https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E2%98%86%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC
ジャングル☆パーティー - 편집 역사
2026-07-10T07:35:40Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E2%98%86%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC&diff=477040&oldid=prev
2017년 2월 6일 (월) 06:55에 Maintenance script님의 편집
2017-02-06T06:55:49Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>'''정글☆파티'''<br />
||이 항목은 [[정글 파티]]로도 들어올 수 있습니다.||<br />
* 상위문서 : [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반]]<br />
{{{#!html<br />
<iframe title='오오가미 타마키 & 후타미 마미 - ジャングル☆パーティー (정글☆파티)' width='640px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=ve9c9iizJVVyCQYDyccczcZ&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>}}}<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
= 개요 =<br />
[[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-3.6|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 06]]에 수록된 [[오오가미 타마키]]와 [[후타미 마미]]의 듀엣곡<br />
= 가사 =<br />
||Wao！<br />
<br />
<br />
JOY TO RIDE！<br />
<br />
<br />
Wao！<br />
<br />
<br />
ENJOY LIVE！<br />
<br />
ノリに乗っちゃえばいいだけだよ<br />
흥에 맡기기만 하면 되는 거야<br />
노리니놋챠에바이인다케다요<br />
<br />
(JOY TO RIDE!)<br />
<br />
フィーリング・オッケー！ホンノウのままに<br />
필링・오케이! 본능 그대로<br />
필링오케이혼노우노마마니<br />
<br />
(ENJOY LIVE!)<br />
<br />
オモシロイってどうゆぅ〜ことだか<br />
재밌다는 게 어떤~것인지<br />
오모시로잇테도유우~코토다카<br />
<br />
(JOY TO RIDE！)<br />
<br />
お<br />
오<br />
<br />
し<br />
시<br />
<br />
え<br />
에<br />
<br />
て<br />
테<br />
<br />
アゲチャウ!<br />
가르쳐 주겠어!<br />
아게챠우!<br />
<br />
(ハイッ！)<br />
<br />
ズンドコ<br />
쿵짝<br />
즌도코<br />
ズンドコ<br />
쿵짝<br />
즌도코<br />
ワッホイホイと<br />
왓호이호이하며<br />
왓호이호이토<br />
あっちでこっちで踊ればHAPPY!<br />
여기저기서 춤추면 HAPPY!<br />
앗치데콧치데오도레바HAPPY!<br />
<br />
(HAPPY！)<br />
<br />
ぜったいに！<br />
틀림없이!<br />
젯타이니!<br />
<br />
(HAPPY！)<br />
<br />
盛り上がって熱いねシアター！<br />
흥분이 되니까 덥네 시어터!<br />
모리아갓테아츠이네시아타ㅡ!<br />
<br />
(JOY TO RIDE！)<br />
<br />
ダンシング・モンキー！ウッキーウッキーしちゃう<br />
댄싱・몽키! 우키우키(들썩들썩)해버려<br />
단싱구몽키ㅡ!웃키웃키시챠우<br />
<br />
(ENJOY LIVE!)<br />
<br />
オモシロイをドゥ〜ユゥ〜アンダスタン？<br />
즐거움을 두~유~언더스탠?<br />
오모시로이오~두~유~안다스탄?<br />
<br />
(JOY TO RIDE！)<br />
<br />
じゃあ、いっせーのーで飛び込もう！<br />
그럼, 신호에 맞춰 함께 뛰어들자!<br />
쟈아잇세노데토비코모우<br />
(ハイッ！)<br />
(하이!)<br />
<br />
ドンツク<br />
둥둥<br />
돈츠크<br />
ドンツク<br />
둥둥<br />
돈츠크<br />
アッチャッチャって<br />
앗차차하고<br />
앗챠챳테<br />
なんだかヘンでも気持ちはUPBEAT！<br />
어딘가 이상해도 기분은 UPBEAT!<br />
난다카헨데모키모치와UPBEAT!<br />
<br />
(UPBEAT!)<br />
<br />
高鳴って<br />
고동치며<br />
타카낫테<br />
<br />
(UPBEAT!)<br />
<br />
あそんじゃおうよ！<br />
놀자구!<br />
아손쟈오요!<br />
いこうサウンドのジャングルへ！<br />
가자 사운드의 정글로!<br />
이코오사운도노쟝글에<br />
きみをまってたんだ<br />
너를 기다렸어!<br />
키미오맛테탄다<br />
ここはハジケナキャ！<br />
여기서는 즐기지 않음 손해!<br />
코코와하지케나캬!<br />
ウラ！<br />
우라!<br />
<br />
ウラ!<br />
우라!!<br />
<br />
ウラ!!!<br />
우라!!!<br />
<br />
ウラ!!!!<br />
우라!!!!<br />
<br />
(も〜いっかい！)<br />
한~번 더!<br />
모~~잇카이!!!!!<br />
ウラ！<br />
우라!<br />
<br />
ウラ！!<br />
우라!!<br />
<br />
ウラ！!!<br />
우라!!!<br />
<br />
ウラ！！!!<br />
우라!!!!<br />
<br />
一体感！<br />
일체감!<br />
잇타이칸!<br />
ウンバッバ<br />
움바바<br />
<br />
ウンバッバ！<br />
움바바!<br />
<br />
パーティーは大昔から<br />
파티는 옛날부터<br />
파ㅡ티와오오무카시카라<br />
ドンチャン×2<br />
돈챤!x2<br />
<br />
(ドンチャン×2)<br />
(돈챤!x2)<br />
<br />
騒ぎだよ<br />
떠들썩한거야<br />
사와기다요<br />
ウッハッハ！<br />
웃하하!<br />
<br />
興奮と汗とナミダの<br />
흥분과 땀과 눈물의<br />
코후은토아세토나미다노<br />
ドンチャン×2<br />
뚱땅! 뚱땅!<br />
돈챤! 돈챤!<br />
(ドンチャン×2)<br />
(뚱땅! 뚱땅!x2)<br />
돈챤! 돈챤!<br />
)熱帯雨林で<br />
열대우림에서<br />
넷타이우린데<br />
ウッハッハ！<br />
우하하!<br />
<br />
きみがいなきゃ始まらない<br />
네가 없으면 시작되지 않아<br />
키미가이나캬하지마라나이<br />
ハメをはずして笑うよウッハッハ！<br />
전부 벗어던지고 웃는 거야 우하하!<br />
하메오하즈시테와라우요웃하하!<br />
ここじゃみんなターザン気分！<br />
여기서는 모두 타잔 기분!<br />
코코쟈미인나타쟈안키부은!<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
<br />
SAY！<br />
<br />
(アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！)<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
<br />
SAY！<br />
<br />
(アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！)<br />
아이아이!<br />
<br />
オモイっきり叫んじゃおう<br />
힘껏 소릴 지르자<br />
오모잇키리사켄쟈오<br />
アァ〜<br />
아아~<br />
<br />
ァ〜…<br />
아~...<br />
<br />
ア〜ッ！<br />
아~ㅅ~!<br />
<br />
ウッハッハ！<br />
웃하하!<br />
<br />
ズンドコ<br />
쿵짝<br />
즌도코<br />
ズンドコ<br />
쿵짝<br />
즌도코<br />
ドンツク<br />
둥둥<br />
돈츠크<br />
ドンツク<br />
두두둥<br />
돈츠크<br />
…ワンダーランド！<br />
원더랜드!<br />
<br />
どうやってパッション表現しようかなぁ？<br />
어떻게 패션을 표현할까나?<br />
도얏테팟숀효겐쇼우카나~?<br />
<br />
(JOY TO RIDE！)<br />
<br />
シェイキング＆ハンドクラップ！<br />
쉐이킹&핸드클랩!<br />
<br />
さぁ<br />
자<br />
사아<br />
パン<br />
짝<br />
팡<br />
パン<br />
짝<br />
팡<br />
パ<br />
짜<br />
파<br />
パン<br />
작<br />
팡<br />
パ〜ン<br />
짜~악<br />
파앙<br />
(パン！<br />
(짝!<br />
(팡!<br />
パン！<br />
짝!<br />
팡!<br />
パン)<br />
짝!)<br />
팡!)<br />
オモシロイをTO YOUしちゃうよ<br />
즐거움을 TO YOU 할게<br />
오모시로이오TO YOU시챠우요<br />
<br />
(JOY TO RIDE!)<br />
<br />
うけとって欲しいな！<br />
받아주길 바래!<br />
우케톳테호시이나!<br />
(イェイ！)<br />
예이!<br />
<br />
ホンキで踊って歌えば<br />
힘차게 노래하고 춤추면<br />
혼키데오돗테우타에바<br />
どっちむいてもミンナ笑ってる！<br />
어느 쪽을 봐도 모두들 웃고 있어!<br />
돗치무이테모미인나와랏테루!<br />
<br />
(LUCKY!)<br />
<br />
サイコーじゃん！<br />
최고잖아!<br />
사이코ㅡ쟝!<br />
<br />
(LUCKY!)<br />
<br />
ジャン！<br />
정<br />
<br />
ジャン！<br />
정<br />
<br />
ジャン！<br />
정<br />
<br />
ジャングル！<br />
정글!<br />
<br />
チョーゼツ感動プレイス！<br />
완전감동 플레이스!<br />
쵸제츠칸도프레이스!<br />
ライブってそーなんです！<br />
라이브는 그런 거라구!<br />
라이브와소난데스!<br />
ドンチャン！×2<br />
뚱땅!x2<br />
돈챤! 돈챤!<br />
(ドンチャン×2)<br />
(뚱땅x2)<br />
돈챤! 돈챤!<br />
騒いじゃえ<br />
신나게 즐기자<br />
사와이쟈에<br />
ウッハッハ！<br />
우하하!<br />
<br />
いつだって集まったなら<br />
언제든 모였다면<br />
이츠다앗테아츠맛타나라<br />
ドンチャン！×2<br />
뚱땅!x2<br />
돈챤! 돈챤!<br />
(ドンチャン！×2)<br />
(뚱땅!x2)<br />
돈챤! 돈챤!<br />
熱中しちゃうね<br />
열중하게 돼<br />
넷츄시챠우네<br />
ウッハッハ！<br />
우하하!<br />
<br />
きみといれば終わらないよ<br />
너와 있으면 끝나지 않아<br />
키미토이레바오와라나이요<br />
こんな楽しい時間は<br />
이런 즐거운 시간은<br />
콘나타노시이지칸와<br />
ウッハッハ！<br />
우하하!<br />
<br />
だから一緒にターザンになろう！<br />
그러니까 함께 타잔이 되자!<br />
다카라잇쇼니타잔니나로오!<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
<br />
SAY！<br />
<br />
(アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！)<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
<br />
SAY！<br />
<br />
(アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！)<br />
아이아이!<br />
<br />
オモイっきり叫んじゃおう<br />
힘껏 소릴 지르자<br />
오모잇키리사켄쟈오<br />
アァ〜<br />
아아~<br />
<br />
ァ〜…<br />
아~...<br />
<br />
ア〜ッ！<br />
아~ㅅ~!<br />
<br />
ウッハッハ！<br />
웃하하!<br />
<br />
움바바-!!!!!!!!!!!!!!<br />
<br />
<br />
(움바바-!!!!!!!!!)<br />
<br />
<br />
움바바-!!!!!!!!!<br />
<br />
<br />
(움바바-!!!!!!!!!!!)<br />
<br />
<br />
움<br />
<br />
<br />
바<br />
<br />
<br />
바<br />
<br />
<br />
웃호호!<br />
<br />
<br />
(움바바<br />
<br />
<br />
웃호호!!!!)<br />
<br />
<br />
움<br />
<br />
<br />
바<br />
<br />
<br />
바<br />
<br />
<br />
웃호호<br />
<br />
<br />
이<br />
예<br />
에<br />
에<br />
에<br />
이<br />
~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!<br />
<br />
<br />
鼓動のドラミング・ビート<br />
고동의 드러밍・비트<br />
코도우노도라밍구비토<br />
すごく鳴ってるんだ！<br />
엄청나게 울리고 있어!<br />
스고쿠낫테룬다!<br />
だからデッカい声で！<br />
그러니까 큰 소리로!<br />
다카라뎃카이코에데<br />
ウラ！<br />
우라!<br />
<br />
ウラ！<br />
우라!<br />
<br />
ウラ！<br />
우라!<br />
<br />
ウラ！<br />
우라!<br />
<br />
(も〜いっかい！)<br />
(한 번 더~!)<br />
모~잇카이!!<br />
ウラ！<br />
우라!<br />
<br />
ウラ！<br />
우라!<br />
<br />
ウラ！<br />
우라!<br />
<br />
ウラ！!<br />
우라!!<br />
<br />
クライマックス！<br />
클라이맥스!~!<br />
<br />
ウンバッバ<br />
움바바<br />
<br />
ウンバッバ！<br />
움바바!<br />
<br />
パーティーは大昔から<br />
파티는 옛날부터<br />
파ㅡ티와오오무카시카라<br />
ドンチャン×2<br />
돈챤!x2<br />
<br />
(ドンチャン×2)<br />
(돈챤!x2)<br />
<br />
騒ぎだよ<br />
떠들썩한거야<br />
사와기다요<br />
ウッハッハ！<br />
웃하하!<br />
<br />
興奮と汗とナミダの<br />
흥분과 땀과 눈물의<br />
코후은토아세토나미다노<br />
ドンチャン×2<br />
뚱땅! 뚱땅!<br />
돈챤! 돈챤!<br />
(ドンチャン×2)<br />
(뚱땅! 뚱땅!x2)<br />
돈챤! 돈챤!<br />
)熱帯雨林で<br />
열대우림에서<br />
넷타이우린데<br />
ウッハッハ！<br />
우하하!<br />
<br />
きみがいなきゃ始まらない<br />
네가 없으면 시작되지 않아<br />
키미가이나캬하지마라나이<br />
ハメをはずして笑うよウッハッハ！<br />
전부 벗어던지고 웃는 거야 우하하!<br />
하메오하즈시테와라우요웃하하!<br />
ここじゃみんなターザン気分！<br />
여기서는 모두 타잔 기분!<br />
코코쟈미인나타쟈안키부은!<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
<br />
SAY！<br />
<br />
(アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！)<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
<br />
SAY！<br />
<br />
(アイアイッ！<br />
아이아이!<br />
<br />
アイアイッ！)<br />
아이아이!<br />
<br />
オモイっきり叫んじゃおう<br />
힘껏 소릴 지르자<br />
오모잇키리사켄쟈오<br />
アァ〜<br />
아아~<br />
<br />
ァ〜…<br />
아~...<br />
<br />
ア〜ッ！<br />
아~ㅅ~!<br />
<br />
ウッハッハ！<br />
웃하하!<br />
<br />
ズンドコ<br />
쿵짝<br />
즌도코<br />
ズンドコ<br />
쿵짝<br />
즌도코<br />
ドンツク<br />
둥둥<br />
돈츠크<br />
ドンツク<br />
두두둥<br />
돈츠크<br />
ズンドコ<br />
쿵짝<br />
즌도코<br />
ズンドコ<br />
쿵짝<br />
즌도코<br />
ドンツク<br />
둥둥<br />
돈츠크<br />
ドンツク<br />
두두둥<br />
돈츠크<br />
ズンドコ<br />
쿵짝<br />
즌도코<br />
ズンドコ<br />
쿵짝<br />
즌도코<br />
ドンツク<br />
둥둥<br />
돈츠크<br />
ドンツク<br />
두두둥<br />
돈츠크<br />
ジャン<br />
정<br />
<br />
ジャ<br />
저<br />
<br />
ジャングル<br />
정글<br />
<br />
ジャン<br />
짠<br />
<br />
ジャン<br />
짠<br />
<br />
ジャ〜〜ン！<br />
짜아안~~~~!!!||<br />
<br />
[[분류: 아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script