https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89 2026-04-04T17:34:44Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89&diff=990147&oldid=prev 2017-04-06T06:04:54Z

<p>Imported from text file</p> <p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서: [[아이돌 마스터/수록곡]]<br /> <br /> '''크로스워드'''<br /> <br /> [include(틀:드림 심포니)]<br /> <br /> [목차]<br /> <br /> || [[BPM]] || 담당 아이돌 || 작사 || 작곡 || 편곡 ||<br /> || 119 || [[미즈타니 에리]] || 瀬良羽美 || Funta7 || - ||<br /> <br /> == 개요 ==<br /> [youtube(d71skOa6wuc)]<br /> <br /> 2009년 10월 14일에 발매된 [[DREAM SYMPHONY#s-3|THE IDOLM@STER DREAM SYMPHONY 01 미즈타니 에리]]에 수록된 곡.<br /> <br /> == 가사 ==<br /> ||Amour?<br /> 아무르?<br /> 사랑?<br /> <br /> Chouchou Chouchou 君(きみ)とチグハグデート(date)<br /> 슈슈 슈슈 키미토 치구하구 데-토<br /> 마음에 드는 그대와 뒤죽박죽 데이트<br /> <br /> 期待度(きたいど)上(あ)げておあずけのKiss<br /> 키타이도 아게테 오아즈케노 키스<br /> 기대도를 올려 맡기는 Kiss<br /> <br /> Perdu Perdu きっとハラハラしてる<br /> 페르두 페르두 킷토 하라하라시테루<br /> 그는, 그는 분명 조마조마해 하고 있을거야<br /> <br /> 紳士(しんし)の顔(かお)も限界(げんかい)かしら？<br /> 신시노 카오모 겐카이카시라?<br /> 신사의 얼굴도 한계인 걸까?<br /> <br /> 「コイ“ビ”ト？」の問(と)いに<br /> [코이“비”토?]노 토이니<br /> “연인?”(コイ“ビ”ト？)이라는 질문에<br /> <br /> 「“ビ”ミョウ」と返事(へんじ)<br /> [“비”묘우]토 헨지<br /> “미묘해”(“ビ”ミョウ)라고 대답해<br /> <br /> キマ“ジ”メな素振(そぶ)りじゃない<br /> [키마“지”메]나 소부리쟈 나이<br /> “진지”(キマ“ジ”メ)한 기색이 아니야<br /> <br /> イ“ジ”ワルしかあげない<br /> [이“지”와루]시카 아게나이<br /> “심술궂게”(イ“ジ”ワル)만 굴어<br /> <br /> 君(きみ)のハート(heart)を揺(ゆ)らしたくって<br /> 키미노 하-토오 유라시타쿳테<br /> 그대의 하트를 흔들고 싶어서<br /> <br /> ウラハラ言葉(ことば)クロス(cross)させる<br /> 우라하라 코토바 크로스 사세루<br /> 반대되는 말을 교차시켜<br /> <br /> 謎(なぞ)できらめいた唇(くちびる)<br /> 나조데 키라메이타 쿠치비루<br /> 수수께끼로 반짝인 입술<br /> <br /> 早(はや)く解(と)きあかして<br /> 하야쿠 토키아카시테<br /> 빨리 문제를 풀어 내 줘<br /> <br /> Je t'aime! Je t'aimel! 叫(さけ)ぶ勇気(ゆうき)を出(だ)せる？<br /> 쥬 템! 쥬 템! 사케부 유우키오 다세루?<br /> “사랑해! 사랑해!” 라고 외치는 용기를 낼 수 있어?<br /> <br /> 君(きみ)から先(さき)に告白(こくはく)できる？<br /> 키미카라 사키니 코쿠하쿠 데키루?<br /> 당신부터 먼저 고백할 수 있어?<br /> <br /> ナ“キ”ガオなんて<br /> [나“키”가오]난테<br /> “우는 얼굴”(ナ“キ”ガオ)같은 건<br /> <br /> 初歩(しょほ)のカケヒ“キ”<br /> 쇼호노 [카케히“키”]<br /> 초보의 “임기응변”(カケヒ“キ”)<br /> <br /> ニ“ク”マレグチの隙間(すきま)に<br /> [니“쿠”마레구치]노 스키마니<br /> “심술궂은 말투”(ニ“ク”マレグチ)의 틈새에<br /> <br /> ユウワ“ク”潜(ひそ)ませた<br /> 요우와“쿠” 히소마세타<br /> “유혹”(ユウワ“ク”)을 숨겨 뒀어<br /> <br /> 生意気(なまいき)ぶった態度(たいど)の裏(うら)で<br /> 나마이키붓타 타이도노 우라데<br /> 건방진 체를 한 태도의 뒤에<br /> <br /> 甘(あま)い本音(ほんね)がクロス(cross)してる<br /> 아마이 혼네가 크로스시테루<br /> 달콤한 진짜 마음이 교차하고 있어<br /> <br /> ヒントは頼(たよ)りにしないで<br /> 힌토와 타요리니 시나이데<br /> 힌트를 의지하지 말고<br /> <br /> 見抜(みぬ)いてみせてよね<br /> 미누이테 미세테요네<br /> 알아채 줘 <br />  <br /> (わかる?)<br /> (와카루?)<br /> (알겠어?)<br /> <br /> (ちがう...)<br /> (치가우...)<br /> (틀려...)<br /> <br /> (ひどい...)<br /> (히도이...)<br /> (너무해...)<br /> <br /> (...しりたい?)<br /> (...시리타이?)<br /> (...알고 싶어?)<br /> <br /> (おしえて... あげない)<br /> (오시에테... 아게나이)<br /> (알려 주지... 않을 거야)<br /> <br /> 急(きゅう)なムゴ“ン”は<br /> 큐우나 [무고“온”]와<br /> 갑작스러운 “침묵”(ムゴ“ン”)은<br /> <br /> ファ“ン”のSign<br /> [후아“안”]노 사인<br /> “불안함”(ファ“ン”)의 신호<br /> <br /> ね、背中(せなか)から“ダ”キシメテ<br /> 네, 세나카카라 [“다”키시메테]<br /> 저기, 등 뒤에서부터 “끌어안아 줘”(“ダ”キシメテ)<br /> <br /> “ダ”イスキあげる…かも<br /> [“다”이스키]아게루...카모<br /> “제일 좋아해”(“ダ”イスキ)라고 ....해 줄지도<br /> <br /> 君(きみ)のハート(heart)を揺(ゆ)らしたくって<br /> 키미노 하-토오 유라시타쿳테<br /> 당신의 하트를 흔들고 싶어서<br /> <br /> ウラハラ言葉(ことば)クロス(cross)させる<br /> 우라하라 코토바 크로스 사세루<br /> 반대되는 말을 교차시켜<br /> <br /> 謎(なぞ)できらめいた唇(くちびる)<br /> 나조데 키라메이타 쿠치비루<br /> 수수께끼로 반짝인 입술<br /> <br /> 早(はや)く解(と)きあかして<br /> 하야쿠 토키아카시테<br /> 빨리 문제를 풀어 내 줘<br /> <br /> 問題(もんだい)レベル(level)いつも気(き)まぐれ<br /> 몬다이 레베루 이츠모 키마구레<br /> 문제의 레벨은 언제나 변덕스러워<br /> <br /> 小悪魔(こあくま)仕立(じた)てクロスワード(crossword)<br /> 코아쿠마 지타테 크로스 워드<br /> 소악마스럽게 만든 크로스 워드<br /> <br /> 全部(ぜんぶ)正解(せいかい)するまでは<br /> 젠부 세에카이스루 마데와<br /> 전부 정답을 맞추기 전까진<br /> <br /> 帰(かえ)してあげないわ<br /> 카에시테 아게나이와<br /> 돌려보내 주지 않을 거야||<br /> <br /> [[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>

Maintenance script