| Perfume ~Complete Best~ | → | 팬 서비스 -sweet- / 초콜렛 디스코 / Twinkle Snow Powdery Snow | → | 폴리리듬 |
| Perfume의 2번째 앨범 GAME 수록곡 | ||||
| 폴리리듬 | plastic smile | GAME | Baby cruising Love | |
| 초콜렛 디스코 | 마카로니 | 세라믹 걸 | Take me Take me | |
| 시크릿 시크릿 | Butterfly | Twinkle Snow Powdery Snow | Puppy love | |
2007년 2월 14일 발매한 퍼퓸의 4번째 싱글 팬 서비스 -sweet-의 수록곡. 퍼퓸의 곡 중에서는 드물게 계절감이 뚜렷한 곡이다. 연인에게 어리광부리는 듯한 달콤한 가사가 특징. '킨이로노 Powdery snow' 부분에서는 아~쨩의 화음이 들어가 있으니 집중해서 들어보자. 라이브 영상에서는 좀 더 뚜렷하게 들린다.
PV는 전체적으로 GAME의 세계관을 표현하고 있으며, snow라는 말에 걸맞게 눈이 잔뜩 내리는 CG를 사용한 점이 인상적이다. PV 제작 당시 세키 감독이 추워하는 연기를 요청했는데, 멤버들은 '전부 초록색 배경이라서 온도감을 잘 모르겠지만 일단 했다'고 언급했다. 대표적으로 1분 40초의 놋치의 추워하는 연기. 멤버들도 좋아하는 듯. 사실 그냥 놀리는거다. 별과 구름을 그리는 안무가 특징이다.
Perfume LOCKS!에서 노래를 가지고 달력을 만드는 기획에서는 12월의 노래로 선정되었다. 화이트 크리스마스라는 느낌이라고.
1 PV
2 가사
| キミの輝き 甘い囁き 僕のため息はつきたりないほど 키미노 카가야키 아마이 사사야키 보쿠노 타메이키와 츠키타리나이호도 너의 반짝임 달콤한 속삭임 나의 숨결은 부족할 정도 空の明かり 眩しい光 宝石箱みたい ちりばめた 소라노 아카리 마부시이 히카리 호-세키 하코미타이 치리바메타 하늘의 빛 눈부신 빛 보석상자처럼 아로새겨진 twinkle snow 銀色の powdery snow 包み込む twinkle snow 킨이로노 powdery snow 츠즈미코무 twinkle snow 은색의 powdery snow 감싸안은 twinkle snow ラララララララ 라라라라라라라 ラララララ 冷えた両手に ラララララ ホットココアを 라라라라라 츠메타 료-테니 라라라라라 홋토 코코아오 라라라라라 차가운 두 손에 라라라라라 뜨거운 코코아를 ラララララ 雪の降る夜は ラララララ キミのはにかんだ 라라라라라 유키노 쿠루 요루와 라라라라라 키미노 하니칸다 라라라라라 눈이 내리는 밤엔 라라라라라 부끄러워하는 너 ラララララ 顔を見つめて ラララララ 色々想うよ 라라라라라 카오오 미츠메테 라라라라라 이로이로 오모우요 라라라라라 얼굴을 바라보며 라라라라라 여러가지를 생각해 ラララララ すこしいじわるした 라라라라라 스코시 이지와루시타 라라라라라 조금 심술부렸어 あの日の思い出 もう離さないで やっと縮められた 아노히노 오모이데 모- 하나사나이데 얏토 치지메라레타 그 날의 추억 멀어지지 말아줘 겨우 좁혀진 キミとの距離は 키미토노 쿄-리와 너와의 거리는 まだ元通り じゃないしスローリー 心の氷 마다 모토도리 쟈나이시 스로-리- 코코로노 코오리 아직 그대로인 채는 아니지만 천천히 마음의 얼음을 溶かせたらいいね 토카세타라 이이네 녹여주면 좋을 텐데 キミの輝き 甘い囁き 僕のため息はつきたりないほど 키미노 카가야키 아마이 사사야키 보쿠노 타메이키와 츠키타리나이호도 너의 반짝임 달콤한 속삭임 나의 숨결은 부족할 정도 空の明かり 眩しい光 宝石箱みたい ちりばめた 소라노 아카리 마부시이 히카리 호-세키 하코미타이 치리바메타 하늘의 빛 눈부신 빛 보석상자처럼 아로새겨진 twinkle snow 銀色の powdery snow 包み込む twinkle snow 킨이로노 powdery snow 츠즈미코무 twinkle snow 은색의 powdery snow 감싸안은 twinkle snow ラララララララ 라라라라라라라 願いを叶えて 想いを伝えて 指が震えた 오네가이오 카나에테 오모이오 츠타에테 유비가 후루에타 소원을 이루어줘 마음을 전해줘 손이 떨렸어 キューティーガール ラララ twinkle snow powdery snow 큐-티-가-루 라라라 twinkle snow powdery snow 큐티 걸 라라라 twinkle snow powdery snow あの日の思い出 もう離さないで やっと縮められた 아노히노 오모이데 모- 하나사나이데 얏토 치지메라레타 그 날의 추억 이젠 멀어지지 말아줘 겨우 좁혀진 キミとの距離は 키미토노 쿄-리와 너와의 거리는 まだ元通り じゃないしスローリー 心の氷 마다 모토도리 쟈나이시 스로-리- 코코로노 코오리 아직 그대로인 채는 아니지만 천천히 마음의 얼음을 溶かせたらいいね 토카세타라 이이네 녹여주면 좋을 텐데 キミの輝き 甘い囁き 僕のため息はつきたりないほど 키미노 카가야키 아마이 사사야키 보쿠노 타메이키와 츠키타리나이호도 너의 반짝임 달콤한 속삭임 나의 숨결은 부족할 정도 空の明かり 眩しい光 宝石箱みたい ちりばめた 소라노 아카리 마부시이 히카리 호-세키 하코미타이 치리바메타 하늘의 빛 눈부신 빛 보석상자처럼 아로새겨진 twinkle snow 銀色の powdery snow 包み込む twinkle snow 킨이로노 powdery snow 츠즈미코무 twinkle snow 은색의 powdery snow 감싸안은 twinkle snow ラララララララ 라라라라라라라 |