https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%84%D8%A7_%D8%A5%D9%84%D9%87_%D8%A5%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87لا إله إلا الله - 편집 역사2026-07-02T21:40:01Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7_%D8%A5%D9%84%D9%87_%D8%A5%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=513736&oldid=prev2017년 2월 6일 (월) 12:43에 Maintenance script님의 편집2017-02-06T12:43:45Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>== 사전적 의미 ==<br />
알라 외에 신은 없다는 뜻의 [[아랍어]]다.<br />
<br />
== 노래 ==<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cITDO9H2Lbw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>}}}<br />
<br />
la ilaha illallah는 노래 제목이다. [[장르]]는 나쉬드 <br />
<br />
== 가사 ==<br />
||amantu billahi wa mala'ikatihi<br />
wa kutubihi wa rusulihi wa al-yaum al-akhiri<br />
wa al-qadri khayrihi wa sharrihi min Allah<br />
wa al-ba'si ba`d al-maut, la ilaha illa Allah<br />
<br />
Faith is belief in Allah and the Messengers<br />
The angels and the Final Day, and the holy scriptures<br />
And to believe in destiny<br />
That good and bad both come from Him<br />
And the Resurrection; there is no god but Allah.<br />
<br />
신심은 믿음이라, 알라와 선지자를 통한<br />
마지막 날의 천사들, 그리고 성스러운 책을 통한<br />
그리고 운명을 통한<br />
그 모든 길한것과 흉한것이 그분으로부터 오며<br />
부활 또한 그러하니; 알라 외 다른 신은 없도다<br />
<br />
La ilaha illa Allah (x3), Muhammad Rasulullah<br />
<br />
Allah is the creator of heaven and of earth<br />
Nothing may compare with Him, He is the One alone<br />
The prophets, best of humankind<br />
Sent to all nations and all tribes<br />
Last of all Muhammad, mercy to the worlds.<br />
<br />
알라께서는 천상과 지상의 창조자시라<br />
무엇도 그분과 비교될수 없느니, 그분께선 홀로 온전하시다<br />
선지자, 인류의 으뜸가는 이들<br />
모든 국가와 민족에게 전해진 이들<br />
무함마드 이후로, 세상에 자비 있으라<br />
<br />
Formed of light and beauty, the angels of the Lord<br />
To praise Allah, to help mankind,<br />
Jibril brings the word.<br />
The scriptures, all by Allah sent,<br />
Torah, Psalms and Gospel then<br />
The source of perfect guidance, the Glorious Quran.<br />
<br />
빛과 아름다움으로 빚어진, 주의 천사들<br />
알라를 숭상하며, 인류를 도웁고<br />
지브릴이 말을 가져왔으니<br />
그 책, 그 모든것은 알라께서 보내셨음이라<br />
모세오경, 시편 그리고 복음과<br />
완벽한 인도의 근본, 영광된 꾸란이 그것이다<br />
<br />
The reckoning, the Final Day, when all will see their works<br />
Remade in soul and body to stand before the Lord<br />
With patience bearing every grief<br />
With thankfulness for all blessings<br />
We are content with destiny, the Will of Allah.<br />
<br />
심판, 그 마지막 날에, 모두가 그들의 행한 바를 보게 될 때에<br />
주 앞에 서기 전에 영과 육이 다시금 창조되니<br />
모든 슬픔에 인내를 안고<br />
모든 축복에 감사함을 지녀라<br />
우리는 운명의 안에 속해있으며, 이는 알라의 의지라<br />
<br />
Faith is belief in Allah and the Messengers<br />
The angels and the Final Day, and the holy scriptures<br />
And to believe in destiny<br />
That good and bad both come from Him<br />
And the Resurrection; there is no god but Allah<br />
<br />
신심은 믿음이라, 알라와 선지자를 통한<br />
마지막 날의 천사들, 그리고 성스러운 책을 통한<br />
그리고 운명을 통한<br />
그 모든 길한것과 흉한것이 그분으로부터 오며<br />
부활 또한 그러하니; 알라 외 다른 신은 없도다||<br />
[[분류:노래]]</div>Maintenance script