77%width=77%
One of the Boys (2008)Teenage Dream (2010)PRISM (2013)
Peacock
장르댄스 팝

라이브 영상

1 개요

케이티 페리의 앨범 Teenage Dream에 수록 된 곡으로 많은 팬들이 싱글컷 되기를 바랐던 곡.
가사 내용을 보면 알겠지만 거시기[1] 보여달라고 하는 내용인데

트랙
1Teenage Dream
2Last Friday Night
3California Gurls
4Firework
5Peacock

게다가 트랙에서 하필 희망적인 노래인 Firework 뒤에 나와서 분위기를 깨는지라 캘리포니아 여자들 찬양하다가 불꽃 있다면서 희망 노래 하더니 갑자기 거기 타령한다고 배치로는 까인다.

2 가사

I wanna see your peacock, cock, cock
네 거기를 보고 싶어-어-어
Your peacock, cock
네 거기-기
Your peacock, cock, cock
네 거기-기
Your peacock
네 거기
I wanna see your peacock, cock, cock
네 거기를 보고 싶어-어-어
Your peacock, cock
네 거기-기
Your peacock, cock, cock
네 거기-기
Your peacock
네 거기

Word on the street, you got somethin' to show me, me
소문으로는 넌 뭘 내게 보여줘야해
Magical, colorful, Mr.mystery-ee
유혹적이고, 화려한거 말야 미스테리씨
I'm intrigued, for a peek, heard it's fascinating
궁금해 엿봐야겠어 매력적이라던데
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(이리 와서 보여줘 밑에 숨기고 있는 거)

What's up your sleeve? Such a tease
무슨 생각 이야? 놀리는거야?
Wanna see the show-oh-ooh-oh
쇼를 보고 싶어
In 3D, a movie, heard it's beautiful-oh-ooh-oh
3D로 보고싶어 멋지다던데
Be the judge and my girls' gonna take a vote
증명해봐 그럼 내 친구들은 널 멋지게 볼거야
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(이리 와서 보여줘 밑에 숨기고 있는 거)

I want the jaw droppin', eye poppin'
난 턱이 빠지고, 눈이 튀어나오고
Head turnin', body shockin'
머리가 돌아버리고 몸이 흥분되고 싶어
(Uh, eh-eh-uh, uh, uh, eh-eh-uh)
I want my heart throbbin', ground shakin'
내 심장이 뛰고 땅이 울리고
Show stoppin', amazin'
쇼를 멈추고 놀라고 싶어
(Uh, eh-eh-uh, uh, uh, eh-eh-uh)

Are you brave enough to let me see your peacock?
넌 네 거길 보여줄 정도로 용감하니?
Don't be a chicken boy, stop acting like a bi-otch
겁쟁이 같이 굴지마 계집애 같이도 굴지마
I'mma peace out if you don't give me the payoff
보여주지 않으면 난 그냥 가버릴거야
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(이리 와서 보여줘 밑에 숨기고 있는 거)
Are you brave enough to let me see your peacock?
넌 네 거길 보여줄 정도로 용감하니?
What you're waiting for, it's time for you to show it off
뭘 꾸물거려, 그걸 보여줄 시간이야
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
부끄러워하지마 난 그게 멋지다고 확신해
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(이리 와서 보여줘 밑에 숨기고 있는 거)

I wanna see your peacock, cock, cock
네 거기를 보고 싶어-어-어
Your peacock, cock
네 거기-기
Your peacock, cock, cock
네 거기-기
Your peacock
네 거기
I wanna see your peacock, cock, cock
네 거기를 보고 싶어-어-어
Your peacock, cock
네 거기-기
Your peacock, cock, cock
네 거기-기
Your peacock
네 거기
I wanna see your
네 거기를

Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
말은 됐어, 충분해, 이제 직접 할 시간이야
Break me off, if you bad, show me who's the boss
거칠게 내려, 나쁜 남자면, 누가 보스인지 보여줘
Need some goose[2], to get loose, come on take a shot
거칠게 하려면 그게 필요해 어서 보여줘
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(이리 와서 보여줘 밑에 숨기고 있는 거)

I want the jaw droppin', eye poppin'
난 턱이 빠지고, 눈이 튀어나오고
Head turnin', body shockin'
머리가 돌아버리고 몸이 흥분되고 싶어
(Uh, eh-eh-uh, uh, uh, eh-eh-uh)
I want my heart throbbin', ground shakin'
내 심장이 뛰고 땅이 울리고
Show stoppin', amazin'
쇼를 멈추고 놀라고 싶어
(Uh, eh-eh-uh, uh, uh, eh-eh-uh)

Are you brave enough to let me see your peacock?
넌 네 거길 보여줄 정도로 용감하니?
Don't be a chicken boy, stop acting like a bi-otch
겁쟁이 같이 굴지마 계집애 같이도 굴지마
I'mma peace out if you don't give me the payoff
보여주지 않으면 난 그냥 가버릴거야
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(이리 와서 보여줘 밑에 숨기고 있는 거)
Are you brave enough to let me see your peacock?
넌 네 거길 보여줄 정도로 용감하니?
What you're waiting for, it's time for you to show it off
뭘 꾸물거려, 그걸 보여줄 시간이야
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
부끄러워하지마 난 그게 멋지다고 확신해
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(이리 와서 보여줘 밑에 숨기고 있는 거)


I wanna see your peacock, cock, cock
네 거기를 보고 싶어-어-어
Your peacock, cock
네 거기-기
Your peacock, cock, cock
네 거기-기
Your peacock
네 거기

Oh my god, no exaggeration
세상에나 정말 명실상부하네
Boy all this time was worth the waiting
Boy 기다려온 시간이 아깝지 않아
I just shed a tear, I am so unprepared
난 그저 눈물만 흘렸지, 준비가 안 되었어
You got the finest architecture
넌 엄청난 건축 기술이 있어
End of the rainbow-looking treasure
무지개 같이 생긴 보물의 끝
Such a sight to see
이걸 볼려고 살어온거 같아
And it's all for me
이게 다 날 위한거라니

Are you brave enough to let me see your peacock?
넌 네 거길 보여줄 정도로 용감하니?
Don't be a chicken boy, stop acting like a bi-otch
겁쟁이 같이 굴지마 계집애 같이도 굴지마
I'mma peace out if you don't give me the payoff
보여주지 않으면 난 그냥 가버릴거야
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(이리 와서 보여줘 밑에 숨기고 있는 거)
Are you brave enough to let me see your peacock?
넌 네 거길 보여줄 정도로 용감하니?
What you're waiting for, it's time for you to show it off
뭘 꾸물거려, 그걸 보여줄 시간이야
Don't be a shy kinda guy I'll bet it's beautiful
부끄러워하지마 난 그게 멋지다고 확신해
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(이리 와서 보여줘 밑에 숨기고 있는 거)

I wanna see your peacock, cock, cock
네 거기를 보고 싶어-어-어
Your peacock, cock
네 거기-기
I wanna see your peacock, cock, cock
네 거기를 보고 싶어-어-어
Your peacock, cock
네 거기-기
I wanna see your peacock, cock, cock
네 거기를 보고 싶어-어-어
Your peacock, cock
네 거기-기
I wanna see ya
나 니 거기를
(Come on baby, let me see what you hidin' underneath)
(이리 와서 보여줘 밑에 숨기고 있는 거)

3 여담

투니버스의 모 프로그램 광고에서 이 노래가 나왔다...어린이 프로에서 거기 타령이라니

  1. Peacock에서 Pea만 빼봐도 알 수 있다
  2. Peacock과 같은 조류로 한 말장난이다