https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%81%94%E6%A9%9F%E5%AB%8C%E3%81%AA%E3%81%AA%E3%82%81
ジェニーはご機嫌ななめ - 편집 역사
2026-07-12T12:45:41Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%81%AF%E3%81%94%E6%A9%9F%E5%AB%8C%E3%81%AA%E3%81%AA%E3%82%81&diff=28652&oldid=prev
2017년 1월 20일 (금) 09:46에 Maintenance script님의 편집
2017-01-20T09:46:12Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목 : [[퍼퓸(일본)/디스코그래피]]<br />
<br />
||<table align=center> [[남자친구 모집중]] ||→|| [[스윗 도넛]]/[[Secret message]]/ジェニーはご機嫌ななめ ||→|| [[모노크롬 이펙트]] ||<br />
<br />
퍼퓸의 인디즈 싱글 스윗 도넛의 수록곡. 제목의 뜻은 '제니는 저기압', '제니-와고키겐나나메'라고 읽는다. 원곡은 1980년 발표된 일본의 락밴드 '쥬시 후르츠'의 곡.<br />
관객의 호응을 유도하기가 무척 좋은 곡이라 라이브에서 자주 공연된다[* [[놋치]]가 부르는 부분에서 '놋치!', [[아~쨩]]이 부르는 부분에서 '아짱!', [[카시유카]]가 부르는 부분이 시작될 때 '유카짱!'하고 외쳐야 한다.]. 특별한 이펙터가 들어간 곡이 아니라서, 브레이크한 초기에 뮤직페어 등 심야 음악프로그램에 나와서 라이브로 부른 적 도 있다. 또한 [[킨키 키즈]]가 진행하는 '도모토 형제'에서도 이 곡을 불렀는데 도모토 형제는 킨키 키즈 멤버와 The Alfee의 타카미자와 토시히코 등을 비롯한 아티스트들이 생음악으로 연주를 해주는 특이한 방식의 음방이라 이 곡을 고른 듯.<br />
<br />
가사와 멜로디 모두가 무척 귀여워서 팬들에게도 인기가 많다.<br />
돔 투어 공연때는 12월 25일 공연에 멤버들이 '''산타걸'''로 변신해서 이 곡을 부르기도 했다. 25일 공연이 DVD에 수록되었기 때문에 이 무대는 투어 DVD에서도 볼 수 있게 되었다. <br />
<br />
== 라이브 ==<br />
{{{#!html<br />
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/iLQysxCgjxI?hl=ko_KR&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/iLQysxCgjxI?hl=ko_KR&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
}}}<br />
<br />
== 가사 ==<br />
<br />
||'''놋치 파트'''<br />
君とイチャイチャしてるところを<br />
키미토이챠이챠시테루토코로오<br />
너와 알콩달콩 시간을 보내고 있는 걸<br />
<br />
見られちゃったわ<br />
미라레찻타와<br />
들켜버렸어<br />
<br />
それをペチャクチャ言いふらされて<br />
소레오페차쿠차이이후라사레테<br />
그게 재잘재잘 소문나버려서<br />
<br />
私ピンチ<br />
와타시피은치<br />
나는 위기에 처했어<br />
<br />
'''아~쨩 파트'''<br />
いつもそうなの 誰か私に<br />
이츠모소-나노 다레카와타시니<br />
늘 그래 누군가 나에게<br />
<br />
いじわるしてるんじゃない？<br />
이지와루시테룬쟈나이?<br />
심술을 부리고 있는 것 아닐까?<br />
<br />
'''카시유카 파트'''<br />
ハートキュンキュン泣き出しそうよ<br />
하-토큔큔나키다시소-요<br />
심장이 쿵쿵 눈물이 날 것 같아<br />
<br />
一人ぼっちは<br />
히토리봇치와<br />
외톨이는<br />
<br />
うちへ来て来て 心細いの<br />
우치에키테키테 코코로호소이노<br />
우리 집에 와줘 와줘 불안한 기분이야<br />
<br />
こんな時は<br />
콘나토키와<br />
이런 때는<br />
<br />
'''모두 함께'''<br />
＊抱き合って眠るの 抱き合って眠るの<br />
다키앗테네무루노 다키앗테네무루노<br />
꼭 끌어안고 자는 거야 꼭 끌어안고 자는 거야<br />
<br />
そうすれば とにかく<br />
소-스레바 토니카쿠<br />
그러면 어쨌든<br />
<br />
少しは気がおさまるの<br />
스코시와키가오사마루노<br />
조금이나마 마음이 진정돼<br />
<br />
'''놋치 파트'''<br />
いやようそうそ 忙しいふり<br />
이야요우소우소 이소가시이후리<br />
싫어, 거짓말 거짓말! 바쁜 척<br />
<br />
してるだけね<br />
시테루다케네<br />
하고 있을 뿐이잖아<br />
<br />
私 無理むり わがままばかり<br />
와타시 무리무리 와가마마바카리<br />
난 이제 무리야 제멋대로만<br />
<br />
言ってるから<br />
잇테루카라<br />
말하고 있으니까<br />
<br />
'''아~쨩 파트'''<br />
いつもそうなの 君は私に<br />
이츠모소-나노 키미와와타시니<br />
늘 그래 넌 내가<br />
<br />
うんざりしてるんじゃない？<br />
운자리시테룬쟈나이?<br />
지겨운 것 아냐?<br />
<br />
'''카시유카 파트'''<br />
時計カチカチ 気になるのなら<br />
토케이카치카치 키니나루노나라<br />
시계가 째깍째깍 신경 쓰인다면<br />
<br />
止めてもいいわ<br />
토메테모이이와<br />
멈추게 해도 괜찮아<br />
<br />
そばにいていて 心細いの<br />
소바니이테이테 코코로호소이노<br />
곁에 있어줘 있어줘 불안한 기분이야<br />
<br />
電話じゃだめ<br />
덴와자다메<br />
전화로는 안돼<br />
<br />
'''모두 함께'''<br />
＊Repeat<br />
<br />
'''놋치 파트'''<br />
君とニコニコ ほかの女と<br />
키미토니코니코 호카노온나토<br />
네가 싱글벙글 다른 여자랑<br />
<br />
しゃべってると<br />
샤베테루토<br />
재잘거리고 있으면<br />
<br />
私カリカリ 頭に来ちゃう<br />
와타시카리카리 아타마니키챠우<br />
나는 활활 치밀어 오를 거야<br />
<br />
勝手かしら<br />
캇테카시라<br />
제멋대로인 걸까<br />
<br />
'''아~쨩 파트'''<br />
いつもそうなの わかってるけど<br />
이츠모소-나노 와캇테루케도<br />
늘 그래 알고 있지만<br />
<br />
君は私のこと<br />
키미와와타시노코토<br />
너는 내 것<br />
<br />
'''카시유카 파트'''<br />
もっとちやほやしてなきゃだめよ<br />
못토치야호야시테나캬다메요<br />
좀 더 날 오냐오냐하며 달래줘야 해<br />
<br />
昼も夜も<br />
히루모요루모<br />
낮에도 밤에도<br />
<br />
それじゃまだまだ 不安だらけよ<br />
소레쟈마다마다 후안다라케요<br />
그럼 아직도 그저 불안할 뿐이야<br />
<br />
へんじなさい<br />
헨지나사이<br />
답장 보내<br />
<br />
'''모두 함께'''<br />
抱き合って眠るの 抱き合って眠るの<br />
다키앗테네무루노 다키앗테네무루노<br />
꼭 끌어안고 자는 거야 꼭 끌어안고 자는 거야<br />
<br />
そうすれば とにかく<br />
소-스레바 토니카쿠<br />
그러면 어쨌든<br />
<br />
少しは気がおさまるの<br />
스코시와키가오사마루노<br />
조금이나마 마음이 진정돼<br />
<br />
そうすれば とにかく<br />
소-스레바 토니카쿠<br />
그러면 어쨌든<br />
<br />
少しは気がおさまるの<br />
스코시와키가오사마루노<br />
조금이나마 마음이 진정돼<br />
<br />
そうすれば とにかく<br />
소-스레바 토니카쿠<br />
그러면 어쨌든<br />
<br />
少しは気がおさまるの<br />
스코시와키가오사마루노<br />
마음이 조금이나마 진정돼||</div>
Maintenance script