https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E3%82%92%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%A8%E3%81%86 2026-06-28T10:28:00Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E3%82%92%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%A8%E3%81%86&diff=538664&oldid=prev 2017-02-06T16:04:40Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[include(틀:프로젝트 문서, 프로젝트=나무위키 아이돌 마스터 프로젝트)]<br /> <br /> * 상위 문서: [[아이돌 마스터/애니메이션 삽입곡]]<br /> <br /> || [[BPM]] |||| 담당아이돌 |||| 주요 이미지 |||| 작사 |||| 작곡 &amp; 편곡 ||<br /> || 99 |||| [[아마미 하루카]] |||| 보컬 |||||| 하시모토 유카리 ||<br /> |||||||||||||||| 앨범 일러스트(ANIM@TION MASTER 07) ||<br /> |||||||||||||||| http://columbia.jp/idolmaster/img/COCX-36903.jpg?height=250 ||<br /> <br /> &gt;하루카를 위해 쓴 곡입니다. 하루카의 마음에 와닿았을까요? 와닿았다면 좋겠네요. -[[https://twitter.com/YukaliHashimoto/status/147564199822901249|하시모토 유카리]]<br /> <br /> == [[아이돌 마스터/애니메이션]]의 삽입곡 ==<br /> [[애니마스]] 24화 「꿈」의 삽입곡. 23화~24화 동안의 하루카의 심정을 대변하는 듯한 곡이다. 여러 가지 악재가 겹쳐 자신감을 잃은 하루카가, 그것을 극복해나가는 과정을 담았다.<br /> [[ANIM@TION MASTER#s-1.7|THE iDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07]]에 수록되었다.<br /> <br /> === 가사 ===<br /> ||あなたがいる そんな風景が<br /> 아나타가 이루 손나 후케이가<br /> 너가 있는 그런 풍경이<br /> <br /> あたりまえだと思っていたの<br /> 아타리마에다토 오못테이타노<br /> 당연하다고 생각했어<br /> <br /> だけど少し変わり始めた日々<br /> 다케도 스코시 카와리 하지메타 히비<br /> 하지만 조금씩 변해가기 시작하는 나날<br /> <br /> 最初は忙しいことも嬉しいよねって<br /> 사이쇼와 이소가시이 코토모 우레시이요넷테<br /> 처음엔 바쁘단 것도 기쁘네 하고<br /> <br /> 気持ち隠してメールすれば<br /> 기모치 카쿠시테 메루스레바<br /> 마음을 숨기고 메일을 보내면<br /> <br /> せつない心は凍えていくの<br /> 세츠나이 코코로와 코고에테이쿠노<br /> 애달픈 마음은 얼어 가<br /> <br /> 「いつもありがとう、がんばって」胸が詰まって言えない<br /> 「이츠모 아리가토, 간밧테」무네가 츠맛테 이에나이<br /> 「항상 고마워, 힘 내」가슴이 메어서 말 못 해<br /> <br /> いつでも応援してるよと伝えたいのに<br /> 이츠데모 오엔시테루요토 츠에타이노니<br /> 언제나 응원하고 있다고 말하고 싶은데<br /> <br /> 私も頑張ろう 頼ってばかりダメだね<br /> 와타시모 간바로 타욧테바카리 다메다네<br /> 나도 힘내야지 의지하기만 하면 안 되잖아<br /> <br /> また会うその日は笑顔を見て欲しいから<br /> 마다 아우 소노 히와 에가오오 미테 호시이카라<br /> 다시 만날 그 날은 웃는 얼굴을 보고 싶으니까<br /> <br /> 泣いちゃおう 今は<br /> 나이챠오 이마와<br /> 울어버리자, 지금은<br /> <br /> 「会いたいなぁ」<br /> 「아이타이나」<br /> 만나고 싶어어<br /> <br /> 落ち込んだとき 駆けつけてくれる<br /> 오치콘다 토키 카케츠케테 쿠레루<br /> 우울해져 있으면 달려와 주고<br /> <br /> 心配ばかりかけてたね、そう言ったら笑ってた<br /> 신파이바카리 카케테타네, 소 잇타라 와랏테타<br /> 걱정만 하게 만들고, 그렇게 말하곤 웃었어<br /> <br /> みんな不安抱えながら進み続けるの<br /> 민나 후안카에나가라 스스미츠케루노<br /> 모두들 불안을 품고서 앞으로 나아가고 있어<br /> <br /> 夢を語った日々が今 宝物だね ずっとずっと<br /> 유메오 카탓타 히비가 이마 타카라모노다네 즛토 즛토<br /> 꿈을 이야기했던 나날이 이제 보물이야 계속 언제까지나<br /> <br /> 「いつもありがとう」「大好きよ」照れた顔がうかんだ<br /> 「이츠모 아리가토」「다이스키요」데레타 카오가 우칸다<br /> 「항상 고마워」「정말 좋아해」수줍어하는 얼굴 떠오르며<br /> <br /> 涙で目の前が霞んでいく でも幸せ<br /> 나미다데 메노 마에가 카슨데이쿠 데모 시아와세<br /> 눈물로 눈앞이 뿌옇게 되어 가, 하지만 행복해<br /> <br /> 「さよなら」そう言ってそっと優しく手を振る<br /> 「사요나라」소 잇테 솟토 야사시쿠 테오 후루<br /> 「안녕」이라고 말하며 그렇게 다정히 손을 흔들어<br /> <br /> なぜかな あなたを想うと満たされるから<br /> 나제카나, 아나타오 오모우토 미타사레루카라<br /> 어째서일까, 너를 생각하면 가득 차니까<br /> <br /> 頑張ろう 今を<br /> 간바로 이마오<br /> 힘내자, 지금을<br /> <br /> 同じ歌を歌えば 未来は繋がる<br /> 오나지 우타오 우타에바 미라이와 츠나가루<br /> 같은 노래를 부르면 미래는 이어져<br /> <br /> メロディーが紡いでいくの 重なり合うハーモニー<br /> 메로디가 츠무이데이쿠노 카사나리아우 하모니<br /> 멜로디가 자아내는, 서로 겹쳐가는 하모니<br /> <br /> 「いつもありがとう、がんばって」胸が詰まって言えない<br /> 「이츠모 아리가토, 간밧테」무네가 츠맛테 이에나이<br /> 「항상 고마워, 힘 내」가슴이 메어서 말 못 해<br /> <br /> いつでも応援してるよと伝えたいのに<br /> 이츠데모 오엔시테루요토 츠에타이노니<br /> 언제나 응원하고 있다고 말하고 싶은데<br /> <br /> 「私は大丈夫」そっとハミングしよう<br /> 「와타시와 다이조부」 솟토 하밍구시요<br /> 「난 괜찮아」하며 콧노래를 불러<br /> <br /> なぜかな あなたを想うと満たされるから<br /> 나제카나, 아나타오 오모우토 미타사레루카라<br /> 어째서일까, 너를 생각하면 가득 차니까<br /> <br /> 頑張ろう 今を<br /> 간바로 이마오<br /> 힘내자, 지금을||<br /> <br /> [[분류:아이돌 마스터/음악]][[분류:애니메이션 음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]</div>

Maintenance script