2017년 1월 20일 (금) 09:41에 Maintenance script님의 편집

2017-01-20T09:41:25Z

새 문서

*상위 문서: [[크레용 신짱/애니메이션/주제가]]

[목차]
オラはにんきもの / 나는 인기인
== 개요 ==
[youtube(DYAllaSPZDg)]
'''[[크레용 신짱]]을 상징하는 노래'''

[[크레용 신짱]] TV 애니메이션판의 3번째 오프닝곡. [[노하라 신노스케]]역의 [[야지마 아키코]]가 불렀다.

1993년 7월 12일부터 1995년 9월 25일 방영분까지 사용되었으며, 크레용 신짱 붐과 맞물려 많은 인기를 얻은 곡으로, 음반은 36만장이 판매되어 [[성우]]가 부른 애니송 싱글 판매량 2위에 랭크되어 있다.[* 1위는 100만장을 넘긴 [[마츠모토 리카]]의 '노려라! 포켓몬 마스터'.]

(기본적으로 개봉 당시의 TV판 오프닝곡을 그대로 사용하는) 극장판에서는 [[액션가면VS그래그래 마왕]]부터 [[흑부리 마왕의 야망]]까지 사용되었다. 또한 [[폭풍을 부르는 석양의 떡잎마을 방범대]]에서도 예외적으로 사용되었다. [* 사용된 부분은 노래의 거의 끝부분이다.]원래는 [[어른제국의 역습]]에서도 편곡 버전인 우리들은 인기인(オラたちはにんきもの)이 사용될 예정이었지만 취소되었다.

2016년 [[아마존닷컴|아마존]] 프라임 비디오를 통해 방영중인 에일리언VS신노스케에서는 엔딩으로 이 곡의 어레인지 버전이 나가고 있다.
== 한국에서 ==
{{{#!html
<iframe title='요즘 초딩들은 모를수도있는 짱구 비디오판 오프닝' width='640px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=vb8cfRzlK7IlMIx8lt7h8w7&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>
}}}
비디오판 오프닝. 노래는 김련, 주제가반주는 이윤혁.(96년도에 나온 부리부리왕국의 보물편 엔딩을 보면 이렇게 기재되어있다. 주제가반주 - 이윤혁, 주제가 - 김련.)

한국에서도 번안되어 1996년 발매된 비디오판의 오프닝곡으로 쓰였다(극장판이던 TV판이건 예전에 나왔던 나중에 나왔던 전부 이 곡이었다.). 영상은 극장판 2기의 오프닝을 썼으며 한국에서도 많은 인기를 끌어 '짱구 오프닝곡'하면 대표적으로 떠오르는 곡이 되었다.

[youtube(bFuGXJHR6yU)]
이후 [[SBS]]의 마지막 방영 시즌이었던 7기에서 본 곡을 어레인지하여 오프닝 영상을 토대로 새로운 가사를 만들어서 사용되기도 했으나(노래는 짱구 역의 [[박영남]]), 가사가 병맛이라 평가는 매우 좋지 않다. 하지만 아기같은 짱구의 목소리가 몹시 귀엽다는 평도 있다. 이후 [[투니버스]]에서 방영된 8~9기에서도 사용되었다.[* 국내에 발매된 DVD(판권여부 미확인)에서는 이 오프닝영상에 비디오판 음원을 사용하였다.]

== 가사 ==
진한 가사는 TV판.

||<bgcolor=#E9ECEF>(ゾーさんゾーさんオラはにんきもの)
(조-상 조-상 오라와 닌키모노)
(코끼리씨 코끼리씨 나는 인기인)

'''(One Two Three Four)'''

パニックパニックパニック
파닛쿠 파닛쿠 파닛쿠
Panic Panic Panic

みんながあわててる
민나가 아와테테루
모두가 당황해

オーラはすごいゾ天才的だゾヲヲヲヲ
오-라와 스고이조 텐사이데키다조 오 오 오 오
나는 굉장해 천재적이야 오 오 오 오

'''パワフルパワフルパワフル'''
'''파와후루 파와후루 파와후루'''
'''Powerful Powerful Powerful'''

'''全開なあみさえ'''
'''젠카이 나아 미사에'''
'''전개 그렇지 [[노하라 미사에|미사에]]?'''

'''おバカな1日元気だゾー'''
'''오바카나 이치니치 겐키다조-'''
'''바보같은 하루 기운이 넘쳐'''

'''(しんのすけーっ)'''
'''(신노스케-ㅅ)'''
'''([[노하라 신노스케|신노스케]]~)'''

'''ナンパをするならまかせておくれよ'''
'''난파오 스루나라 마카세테오쿠레요'''
'''여자를 꼬시려면 맡겨만 줘'''

'''3にも4にも押しがカンジン'''
'''산니모 욘니모 오시가칸진'''
'''세번이든 네번이든 밀어붙이는게 중요해'''

'''カーモンベイビーカモンベイビー'''
'''카-몬베이비- 카몬베이비-'''
'''Come on baby Come on baby'''

'''たまねぎ食べれる'''
'''타마네기 타베레루'''
'''[[양파]] 먹을 수 있어?'''

'''そんな目ーして見つめちゃてれるよ'''
'''손나 메-시테 미츠메챠테레루요'''
'''그런 눈으로 바라보면 부끄러워'''

'''ゾーさんゾーさん'''
'''조-상 조-상'''
'''코끼리씨 코끼리씨'''

'''オラはにんきもの '''
'''오라와닌키모노'''
'''나는 인기인'''

'''(しんのすけーっ)'''
'''(신노스케-ㅅ)'''
'''신노스케!'''

'''パニックパニックパニック'''
'''파닛쿠 파닛쿠 파닛쿠'''
'''Panic Panic Panic'''

'''みんながあわててる'''
'''민나가 아와테테루'''
'''모두가 당황해'''

'''オーラはすごいゾ天才的だゾ'''
'''오-라와 스고이조 텐사이데키타조'''
'''나는 굉장해 천재적이야'''

'''しょうらい楽しみだ'''
'''쇼라이타노시미다'''
'''장래가 기대되는걸'''

パニックパニックパニック
파닛쿠 파닛쿠 파닛쿠
Panic Panic Panic

みんながはく手する
민나가 하쿠슈스루
모두가 박수쳐

オーラはえらいゾ感動的だゾヲヲヲヲ
오-라와에라이조 칸도우데키다조 오 오 오 오
나는 대단해 감동적이야 오 오 오 오

パワフルパワフルパワフル
파와후루 파와후루 파와후루
Powerful Powerful Powerful

全開なあみさえ
젠카이 나아 미사에
전개 그렇지 미사에?

おバカな1日元気だぞー
오바카나 이치니치 겐키다조-
바보같은 하루 기운이 넘쳐

(しんのすけーっ)
(신노스케-ㅅ)
(신노스케~)

不良にあってもまかせておくれよ
후료오니앗테모 마카세테오쿠레요
불량배를 만났어도 맡겨만 줘

1にも8にも逃げがタイセツ
이치니모 하치니모 니게가타이세츠
첫번째도 여덟번째도 도망가는게 중요해

カーモンベイビーカモンベイビー
카-몬베이비- 카몬베이비-
Come on baby Come on baby

牛乳のまない
큐뉴노마나이
[[우유]] 안마셔?

好ーきになっても結婚しないゾ
스-키니낫테모 켓콘시나이조
좋아해도 결혼 안할거야

ゾーさんゾーさん
조-상 조-상
코끼리씨 코끼리씨

オラはにんきもの
오라와닌키모노
나는 인기인

(しんのすけーっ)
(신노스케-ㅅ)
신노스케!

パニックパニックパニック
파닛쿠 파닛쿠 파닛쿠
Panic Panic Panic

みんながはく手する
민나가 하쿠슈스루
모두가 박수쳐

オーラはえらいゾ感動的だゾ
오-라와에라이조 칸도우데키다조
나는 대단해 감동적이야

よい子もたいへんだ
요이코모 타이헨다
착한 것도 힘들어

カーモンベイビーカモンベイビー
카-몬베이비- 카몬베이비-
Come on baby Come on baby

たまねぎ食べれる
타마네기 타베레루
양파 먹을 수 있어?

そんな目ーして見つめちゃてれるよ
손나 메-시테 미츠메챠테레루요
그런 눈으로 바라보면 부끄러워

ゾーさんゾーさん
조-상 조-상
코끼리씨 코끼리씨

オラはにんきもの
오라와닌키모노
나는 인기인

(しんのすけーっ)
(신노스케-ㅅ)
신노스케!

パニックパニックパニック
파닛쿠 파닛쿠 파닛쿠
Panic Panic Panic

みんながあわててる
민나가 아와테테루
모두가 당황해

オーラはすごいゾ天才的だゾ
오-라와 스고이조 텐사이데키타조
나는 굉장해 천재적이야

しょうらい楽しみだ
쇼라이타노시미다
장래가 기대되는걸

(ねえねえおねえさん、ピーマン好き?)
(네에네에 오네에상, 피-망 스키?)
(저기저기 누나, [[피망]] 좋아해?)

(にんじん食べれる? 納豆にはネギ入れるほーう?)
(닌진타베레루? 낫토니와네기이레루호-우?)
([[당근]] 먹을수 있어? [[낫토]]에는 [[파]]를 넣어 먹는 타입?)

(あっほんとうオラたち気があうかも)
(앗 혼토 오라타치 키가아우카모)
(앗 정말? 우리들 마음이 맞는거 같네)

(しんのすけーっ)
(신노스케-ㅅ)
(신노스케!)||

~~가사가 완전 [[자뻑]]이다~~ --[[노하라 신노스케|부른 이]]가 [[유딩|이 꼴이니]]--

=== 한국판(비디오) ===
||<bgcolor=#E9ECEF>(하나, 둘, 셋, 야!)

천방지축 어리둥절[* '얼렁뚱땅'으로 잘못 알고 있는 사람들이 많은데 '어리둥절'이 맞다.] 빙글빙글 돌아가는 짱구의 하루

우리의 짱구는 정말 못말려

(짱구야~)

짓궂은 장난은 나에게 맡기세요

이 세상 누구보다 자신이 있다고요

이리 모여 모두 모여

양파를 먹어보렴

그런 눈으로 바라보면 부끄럽죠

엄마~ 아빠~

나는 인기만점

(짱구야!)

천방지축 어리둥절 빙글빙글 모두가 정신이 없네

짱구는 대단하네 짱구는 천재라네

다음엔 무엇을 할까||

=== 한국판(SBS) ===
||<bgcolor=#E9ECEF>(원, 투, 쓰리, 포!)

꼬르르륵 꼬르르륵 꼬르르륵 배꼽시계 요동을 치네

부비부비 일어나니 아침이래요~

(짱구야!)

씰룩샐룩 씰룩샐룩 잠자리가 좋아 좋아

요리 조리 도망가면 끝까지 따라가요

인어공주 예쁜 누나 저랑 우유 드실래요?

아슬아슬 흰둥이 접시위에 뱅그르르

브라보! 브라보! 나는야 인기곡예사~

(짱구야!)

액션가면 액션가면 액션가면 옷을 입고 흔들어봐요~!

나는야 멋쟁이! 나는야 장난천재!

장래가 기대 된대요~~ ||

== 기타 ==
=== [[팝픈뮤직]] ===
[youtube(hv5eb9U9N68)]

|| 출전 || 장르명 || 곡명 || 작곡가 명의 || 담당 캐릭터 ||
|| pop'n music 12[BR]いろは || クレヨンしんちゃん[BR]크레용 신짱 || オラはにんきもの[BR]나는 인기인 || のはらしんのすけ[BR][[야지마 아키코|노하라 신노스케]] || Nyami[BR]냐미 ||

|| [[BPM]] || [[팝픈뮤직/난이도 체계|난이도]] || {{{#blue 5버튼 / EASY}}} || {{{#green NORMAL}}} || {{{#orange HYPER}}} || {{{#red EX}}} ||
|| 164 || 43단계 || {{{#blue 8}}} || {{{#green 8}}} || {{{#orange 24}}} || {{{#red -}}} ||
|||| 노트수 || {{{#blue ?}}} || {{{#green ?}}} || {{{#orange ?}}} || {{{#red -}}} ||

[[팝픈뮤직]] 12 이로하에서 커버보컬로 수록. 근데 문제는 그 커버보컬이 [[야지마 아키코]] 본인이다. 커버보컬이 커버보컬이 아니게 된 셈(...) 그냥 한마디로 거의 리메이크 수준이다. 편곡은 [[wac]]이 담당. 담당 캐릭터는 신노스케 코스프레를 한(?) [[냐미]]이며, 패배 모션에서는 미사에 코스프레를 한(?) [[미미(팝픈뮤직)|미미]]가 특별 출연한다. 냐미의 특유의 움직임은 [[shio]]가 원작 애니메이션의 하청업체 중 하나인 [[Production I.G.]]에 요청해서 나온 결과물이라고. ~~돈 많이 쓴 커버 라이센스곡~~

故 [[우스이 요시토]]의 사망 때문인지 그가 사망한 후에 발매된 팝픈뮤직 18 전국열전에서 삭제되었다.

=== [[매드무비]] ===
곡의 중독성과 인기 덕에 한일 양쪽에서 숱한 매드의 소재가 되기도 하였다. 대표적인 것을 소개하겠다.

[youtube(jsUDYFIVx8c)]
[[북두의 권]] 패러디. 이 영상도 퍼온 것 같은데 그런데도 [[2006년]] 유물이다. 국내에는 한국어 로컬라이징(?)판이 널리 알려져 있지만 일본판도 존재하며 이것이 원조일 가능성도 있다.

[youtube(QHw368JAxr4)]
[[니코니코 동화]]에 투고된 [[달심|요가]]는 인기인. [[인간 관악기|효과음 관악기]] 계열이다.

[youtube(feIGgsD-lqw)]
[[내가 고자라니]] 밈 초창기의 중심에 있었던 소리매드중 하나인 [[심영(야인시대)|고자]]는 못말려

[youtube(gYRJ52rw6Kw)]
[[한화 이글스|한화]]는 못말려. [[답이 없는 한화의 수비]]도 참조.

[youtube(A_HfLJZ0Wh4)]
[[GTA 5|GTA]]는 못말려(...)

[[https://youtu.be/WE7XmGtOXK8|다소 폭력적인 장면이 있으므로 시청주의]]
[[콥스파티|내장은 못말려]]--'''충공깽(...)'''--

[youtube(qTEFbxyHT24)]
키라는 못말려
[youtube(A6oXwoqKO1E)]
조교버전

[[분류:애니메이션 음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]

オラはにんきもの - 편집 역사

2017년 1월 20일 (금) 09:41에 Maintenance script님의 편집