2017년 2월 5일 (일) 12:08에 Maintenance script님의 편집

2017-02-05T12:08:41Z

새 문서

* 상위항목: [[푸치마스!/음반]]

[목차]

== 개요 ==
[youtube(E7yDlLcQHyo)]
푸치마스 PV에서 나온 ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど.

ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど(라♪라♪라♪원더랜드)는 아이돌 마스터 시리즈의 스핀오프 작 애니메이션 [[푸치마스]](ぷちます! -プチ・アイドルマスター)의 주제곡이다. 명색이 주제곡인데 PV에서 틀어 놓고는 정작 본편에서는 별로 사용되지 않았다.

== 수록 일람 ==

||<table width=600px>분류 || 제목 || 가수 || 비고 ||
|| 애니메이션 || ぷちます! -プチ・アイドルマスター || || ||
||<|14>음반 || ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど || || ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.1 || [[시죠 타카네]] || ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.2 || [[키사라기 치하야]] || ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.3 || [[타카츠키 야요이]] || ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.4 ||[[아마미 하루카]]|| ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.5 || [[후타미 아미·마미]]|| ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.6 ||[[아키즈키 리츠코]]|| ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.7 ||[[미우라 아즈사]]|| ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.8 ||[[키쿠치 마코토]]|| ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.9 ||[[미나세 이오리]]|| ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.10||[[가나하 히비키]]|| ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.11||[[호시이 미키]]|| ||
|| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.12||[[하기와라 유키호]]|| ||
|| ぷちます！かんしゃさい～すぺしゃるCD～ || [[오토나시 코토리]] || ||

== 링크 ==
|| 일부 링크는 잘못된 링크이거나, 해당 곡이 삭제되었거나, 이용하기 위해 해당 사이트의 로그인이 필요할 수 있습니다 ||
[[http://bgmstore.net/view/qmjGr?q_type=category|브금저장소 링크]]
[[https://youtu.be/li4YEc-NSck|타카네 버전]], [[https://youtu.be/PqHJerxA-48|치하야 버전]], [[https://youtu.be/2CBTKkSHuZ4|야요이 버전]], [[https://youtu.be/TRx72_QDTGY|하루카 버전]], [[https://youtu.be/1L9EAksWv_I|아미마미 버전]], [[https://youtu.be/HPiU3owTtyM|리츠코 버전]], [[https://youtu.be/GCvBnKtcjdI|아즈사 버전]], [[https://youtu.be/gJFeWIP9E-w|마코토 버전]], [[https://youtu.be/de1T12ZW5uA|이오리 버전]], [[https://youtu.be/nzccO8FfgZE|히비키 버전]], [[https://youtu.be/lSxFu62lgzQ|미키 버전]], [[https://youtu.be/mgftDn1mxpU|유키호 버전]]

== 가사 ==
|| 애니메이션 버전에서는 등장하지 않는 가사 부분은 하늘색 글자로 되어 있습니다 ||
{{{#!HTML くってねてあそべ 
먹고, 자고, 놀아 
くってねてあそんじゃえ 
먹고, 자고, 놀아버려 
くってねてあそぼ 
먹고, 자고, 놀자 
あなたの<RUBY><RB>隣</RB><RP>(</RP><RT>となり</RT><RP>)</RP></RUBY>にあなたの<RUBY><RB>隣</RB><RP>(</RP><RT>となり</RT><RP>)</RP></RUBY>に 
당신의 곁에 당신의 곁에 
ネネ <RUBY><RB>大</RB><RP>(</RP><RT>だい</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>発見</RB><RP>(</RP><RT>はっけん</RT><RP>)</RP></RUBY>!? 
봐, 봐 대발견!? 
 
24<RUBY><RB>時間</RB><RP>(</RP><RT>じかん</RT><RP>)</RP></RUBY>いっしょに<RUBY><RB>過</RB><RP>(</RP><RT>す</RT><RP>)</RP></RUBY>ごしてみても 
24시간 함께 지내 봐도 
ときどきドキドキはらはらしたりするよね 
때때로 두근두근 조마조마 하기도 하잖아 
<RUBY><RB>目</RB><RP>(</RP><RT>め</RT><RP>)</RP></RUBY>と<RUBY><RB>目</RB><RP>(</RP><RT>め</RT><RP>)</RP></RUBY>で<RUBY><RB>会話</RB><RP>(</RP><RT>かいわ</RT><RP>)</RP></RUBY>もできるしケンカもしたり 
눈끼리 대화도 할 수 있고 싸우기도 하고 
OKI DOKI ときめきヤキモキねぇ<RUBY><RB>今</RB><RP>(</RP><RT>いま</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>何</RB><RP>(</RP><RT>なん</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>時</RB><RP>(</RP><RT>じ</RT><RP>)</RP></RUBY>? 
오키 도키 두근두근 안절부절 지금 몇 시? 
 
<RUBY><RB>泣</RB><RP>(</RP><RT>な</RT><RP>)</RP></RUBY>き<RUBY><RB>出</RB><RP>(</RP><RT>だ</RT><RP>)</RP></RUBY>しそうな<RUBY><RB>空</RB><RP>(</RP><RT>そら</RT><RP>)</RP></RUBY>でも <RUBY><RB>元気</RB><RP>(</RP><RT>げんき</RT><RP>)</RP></RUBY>だけは<RUBY><RB>1000</RB><RP>(</RP><RT>せん</RT><RP>)</RP></RUBY>パーセント 
울어 버릴 것 같은 하늘에도 기운만은 1000퍼센트 
いつも <RUBY><RB>笑顔</RB><RP>(</RP><RT>えがお</RT><RP>)</RP></RUBY> みんないれば<RUBY><RB>無敵</RB><RP>(</RP><RT>むてき</RT><RP>)</RP></RUBY>☆ 
언제나 웃는 얼굴 모두가 있으면 무적☆ 
 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN <RUBY><RB>毎日</RB><RP>(</RP><RT>まいにち</RT><RP>)</RP></RUBY>が 
라라라라라라 매일이 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN <RUBY><RB>最高</RB><RP>(</RP><RT>さいこう</RT><RP>)</RP></RUBY>のプレゼント 
라라라라라라 최고의 선물 
<RUBY><RB>素敵</RB><RP>(</RP><RT>すてき</RT><RP>)</RP></RUBY>だねカモンカモンカモンぷっちぷっち 
멋져 컴온 컴온 컴온 푸치푸치 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも 
라라라라라라 어디까지라도 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN <RUBY><RB>続</RB><RP>(</RP><RT>つづ</RT><RP>)</RP></RUBY>く<RUBY><RB>未来</RB><RP>(</RP><RT>みらい</RT><RP>)</RP></RUBY>へと 
라라라라라라 이어지는 미래로 
<RUBY><RB>飛</RB><RP>(</RP><RT>と</RT><RP>)</RP></RUBY>び<RUBY><RB>出</RB><RP>(</RP><RT>だ</RT><RP>)</RP></RUBY>そうカモンカモンカモン <RUBY><RB>出撃</RB><RP>(</RP><RT>しゅつげき</RT><RP>)</RP></RUBY> 
뛰어들자 컴온 컴온 컴온 출격 
そう<RUBY><RB>終</RB><RP>(</RP><RT>おわ</RT><RP>)</RP></RUBY>らないわんだぁらんど 
그래 끝나지 않는 원더랜드 
 
いきなり<RUBY><RB>泣</RB><RP>(</RP><RT>な</RT><RP>)</RP></RUBY>き<RUBY><RB>出</RB><RP>(</RP><RT>だ</RT><RP>)</RP></RUBY>してみたり <RUBY><RB>笑</RB><RP>(</RP><RT>わら</RT><RP>)</RP></RUBY>ってみたり 
갑자기 울어버리기도 하고 웃기도 하고 
DING DONG DING DONG ドタバタ<RUBY><RB>騒</RB><RP>(</RP><RT>さわ</RT><RP>)</RP></RUBY>ぎの<RUBY><RB>主人公</RB><RP>(</RP><RT>しゅじんこう</RT><RP>)</RP></RUBY>になったり 
딩동 딩동 우당탕탕 소동의 주인공이 되기도 하고 
<RUBY><RB>寝</RB><RP>(</RP><RT>ね</RT><RP>)</RP></RUBY>ても<RUBY><RB>覚</RB><RP>(</RP><RT>さ</RT><RP>)</RP></RUBY>めても<RUBY><RB>誰</RB><RP>(</RP><RT>だれ</RT><RP>)</RP></RUBY>もが<RUBY><RB>夢中</RB><RP>(</RP><RT>むちゅう</RT><RP>)</RP></RUBY>になるほど 
언제나 누군가가 몰두하는 만큼 
<RUBY><RB>手</RB><RP>(</RP><RT>て</RT><RP>)</RP></RUBY>に<RUBY><RB>負</RB><RP>(</RP><RT>お</RT><RP>)</RP></RUBY>えないのね wktk えっ?<RUBY><RB>発情</RB><RP>(</RP><RT>はつじょう</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>期</RB><RP>(</RP><RT>き</RT><RP>)</RP></RUBY>!? 
어쩔 수 없네 두근두근 에? 발정기!? 
 
<RUBY><RB>明日</RB><RP>(</RP><RT>あした</RT><RP>)</RP></RUBY>は<RUBY><RB>明日</RB><RP>(</RP><RT>あした</RT><RP>)</RP></RUBY>の<RUBY><RB>風</RB><RP>(</RP><RT>かぜ</RT><RP>)</RP></RUBY>が<RUBY><RB>吹</RB><RP>(</RP><RT>ふ</RT><RP>)</RP></RUBY>きます <RUBY><RB>心配</RB><RP>(</RP><RT>しんぱい</RT><RP>)</RP></RUBY>ないよ 
내일은 내일의 태양이 뜰 거야 걱정하지 마 
もっともっと<RUBY><RB>今</RB><RP>(</RP><RT>いま</RT><RP>)</RP></RUBY>を<RUBY><RB>楽</RB><RP>(</RP><RT>たの</RT><RP>)</RP></RUBY>しもうよ 
더욱 더 더욱 더 지금을 즐기자 
 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN <RUBY><RB>毎日</RB><RP>(</RP><RT>まいにち</RT><RP>)</RP></RUBY>が 
라라라라라라 매일이 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN <RUBY><RB>最高</RB><RP>(</RP><RT>さいこう</RT><RP>)</RP></RUBY>のプレゼント 
라라라라라라 최고의 선물 
<RUBY><RB>素敵</RB><RP>(</RP><RT>すてき</RT><RP>)</RP></RUBY>だねカモンカモンカモンぷっちぷっち 
멋져 컴온 컴온 컴온 푸치푸치 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも 
라라라라라라 어디까지라도 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN <RUBY><RB>続</RB><RP>(</RP><RT>つづ</RT><RP>)</RP></RUBY>く<RUBY><RB>未来</RB><RP>(</RP><RT>みらい</RT><RP>)</RP></RUBY>へと 
라라라라라라 이어지는 미래로 
<RUBY><RB>飛</RB><RP>(</RP><RT>と</RT><RP>)</RP></RUBY>び<RUBY><RB>出</RB><RP>(</RP><RT>だ</RT><RP>)</RP></RUBY>そうカモンカモンカモン <RUBY><RB>出撃</RB><RP>(</RP><RT>しゅつげき</RT><RP>)</RP></RUBY> 
뛰어들자 컴온 컴온 컴온 출격 
そう<RUBY><RB>終</RB><RP>(</RP><RT>おわ</RT><RP>)</RP></RUBY>らないわんだぁらんど 
그래 끝나지 않는 원더랜드 
 
<RUBY><RB>泣</RB><RP>(</RP><RT>な</RT><RP>)</RP></RUBY>き<RUBY><RB>出</RB><RP>(</RP><RT>だ</RT><RP>)</RP></RUBY>しそうな<RUBY><RB>空</RB><RP>(</RP><RT>そら</RT><RP>)</RP></RUBY>でも <RUBY><RB>元気</RB><RP>(</RP><RT>げんき</RT><RP>)</RP></RUBY>だけは<RUBY><RB>1000</RB><RP>(</RP><RT>せん</RT><RP>)</RP></RUBY>パーセント 
울어 버릴 것 같은 하늘에도 기운만은 1000퍼센트 
いつも <RUBY><RB>笑顔</RB><RP>(</RP><RT>えがお</RT><RP>)</RP></RUBY> みんないれば<RUBY><RB>無敵</RB><RP>(</RP><RT>むてき</RT><RP>)</RP></RUBY>☆ 
언제나 웃는 얼굴 모두가 있으면 무적☆ 
 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN <RUBY><RB>毎日</RB><RP>(</RP><RT>まいにち</RT><RP>)</RP></RUBY>が 
라라라라라라 매일이 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN <RUBY><RB>最高</RB><RP>(</RP><RT>さいこう</RT><RP>)</RP></RUBY>のプレゼント 
라라라라라라 최고의 선물 
<RUBY><RB>素敵</RB><RP>(</RP><RT>すてき</RT><RP>)</RP></RUBY>だねカモンカモンカモンぷっちぷっち 
멋져 컴온 컴온 컴온 푸치푸치 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも 
라라라라라라 어디까지라도 
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN <RUBY><RB>続</RB><RP>(</RP><RT>つづ</RT><RP>)</RP></RUBY>く<RUBY><RB>未来</RB><RP>(</RP><RT>みらい</RT><RP>)</RP></RUBY>へと 
라라라라라라 이어지는 미래로 
<RUBY><RB>飛</RB><RP>(</RP><RT>と</RT><RP>)</RP></RUBY>び<RUBY><RB>出</RB><RP>(</RP><RT>だ</RT><RP>)</RP></RUBY>そうカモンカモンカモン <RUBY><RB>出撃</RB><RP>(</RP><RT>しゅつげき</RT><RP>)</RP></RUBY> 
뛰어들자 컴온 컴온 컴온 출격 
そう<RUBY><RB>終</RB><RP>(</RP><RT>おわ</RT><RP>)</RP></RUBY>らないわんだぁらんど 
그래 끝나지 않는 원더랜드 
 
くってねてあそべ 
먹고, 자고, 놀아 
くってねてあそんじゃえ 
먹고, 자고, 놀아버려 
くってねてあそぼ 
먹고, 자고, 놀자 
あなたの<RUBY><RB>隣</RB><RP>(</RP><RT>となり</RT><RP>)</RP></RUBY>にあなたの<RUBY><RB>隣</RB><RP>(</RP><RT>となり</RT><RP>)</RP></RUBY>に 
당신의 곁에 당신의 곁에 
ネネ <RUBY><RB>大</RB><RP>(</RP><RT>だい</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>発見</RB><RP>(</RP><RT>はっけん</RT><RP>)</RP></RUBY>!? 
봐, 봐 대발견!? }}}
[[분류:아이돌 마스터/음악]]

ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど - 편집 역사

2017년 2월 5일 (일) 12:08에 Maintenance script님의 편집