https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%9E%E3%83%AB%E2%98%86%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%EF%BC%81 アニマル☆ステイション！ - 편집 역사 2026-07-25T05:23:21Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%9E%E3%83%AB%E2%98%86%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%EF%BC%81&diff=428635&oldid=prev 2017년 2월 4일 (토) 18:24에 Maintenance script님의 편집 2017-02-04T18:24:33Z <p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>'''애니멀☆스테이션!'''<br /> ||[[애니멀 스테이션]]로도 이 항목에 들어올 수 있습니다.||<br /> * 상위항목 : [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반]]<br /> {{{#!html<br /> &lt;iframe title='나카타니 이쿠 - アニマル☆ステイション!(애니멀☆스테이션!)' width='641px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=v1b66DQ1JpQD9YJY3ttDD9D&amp;play_loc=undefined&amp;alert=true' frameborder='0' scrolling='no' &gt;&lt;/iframe&gt;<br /> }}}<br /> <br /> [목차]<br /> <br /> == 개요 ==<br /> [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-2.8|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08]]에 수록된 [[나카타니 이쿠]]의 솔로곡.<br /> == 가사 ==<br /> ||いこうよみんな！(いこうよみんな！)<br /> 가자 얘들아! (가자 얘들아!)<br /> ゆめのくにへ！(ゆめのくにへ！)<br /> 꿈의 나라로! (꿈의 나라로!)<br /> いろんな声が (きこえてくる)<br /> 다양한 목소리가 (들려와)<br /> アニマル☆ステイション LET'S GO! (わぁい！)<br /> 애니멀☆스테이션 LET'S GO! (와아!)<br /> <br /> ねがったことがきっとあるよ　お話にもあるもんね<br /> 바라던 것이 분명 있어 동화에서도 나오잖아<br /> いろんな動物とおしゃべりしてみたいって！<br /> 다양한 동물과 얘기하고 싶다고 말야!<br /> たぶん向こうもそう思って、聞き耳を立ててるよ<br /> 아마 상대방도 그렇게 생각하며 귀를 기울이고 있어<br /> だからだよね、あんなにもピンと耳を立ててるんだ♪<br /> 그러니까 저렇게 귀를 쫑긋 세우고 있는 거야♪<br /> <br /> 出発しよう“マホウ”をかけて (トゥインクル)<br /> 출발하자 “마법”을 걸고서 (트윙클)<br /> そこへいけばね　クマ！コアラ！ライオンと！ (ガオ！)<br /> 그곳으로 가면 곰! 코알라! 사자도! (어흥!)<br /> しゃべってみちゃえるふしぎな動物園！<br /> 말을 할 수 있는 신비한 동물원!<br /> <br /> 「ワン！ニャン！ブー！でワンダフール！ほらね！」<br /> [멍! 야용! 꿀꿀! 원더풀! 봐!]<br /> <br /> アニマル☆ステイションあつまって、声がひびきあって<br /> 애니멀☆스테이션 모두모여, 목소리가 어우러져<br /> ステキなパレード LET'S GO! LET'S GO! いっしょにね<br /> 멋진 퍼레이드 LET'S GO! LET'S GO! 함께 하자<br /> ZOOっと！ZOOっと！こうやって遊んでみたかった<br /> ZOO와! ZOO와! 이렇게 놀아보고 싶었어<br /> パンダやラッコやトナカイ、シマウマ、ウォンバット<br /> 팬더도 해달도 순록, 얼룩말, 웜뱃<br /> ともだちになっておでかけしちゃおう<br /> 친구가 되어 나들이 가자<br /> <br /> <br /> パオーン、メェメェ、ニャアニャア、ワンッ<br /> 뿌우, 음메, 냥냥, 멍<br /> だれの声か知ってるけど…なんて言ってるの？<br /> 누구의 목소리인지 알고 있지만... 뭐라고 하는 걸까?<br /> 知りたい、知りたい、そうだよね！<br /> 알고 싶어, 알고 싶어, 그렇잖아!<br /> お芝居したり踊ったり、ときどき歌ってみたり<br /> 연극도 하고 춤추고, 때론 노래도 하고<br /> ちゃんと、ちゃんととどいてる　わたしたちの言ってること！<br /> 분명, 분명 전해지고 있어 우리들의 말이!<br /> <br /> ホントなんだよ“マホウ”みたいだね (トゥインクル)<br /> 정말이라구 “마법”같아 (트윙클)<br /> だれかコッソリ　トラ！キリン！ペンギンと！ (ワーッ！)<br /> 누군가가 몰래 호랑이! 기린! 펭귄과! (와-!)<br /> しゃべってみちゃっているんだよ、ぜったい！<br /> 대화해보고 있는 거야, 분명!<br /> <br /> 「こころがつうじあうってステキだよね！」<br /> [마음이 통한다는 건 멋진 일이잖아!]<br /> <br /> ファンタジック☆サーカスはじまって、声がひびきあって<br /> 판타스틱☆서커스가 시작되어, 목소리가 어우러져<br /> かわいいパレードPOP UP! POP UP! いっしょにね<br /> 귀여운 퍼레이드 POP UP! POP UP! 함께 하자<br /> ZOOっと！ZOOっと！こんなふうにたのしいショータイム<br /> ZOO와! ZOO와! 이렇게 즐거운 쇼타임<br /> ラクダやキツネやウサギに、アルパカ、ミーアキャット<br /> 낙타에 여우에 토끼에, 알파카, 미어캣<br /> ともだちになってコンサートしよう！<br /> 친구가 되어 콘서트를 열자!<br /> <br /> <br /> 「みんな、あつまって〜！いっしょにあそぼ〜！」<br /> [모두, 모여라~! 함께 놀자~!]<br /> <br /> ZOOっと！ZOOっと！…こうやって！<br /> ZOO와! ZOO와! ...이렇게!<br /> アニマル☆ステイションあつまった声はひびきあって<br /> 애니멀☆스테이션 한데 모인 목소리가 어우러져<br /> パレードみたいに地球を一周ね<br /> 퍼레이드처럼 지구를 한바퀴<br /> ZOOっと！ZOOっと！こんなふうに遊んでほしいんだ<br /> ZOO와! ZOO와! 이렇게 놀고 싶어<br /> だいじな、だいじな、だいじな、だいじなおともだち<br /> 소중한, 소중한, 소중한, 소중한 친구들<br /> みんなといっしょにまわってく<br /> 모두와 함께 둘러보자<br /> 青くておっきなステイション…ZOOっと！<br /> 파랗고 커다란 스테이션... 계속!<br /> <br /> SAY HALLO！|| <br /> <br /> [[분류: 아이돌 마스터/음악]]</div> Maintenance script