https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%82%AD%E3%83%9F%E3%81%8C%E3%81%84%E3%81%A6%E5%A4%A2%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8Bキミがいて夢になる - 편집 역사2026-07-25T06:33:35Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%82%AD%E3%83%9F%E3%81%8C%E3%81%84%E3%81%A6%E5%A4%A2%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B&diff=428605&oldid=prev2017년 2월 4일 (토) 18:24에 Maintenance script님의 편집2017-02-04T18:24:24Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>'''그대가 있어 꿈이 되어'''<br />
||[[그대가 있어 꿈이 되어]]로도 이 항목에 들어올 수 있습니다.||<br />
* 상위항목 : [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반]]<br />
{{{#!html<br />
<iframe title='아마미 하루카 - キミがいて夢になる(그대가 있어 꿈이 되어)' width='641px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=v77acRfeyyryF8f8NRFNDD4&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe><br />
}}}<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
[[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-2.5|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05]]에 수록된 [[아마미 하루카]]의 솔로곡.<br />
== 가사 ==<br />
||<br />
不器用につながって でもね、ホラあったかい<br />
서툴게 이어져 있지만, 이렇게 따뜻해<br />
キミの気持ち 胸の奥に 伝わってくる<br />
너의 마음이 가슴 속에 전해져와<br />
大切な瞬間を 輝かせたい努力<br />
소중한 순간을 빛나게 하고픈 노력<br />
尊敬しちゃう みんな わかってるよ<br />
존경스러워 모두 알고 있다구<br />
<br />
だから時々はね、弱音だって わたしにそっと見せてくれていい<br />
그러니까 때로는 약한 모습도 내게는 조금 보여줘도 돼<br />
不安なんてないからね 同じ夢に出会えた仲間<br />
불안 따윈 없으니까 같은 꿈에서 만난 동료<br />
<br />
キミがいて、キミだから、眩しい夢にかわる<br />
네가 있기에, 너이기에, 눈부신 꿈으로 변하는 거야<br />
支えあう喜びで 明日を描こう<br />
서로 지탱해주는 기쁨으로 내일을 그리자<br />
いつも傍で見てるよ 大丈夫 ひとりじゃないから<br />
언제나 곁에서 보고 있어 괜찮아 넌 혼자가 아니니까<br />
<br />
<br />
がんばり過ぎちゃうのは お互いさまなのかも<br />
너무 분발하는 건 서로 마찬가지 일지도<br />
自分のこと ギリギリまで 知りたいよね<br />
자신을 한계까지 알고 싶어<br />
わたしがもしもそんな 危なっかしい時には<br />
내가 만약 그런 위태로운 상황이라면<br />
教えてね きっと 約束だよ<br />
가르쳐줘 꼭 약속이다<br />
<br />
成長するたびに 気づけるんだ 誰かの優しさや<br />
성장할 때마다 깨달아 누군가의 다정함이나<br />
そこにある思いやりに感謝して 自分が好きになれる もっと<br />
그곳에 있는 배려에 감사하며 분명 자신을 좋아하게 될 거야<br />
<br />
まっすぐに前向きな わたし達がうれしい<br />
똑바로 앞을 바라보는 우리들이 기뻐<br />
認めあう存在で どこまでも行ける<br />
서로 인정하며 어디까지라도 갈 수 있어<br />
焦らないで一歩ずつ かけがえないこの時をキミと<br />
서두르지 말고 한 걸음씩 바꿀 수 없는 이 시간을 너와<br />
<br />
<br />
キミがいて、キミだから、眩しい夢にかわる<br />
네가 있기에, 너이기에, 눈부신 꿈으로 변하는 거야<br />
支えあう喜びで 明日を描こう ずっと<br />
서로 지탱해주는 기쁨으로 내일을 그리자 계속<br />
まっすぐに前向きな わたし達がうれしい<br />
똑바로 앞을 바라보는 우리들이 기뻐<br />
認めあう存在で どこまでも行ける<br />
서로 인정하며 어디까지라도 갈 수 있어<br />
焦らないで一歩ずつ かけがえないこの時をキミと<br />
서두르지 말고 한 걸음씩 바꿀 수 없는 이 시간을 너와<br />
<br />
Lalalala… Stay with you Lalalala…<br />
Lalalala… キミと Lalalala…<br />
Lalalala… 너와 Lalalala…<br />
<br />
|| <br />
<br />
[[분류: 아이돌 마스터/음악]]</div>Maintenance script