https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%81%A6%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%A6%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86 2026-07-25T22:52:11Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%81%A6%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%A6%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86&diff=425590&oldid=prev 2017-02-04T17:51:31Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br /> <br /> == 개요 ==<br /> [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]. 작곡자는 [[키쿠오]], PV는 시쿠(si_ku)가 제작하였다.<br /> [[2012년]] [[11월 8일]] 투고된 곡으로 현재 조회수 60만 재생까지 달성하였다.<br /> 동요같은 아기자기함을 보여줬던 동일 작곡가의 과거작 [[나를 그런 눈으로 보지 말아줘]]와 달리 이 쪽은 대놓고 원망과 복수심으로 가득한 노래이다.<br /> 제목인 てんしょうしょうてんしょう은 전생 승천으로 알려져 있지만 정확하게는 [[언어유희]]으로 転生　昇天抄와 転生　双転生라는 이중적인 의미를 가지고 있다.<br /> <br /> === 영상 ===<br /> [nicovideo(sm19307778)]<br /> <br /> [youtube(WhRBeW8IOgs,width=640,height=360)]<br /> <br /> === 가사 ===<br /> ||------ いつも笑って僕を嬲る君<br /> ------ 언제나 웃으며 날 놀리는 너<br /> ああ ああ 何て楽しそう<br /> 아아 아아 뭐 그리 우스운지<br /> 今夜 今夜 内緒の仕返し<br /> 오늘 밤 오늘 밤 비밀스러운 복수를<br /> 僕の番<br /> 내 차례야<br /> <br /> Hah...<br /> Hah...<br /> <br /> (転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで<br /> (전생 승천초 다른 생명체로 바뀔 때까지<br /> 転生 双転生 何度も治そう)<br /> 전생 쌍전생 몇번이고 고치자)<br /> <br /> 夜が明けたら 紐をほどいたら<br /> 밤이 밝으면 끈을 풀면<br /> 僕は明晩 終わってしまうから<br /> 난 내일 밤 끝나버리니까<br /> このまま 絞め続けたなら<br /> 이대로 계속 조아버리면<br /> <br /> Hah...<br /> Hah...<br /> <br /> 息が止まっても 楽しい 楽しい<br /> 숨통이 끊어져도 즐거워라 즐거워라<br /> 呪詛 呪詛 蘇生の禁呪で<br /> 저주 저주 소생의 금주로<br /> 回生 回生 いつもみたいに<br /> 회생 회생 여느 때와 똑같이<br /> <br /> 転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで<br /> 전생 승천초 다른 생명체로 바뀔 때까지<br /> 転生 双転生 何度も治そう<br /> 전생 쌍전생 몇번이고 고치자<br /> 転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで<br /> 전생 승천초 두 사람이 원령이 될 때까지<br /> 転生 双転生 壊して治して<br /> 전생 쌍전생 부수고 고치고<br /> <br /> <br /> 禁呪を いつものように<br /> 금주를 여느 때처럼<br /> 物の怪になるまで<br /> 원령이 될 때까지<br /> <br /> 転生 昇天抄 枚蟄蜴溷励繝繝<br /> 전생 승천초 매칩척혼려간간[* 이 부분부터 가사가 일부 깨져서 나오고 뭔 말인지 알 수 없게 부른다. 해당 글은 [[한국어]] [[발음]].]<br /> 転生 双転生 螟画伜捷鋤縺輔<br /> 전생 쌍전생 명화아첩서련보<br /> 転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで<br /> 전생 승천초 두 사람이 원령이 될 때까지<br /> 転生 双転生 壊して治して<br /> 전생 쌍전생 부수고 고치고<br /> <br /> 転生 昇天抄 縺隧蠖譁譁後圭<br /> 전생 승천초 련수확화화후규<br /> 転生 双転生 繝育岼縺後圭縲<br /> 전생 쌍전생 간육평련후규류<br /> 転生 昇天抄 怜喧縺縺蜴溷屏<br /> 전생 승천초 훤련련척혼헤이<br /> 転生 双転生 險伜捷縺後Λ繝<br /> 전생 쌍전생 험쉬첩련후Λ간||<br /> <br /> 오역 [[수정바람]]<br /> <br /> [[분류:VOCALOID 오리지널 곡]][[분류:VOCALOID 환상광기곡]][[분류:제목이 일본어인 문서]]</div>

Maintenance script