https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%98%E3%81%AA%E3%81%84
おまじない - 편집 역사
2026-07-28T06:33:07Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%98%E3%81%AA%E3%81%84&diff=400772&oldid=prev
2017년 2월 4일 (토) 14:28에 Maintenance script님의 편집
2017-02-04T14:28:53Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>'''주문'''<br />
<br />
<br />
* 상위 항목 : [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반]]<br />
* 관련 항목 : [[야부키 카나]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
|| [[BPM]] |||| 담당 아이돌 |||| 주요 이미지 |||| 작사 |||| 작곡 ||<br />
|| 추가바람 |||| [[야부키 카나]] |||| 보컬 |||| 키미코 |||| 나카츠치 토모히로 ||<br />
<br />
== 상세 ==<br />
http://ecx.images-amazon.com/images/I/71B278dXNeL._SL1088_.jpg?width=450<br />
<br />
{{{#!html<br />
<iframe title='야부키 카나 - おまじない(주문)' width='634px' height='357px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=v2179tgtg55t4AOAhZid0ZA&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe><br />
}}}<br />
<br />
[[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]]에 음반인 [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-2.7|LIVE THE@TER HARMONY 07]]에 수록된 [[야부키 카나]]의 솔로곡.<br />
<br />
== 가사 ==<br />
||飛んで過ぎてく毎日に<br />
톤데 스기테쿠 마이니치니<br />
날아가듯 지나가는 매일매일에<br />
<br />
音符と音符が出会って<br />
온푸토 온푸가 데앗테<br />
음표와 음표가 만나<br />
<br />
並んで弾けて歌になる<br />
나란데 하지케테 우타니나루<br />
나란히서, 연주되어 노래가 되<br />
<br />
くちびるから今こぼれた<br />
쿠치비루카라 이마 코보레타<br />
지금 입술에서 흘러나왔어 <br />
<br />
嬉しいことがたくさん<br />
우레시이 코토가 다쿠상<br />
기쁜일이 한가득<br />
<br />
みんな覚えていたいから<br />
민나 오보에테이타이 카라<br />
모두 기억하고 싶으니까<br />
<br />
歌にすればきっといつもより<br />
우타니 스레바 킷토 이츠모요리<br />
노래로 하면 분명 평소보다<br />
<br />
忘れないでいられるでしょ<br />
와스레나이데 이라레루데쇼<br />
잊지 않을수 있겠지?<br />
<br />
悲しいことも少し<br />
카나시이 코토모 스코시<br />
슬픈일도 살짝<br />
<br />
だけど笑い飛ばしたいから<br />
다케도 와라이 토바시타이카라<br />
그렇지만 웃어 넘기고 싶으니까<br />
<br />
ヘタクソでもデタラメでも<br />
헤타쿠소데모 데타라메데모<br />
서투르고 엉터리지만<br />
<br />
なんだっていいでしょ<br />
난닷테 이이데쇼<br />
무엇이든 괜찮잖아?<br />
<br />
教えてもらったの (泣いてた)<br />
오시에테모랏타노 (나이테타)<br />
알려주었잖아 (울고 있던)<br />
<br />
小さな頃に (私に)<br />
치이사나 코로니 (와타시니)<br />
어린 시절의 (나에게)<br />
<br />
だれにも (たった) <br />
다레니모 (닷타)<br />
누구에게도 (반드시)<br />
<br />
負けない (ヒトツ)<br />
마케나이 (히토츠) <br />
지지 않을 (한가지)<br />
<br />
おまじないを持て<br />
오마지나이오 못테<br />
주문을 쥐고<br />
<br />
飛んでけ！<br />
톤데케 !<br />
날아가 !<br />
<br />
全力パワーで投げた<br />
젠료쿠 파와-데 나게타<br />
전력 파워로 보낸<br />
<br />
メロディーに乗せて<br />
메로디-니 노세테<br />
멜로디에 실어서<br />
<br />
絶対大丈夫 怖くない<br />
젯타이 다이죠-부 코와쿠나이<br />
반드시 괜찮아 두렵지않아<br />
<br />
優しい歌が今<br />
야사시이 우타가 이마<br />
따스한 노래가 지금<br />
<br />
耳をすり抜けて触れた<br />
미미오 스리누케테 후레타<br />
귀를 지나쳐 닿은<br />
<br />
ココロの奥に<br />
코코로노 오쿠니<br />
맘속 깊이<br />
<br />
本当は臆病な私へ 昨日の私より<br />
혼토와 오쿠뵤-나 와타시에 키노-노 와타시요리<br />
사실은 겁많은 나에게 어제의 나보다<br />
<br />
飛んで過ぎてく毎日に<br />
톤데 스기테쿠 마이니치니<br />
날아가듯 지나가는 매일 매일에<br />
<br />
音符と音符が出会って<br />
온푸토온푸가 데앗테<br />
음표와 음표가 만나서<br />
<br />
並んで弾けて歌になる<br />
나란데 하지케테 우타니나루<br />
나란히서, 연주되어 노래가 되<br />
<br />
くちびるから今こぼれた<br />
쿠치비루 카라 이마 코보레타<br />
입술에서 지금 흘러나왔어<br />
<br />
楽しいことがあれば<br />
타노시-코토가 아레바<br />
즐거운 일이 있으면<br />
<br />
次々わき上がるメロディー<br />
츠기츠기 와키 아가루 메로디-<br />
계속해서 솟아나는 멜로디<br />
<br />
私が世界一の作曲家<br />
와타시가 세카이 이치노 삿쿄카<br />
내가 세계 최고의 작곡가<br />
<br />
お次はどんな歌がお好みでしょう？<br />
오츠기와 돈나 우타가 오코노미 데쇼- ?<br />
다음은 어떤 노래를 원하시나요 ?<br />
<br />
きみの涙の秘密もキレイな物語にして<br />
키미노 나미다노 히미츠모 키레이나 모노가타리니시테<br />
너의 눈물의 비밀도 아름다운 이야기로 해서<br />
<br />
手巻き式のオルゴールで<br />
테마키시키노 오루고-루데<br />
손으로 돌리는 오르골로<br />
<br />
どうぞプレゼント<br />
도-조 푸레젠토<br />
받아요 선물이예요<br />
<br />
守ってくれたから (今度は)<br />
마못테 쿠레타 카라 (콘도와)<br />
지켜 주었으니까 (이번엔)<br />
<br />
私のことを (きみへと)<br />
와타시노 코토오 (키미에토)<br />
나를 (너를 향해서)<br />
<br />
だれにも (たった)<br />
다레니모 (닷타)<br />
누구에게도 (반드시)<br />
<br />
負けない (ヒトツ)<br />
마케나이 (히토츠) <br />
지지않을 (한가지)<br />
<br />
おまじないになる<br />
오마지나이니 나루<br />
주문이되어<br />
<br />
届け！<br />
토도케 !<br />
전해져라 !<br />
<br />
全力パワーに秘めた<br />
젠료쿠 파와-니 히메타<br />
전력 파워를 담은<br />
<br />
メロディーに乗せて<br />
메로디-니 노세테<br />
멜로디에 실어서<br />
<br />
絶対大丈夫 怖くない<br />
젯타이 다이죠-부 코와쿠나이<br />
반드시 괜찮아 두렵지않아<br />
<br />
優しい歌になれ<br />
야사시- 우타니 나레<br />
상냥한 노래가 되라<br />
<br />
南風に流されてもっと遠くへ<br />
미나미카제니 나가사레테 못토 토오쿠에<br />
따스한 바람에 실어보내 좀더 먼곳을 향해<br />
<br />
地球をぐるりとひと回りして背中を押すよ<br />
치큐-오 구루리토 히토마와리 시테 세나카오 오스요<br />
지구를 빙글 하고 한바퀴돌아 등을 밀어줄게 <br />
<br />
간주<br />
<br />
何回でも立ち止まりまた (ほら) <br />
난카이 데모 타치토마리 마타 (호라)<br />
몇번이고 멈춰서서 다시 (자,)<br />
<br />
歩き出す<br />
아루키 다스<br />
걸어 나아가<br />
<br />
何回でも歩き出しては (また)<br />
난카이데모 아루키 다시테와 (마타) <br />
몇번이고 걸어나아가면 (다시)<br />
<br />
寄り道<br />
요리 미치<br />
돌아가는 길은<br />
<br />
暗い夜もあれば<br />
쿠라이 요루모 아레바<br />
어두운 밤이 있으면<br />
<br />
明るい朝もあるけれど(朝もあるけど)<br />
아카루이 아사모 아루케레도 (아사모 아루케도)<br />
밝은 아침도 있지만 ( 아침도 있지만)<br />
<br />
いつでもそうくちびるには歌を<br />
이츠데모 소-쿠치비루니와 우타오 <br />
언제든 입가엔 노래를<br />
<br />
(変われた) 今の私は<br />
(카와레타) 이마노 와타시와<br />
(변화된) 오늘의 난<br />
<br />
(きみにも) だれにも<br />
(키미니모)다레니모<br />
(너에게도) 누구에게도<br />
<br />
(たった) 負けない <br />
(닷타)마케나이<br />
(반드시) 지지않을 <br />
<br />
(ヒトツ)おまじないがある<br />
(히토츠)오마지나이가 아루<br />
(한가지) 주문이 있어<br />
<br />
'''約束だよ-!'''<br />
야쿠소쿠다요-!<br />
'''약속이야-!'''<br />
<br />
飛び出せ！<br />
토비다세 !<br />
날아 올라라!<br />
<br />
全力パワーに込めた<br />
젠료쿠 파와-니 코메타<br />
전력 파워를 담은<br />
<br />
メロディーに乗せて<br />
메로디-니 노세테<br />
멜로디에 실어서<br />
<br />
絶対大丈夫 そばにいる<br />
젯타이 다이죠-부 소바니이루<br />
반드시 괜찮을꺼야 곁에 있어줄<br />
<br />
優しい歌がある<br />
야사시- 우타가 아루<br />
따스한 노래가 있어<br />
<br />
夢を追いかけるきみと<br />
유메오 오이카케루 키미토<br />
꿈을 뒤쫒는 너에게<br />
<br />
歩幅合わせよう<br />
호하바아와세요-<br />
발걸음을 맞춰서<br />
<br />
効果は指切り出来るから<br />
코-카와 유비키리 데키루카라<br />
효과는 약속할수 있으니깐<br />
<br />
私のおまじない<br />
와타시노 오마지나이<br />
나의 주문<br />
<br />
飛んで過ぎてく毎日に<br />
톤데 스기테쿠 마이니치니<br />
날아가듯 지나가는 매일 매일에<br />
<br />
音符と音符が出会って<br />
온푸토 온푸가 데앗테<br />
음표와 음표가 만나서<br />
<br />
並んで弾けて歌になる<br />
나란데 하지케테 우타니나루<br />
나란히서서, 연주되어 노래가 되<br />
<br />
くちびるから今こぼれた<br />
쿠치비루카라 이마 코보레타<br />
지금 입술에서 흘러나온<br />
<br />
こぼれた<br />
코보레타<br />
흘러나온<br />
<br />
ララララ<br />
라라라라<br />
라라라라<br />
<br />
歌うよ<br />
우타우요<br />
노래하자<br />
<br />
いつでも<br />
이츠데모<br />
언제나<br />
<br />
どこでも<br />
도코데모<br />
어디서든<br />
<br />
音符と私が出会うよ<br />
온푸토 와타시가 데아우요||<br />
<br />
가사출처 : [[ http://blog.naver.com/1223san/220698189733 ]]<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script