Vain-배신의 조소

유희왕의 함정 카드.

목차

1 OCG

20130419_863e9c.jpg

한글판 명칭Vain-배신의 조소
일어판 명칭Vain(ヴェイン)-裏切(うらぎ)りの嘲笑(ちょうしょう)
영어판 명칭Vain Betrayer
지속 함정
상대 필드 위의 엑시즈 몬스터가 공격 선언을 했을 때, 그 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터는 공격하지 못하고, 효과는 무효화된다. 선택한 몬스터가 필드 위에 존재하는 한, 상대는 엔드 페이즈마다 덱 위에서 카드를 3장 묘지로 보낸다. 선택한 몬스터가 필드에서 벗어났을 때, 이 카드를 파괴한다.

엑시즈 몬스터 한정 데먼즈 체인에 추가로 덱 파괴까지 할 수 있다. 엑시즈가 주축인 요즘 시대에 발동하는 건 어렵지 않으나, 데몬즈 체인과는 달리 공격 선언에만 발동할 수 있어서 효과 발동에는 체인 할수 없으며, 엑시즈가 아닌 다른 몬스터에게는 사용할 수 없다.

엔드 페이즈마다 3장씩 덱을 가는 효과는 텍스트가 애매해서 알기 힘들지만 어디까지나 상대의 엔드페이즈에만 발동한다는 재정이다. 1장에 대해 여러 장 발동도 가능하기에 3장이 부착되어 있다면 턴당 9장씩 덱이 갈려나가는 정신나간 성능을 보여주게 된다.

다만 엑시즈 몬스터가 나와서 공격선언까지 해주지 않으면 소용이 없고, 요즘 같은 빠른 듀얼 환경 상 부서지기전에 먼저 해피의 깃털이나 싸클이 날아오거나, 게임이 끝나던가 라이트로드같은 덱을 상대 시 오히려 상대가 묘지에 몬스터를 묻어 어드밴티지가 되고 만다(...)

사실 이 카드의 의미는 원작에서의 사용에 있으니…….

수록 팩 일람

수록 팩카드 번호레어도발매국가기타사항
저지먼트 오브 더 라이트JOTL-KR073레어한국한국 최초수록
JUDGMENT OF THE LIGHTJOTL-JP073레어일본세계 최초수록
Judgment of the LightJOTL-EN073노멀미국미국 최초수록

2 원작

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.

VainBetrayer-JP-Anime-ZX.png

한글판 명칭Vain-배신의 조소
일어판 명칭Vain(ヴェイン)-裏切(うらぎ)りの嘲笑(ちょうしょう)
영어판 명칭Vain Betrayer
지속 함정
"V"라는 이름이 붙은 몬스터의 공격 선언시 발동할 수 있다. 상대의 덱에서 "V"라는 이름이 붙은 카드를 전부 묘지로 보내고, 보낸 카드의 매수×500 포인트만큼 자신의 라이프를 회복한다. 또한, 이 효과로 보낸 카드 1장당 상대의 덱 위에서 카드를 5장씩 묘지로 보낸다. 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, "V"라는 이름이 붙은 몬스터는 공격 선언할 수 없으며, 효과는 무효화된다.

벡터신게츠 레이로 위장해서 유마에게 CNo.39 유토피아 레이 V와 그 관련 V 카드들을 넘겨준 건 모두 이 카드의 발동을 위해서였다.

이 효과로 유토피아 레이 V는 공격도, 효과 사용도 할 수 없게 되었으며 덤으로 유마의 덱에 있던 5장의 V카드들이 전부 묘지로 보내져 벡터는 라이프를 2500포인트 회복하고 유마의 덱은 25장이 묘지로 보내져 총 30장이나 덱이 갈려나가게 된다. 남은 덱은 고작 3장, 그 뿐만 아니라 진실을 알게 된 유마의 정신마저도 붕괴되고 만다.

이름의 Vain은 헛된 희망이란 뜻의 Vain hope에서 유래한 것으로 보이며 호프(hope) 레이 V야 말로 이 헛된 희망을 상징한다고 볼 수 있다. 또한, 조소(嘲笑)란 조롱하며 비웃는 것을 뜻한다.

일러스트에는 가면을 벗고 비웃는 그림자와 여러 카드가 흩어져 떨어지고 있는 모습이 있는데, 원작에서는 신게츠가 유우마에게 넘겨준 V 카드들이 그려져 있으나 OCG화에선 V라 이름붙은 카드를 대상으로 하는게 아니기에 가면룡이나 마력무력화의 가면, 암흑의 가면, 히어로 마스크 같은 가면과 관련된 카드들이 흩어져 떨어지고 있다. 벡터의 넘버즈인 마스커레이드[1] 매지션과 신게츠로 위장하여 유마를 속이고 조롱한 벡터의 행동과 매우 잘 어울리는 일러스트.

뱀발로 만약 저 텍스트 그대로 나왔더라면 V·히어로는 그렇다 치더라도, V-타이거 제트, VW-타이거 캐터펄트, VWXYZ-드래곤 캐터펄트 캐논이 이 카드에 잡히게 된다. 덤으로 모든 레벨 몬스터도. 그 외에도 The splendid VENUS가 있다.

사실 그것보다 더 중요한 문제는 영어권에서 더빙할 경우[2]였는데, "모든 'V' 카드를 묘지로 보낸다"라는 식으로 처리, 'V'자를 강조하는 것으로 단일어로 취급해서 해결했다.
  1. 본래 가면무도회를 뜻하는 단어로, 현대에선 가면이나 가장과 관계된 의미를 가진다.
  2. 아무리 애니메이션 한정이라도 저 효과 그대로는 도저히 내보낼 수가 없다. 유마의 카드 중 영어 이름에 V가 들어가는 카드가 바리안 카드 뿐일리가 없기 때문.