https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%82%B9%E3%82%BF%E2%86%92%E3%83%88%E3%82%B9%E3%82%BF%E2%86%92
スタ→トスタ→ - 편집 역사
2026-07-12T12:44:16Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%82%BF%E2%86%92%E3%83%88%E3%82%B9%E3%82%BF%E2%86%92&diff=28660&oldid=prev
2017년 1월 20일 (금) 09:46에 Maintenance script님의 편집
2017-01-20T09:46:36Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위항목 : [[아이돌 마스터/수록곡]]<br />
<br />
[include(틀:MA1곡)]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
|| [[BPM]] |||| 담당아이돌 |||| 주요 이미지 |||| 작사 |||| 작곡 ||<br />
|| 165 |||| [[후타미 마미]]/[[후타미 아미]] |||| 댄스 |||| YURA |||| NBGI(おおくぼひろし) ||<br />
|||||||||||||||| 게임 내 앨범 일러스트 ||<br />
|||||||||||||||| [[파일:attachment/スタ→トスタ→/startstar.png|width=200]] ||<br />
<br />
[[아이돌 마스터]] 관련 음반인 "THE IDOLM@STER [[MASTER ARTIST]] 06 双海 亜美・真美" 에 수록된 곡. 2009년에 발매된 PSP용 게임 [[아이돌 마스터 SP]]에 후타미 자매 전용곡으로 수록되었으며, 이후 [[아이돌 마스터 Live for you!]]에서 [[DLC]]곡으로 추가되었다. [[아이돌 마스터 ONE FOR ALL]]에서는 기본 수록곡으로, 이미지 보정은 댄스 +20, 비주얼 +10.<br />
<br />
== 상세 ==<br />
[youtube(TraaPsHpwk4)]<br />
[[아이돌 마스터 SP]] 아미 솔로.<br />
<br />
[youtube(y9ItA3pulw4)]<br />
[[아이돌 마스터 ONE FOR ALL]] 아미,마미 듀엣.<br />
<br />
이 곡의 제목에는 두 가지 의미가 담겨 있다. "スター"ト"スター"로 나누면 스타와 스타([[쌍둥이자리]])를 의미한다고 하며, "スタート""スター" 로 나누면 스타트와 스타(아이돌을 향한 출발)를 의미한다고 한다. --아니면 STAR TOASTER--<br />
<br />
여담으로 히라가나 직접표기로 STARTSTAR이라 치면 『'''とかち'''すか'''とかち'''す』 로 나오는데 이건 모두가 아는 [[エージェント夜を往く|그......]] 이 토카치스는 에이스컴뱃6 DLC 아미마미 기체 수평 꼬리날개에도 써있다(...)<br />
<br />
참고로 1절 가사를 쭉 적어보면 대충 이런데,<br />
<br />
||'''あ'''ーゆーれでぃ？ <br />
'''魅(み)'''力のレディの PUSHすた～と <br />
'''ま'''、ま、ま、まじめに ラブ！ <br />
'''見(み)'''つけて未来のぷりぷりプリンセス <br />
<br />
'''逃(に)'''がさないから <br />
'''急(い)'''げっとレディの スペシャルテクニック <br />
'''チャ'''、チャ、チャ、チャンスの ラブ！ <br />
'''ん'''ーとね 簡単で そんなの つまんない||<br />
첫 글자를 따면 [[세로드립]]으로 '''아미마미오빠'''가 된다. 애초에 곡을 만들 때 그야말로 후타미 자매를 위한 전용곡이라는 느낌으로 만들었다고.<br />
<br />
또한, 추임새가 ぷりぷりプリンセス의 뒷 부분에서 나오는데 [[キラメキラリ]]처럼 전원 다르다. <br />
||아미 - んっふっふ～<br />
마미 - じゃじゃーん！<br />
하루카 - えへへへへへ… <br />
치하야 - [[큿|くっ]]<br />
유키호 - 埋まってますぅ～ <br />
야요이 - うっうー！ <br />
리츠코 - 行きますよ！ <br />
아즈사 - あっは～ん♥<br />
이오리 - さぁ、行くわよ！ <br />
마코토 - 行っくよ～！ <br />
미키 - おにぎりなのー！ <br />
히비키 - なんくるないさー！<br />
타카네 - あなた様♡||<br />
[[http://www.nicovideo.jp/watch/sm7440436|영상]]을 참조해 보자. 니코동 영상이므로 로그인이 필요할 수 있다.<br />
<br />
== 가사 ==<br />
<br />
아래가 가사긴 하지만 노래가 말장난 투성이라 가사를 봐도 '이게 뭐야?'라는 표정을 지을 수 있다. '이런 가사구나~'라는 참고사항으로 삼는 것을 추천한다.<br />
<br />
||タリラン Tum it up! 無敵！<br />
타리란 Tum it up! 무테키!<br />
타리랑 Tum it up! 무적!<br />
<br />
チカラ 無から 無限 yeah! yeah!<br />
치카라 무카라 무겐 yeah! yeah!<br />
힘은 무에서 무한 yeah! yeah!<br />
<br />
元気 Get it on! 激論<br />
겐키 Get it on! 게키론<br />
활기 Get it on! 격론<br />
<br />
地球 無休 夢中<br />
치큐우 무큐우 무츄우<br />
지규 무휴 몽중<br />
<br />
アハハン Rise your hands! 素敵！<br />
아하항 Rise your hands! 스테키!<br />
아하항 Rise your hands! 근사해!<br />
<br />
期待 いっぱい 2倍 hu! hu!<br />
키타이 잇파이 니바이 hu! hu!<br />
기대 잔뜩 두배 hu! hu!<br />
<br />
適当 Take it on! 適温<br />
테키토 Take it on! 테키온<br />
적당히 Take it on! 적절히<br />
<br />
野望 陰謀 レインボー<br />
야보 인보 레인보-<br />
야망 음모 레인보우<br />
<br />
あーゆーれでぅ？！<br />
아- 유- 레디?!<br />
준비 됐어?!<br />
<br />
魅力のレディの PUSHすた～と<br />
미료쿠노 레디노 PUSH 스타~토<br />
매력적인 숙녀의 PUSH 스타~트<br />
<br />
ま、ま、ま、まじめにラブ！<br />
마, 마, 마, 마지메니 라부！<br />
정, 정, 정, 정말로 러브!<br />
<br />
見つけて未来のぷりぷりプリンセス<br />
미츠케테 미라이노 푸리 푸리 프린세스<br />
찾아내자 미래의 프리 프리 프린세스<br />
<br />
逃さないから<br />
니가사 나이카라<br />
피하지 않을거야<br />
<br />
急げっとレディのスペシャルテクニック<br />
이소겟토 레디노 스페샤루 테크닛쿠<br />
마음 급한 숙녀의 스페셜 테크닉<br />
<br />
チャ、チャ、チャ チャンスのラブ！<br />
챠, 챠, 챠, 챤스노 라부!<br />
챠, 챠, 챠, 챤스의 러브!<br />
<br />
んーとね簡単でそんなのつまんない<br />
응- 토네 칸탄데 손나노 츠만나이<br />
응~하고, 간단해 그런거 시시해<br />
<br />
神様...ねぇ神様...<br />
카미사마...네에 카미사마...<br />
신님... 저기 신님...<br />
<br />
お願い夢を、ももももぉーっとちょうだーい<br />
오네가이 유메오, 모모모못-토 쵸오다-이<br />
부탁해 꿈을, 더더더더더 이루어줘<br />
<br />
ミラクル<br />
미라쿠루<br />
미라클<br />
<br />
スタ→トスタ→ （スタ→トスタ→）<br />
스타→토스타→ (스타→토스타→)<br />
스타→트스타→ (스타→트스타→)<br />
<br />
スタ→トスタ→<br />
스타→토스타→<br />
스타→트스타→<br />
<br />
ハッピーになるの絶対<br />
핫피-니 나루노 젯타이<br />
행복해질거야 절대로<br />
<br />
ピースなレースのパズル<br />
피-스나 레-스노 파즈루<br />
평화로운 숙녀의 퍼즐<br />
<br />
流れ星はメリーゴーラウンド<br />
나가레보시와 메리-고-라운도<br />
별똥별은 회전목마<br />
<br />
スタ→トスタ→ （スタ→トスタ→）<br />
스타→토스타→ (스타→토스타→)<br />
스타→트스타→ (스타→트스타→)<br />
<br />
スタ→トスタ→<br />
스타→토스타→<br />
스타→트스타→<br />
<br />
目と目 手と手 繋いで<br />
메토메 테토테 츠나이데<br />
눈과 눈 손과 손을 맞잡고<br />
<br />
ひとりじゃない星にウィンク<br />
히토리쟈 나이 호시니 우잉쿠<br />
혼자가 아니야 별에게 윙크<br />
<br />
双子な星座がトゥインクル<br />
후타고나세이자가 트인쿠루<br />
쌍둥이별이 트윙클<br />
<br />
タリラン Tum it up! 無敵！<br />
타리랑 Tum it up! 무테키！<br />
타리랑 Tum it up! 무적!<br />
<br />
チカラ 無から 無限 yeah! yeah!<br />
치카라 무카라 무겐 yeah! yeah!<br />
힘은 무에서 무한 yeah! yeah!<br />
<br />
アハハン Rise your hands! 素敵！<br />
아하항 Rise your hands! 스테키!<br />
아하항 Rise your hands! 근사해!<br />
<br />
野望 陰謀 レインボー<br />
야보 인보 레인보-<br />
야망 음모 레인보우<br />
<br />
神様...ねぇ神様...<br />
카미사마...네에 카미사마...<br />
하나님... 저기 하나님...<br />
<br />
ハレルヤ、みみみみんな幸せになーれ<br />
하레루야、미미미 민나 시아와세니 나-레<br />
할렐루야, 모모모 모두 행복해지길<br />
<br />
ミラクル<br />
미라쿠루<br />
미라클<br />
<br />
スタ→トスタ→ （スタ→トスタ→）<br />
스타→토스타→ (스타→토스타→)<br />
스타→트스타→ (스타→트스타→)<br />
<br />
スタ→トスタ→<br />
스타→토스타→<br />
스타→트스타→<br />
<br />
朝も夜もまだまだ<br />
아사모 요루모 마다마다<br />
아침에도 밤에도 아직아직<br />
<br />
ゴールをスルーしてヘブン<br />
고-루오 스루-시테 헤븐<br />
골을 지나서 헤븐<br />
<br />
それじゃトレジャーを探そう<br />
소레쟈 토레쟈-오 사가소오<br />
그러면 보물을 찾아보자<br />
<br />
スタ→トスタ→ （スタ→トスタ→）<br />
스타→토스타→ (스타→토스타→)<br />
스타→트스타→ (스타→트스타→)<br />
<br />
スタ→トスタ→<br />
스타→토스타→<br />
스타→트스타→<br />
<br />
曖昧 未来 だけど<br />
아이마이 미라이 다케도<br />
애매 미래 하지만<br />
<br />
輝く明日にウィンク<br />
카가야쿠 아시타니 우잉쿠<br />
빛나는 미래에 윙크<br />
<br />
二つの星がトゥインクル<br />
후타츠노 호시가 트인크루<br />
두개의 별이 트윙클<br />
<br />
スタ→トスタ→ （スタ→トスタ→）<br />
스타→토스타→ (스타→토스타→)<br />
스타→트스타→ (스타→트스타→)<br />
<br />
スタ→トスタ→<br />
스타→토스타→<br />
스타→트스타→<br />
<br />
ハッピーになるの絶対<br />
핫피-니 나루노 젯타이<br />
행복해질거야 절대로<br />
<br />
ピースなレースのパズル<br />
피-스나 레-스노 파즈루<br />
평화로운 숙녀의 퍼즐<br />
<br />
流れ星はメリーゴーラウンド<br />
나가레보시와 메리-고-라운도<br />
별똥별은 회전목마<br />
<br />
スタ→トスタ→ （スタ→トスタ→）<br />
스타→토스타→ (스타→토스타→)<br />
스타→트스타→ (스타→트스타→)<br />
<br />
スタ→トスタ→<br />
스타→토스타→<br />
스타→트스타→<br />
<br />
目と目 手と手 繋いで<br />
메토메 테토테 츠나이데<br />
눈과 눈 손과 손을 맞잡고<br />
<br />
ひとりじゃない星にウィンク<br />
히토리쟈 나이 호시니 우잉쿠<br />
혼자가 아니야 별에게 윙크<br />
<br />
双子な星座がトゥインクル<br />
후타고나 세이자가 트인쿠루<br />
쌍둥이별이 트윙클<br />
<br />
タリラン Tum it up! 無敵！<br />
타리란 Tum it up! 무테키!<br />
타리랑 Tum it up! 무적!<br />
<br />
チカラ 無から 無限 yeah! yeah!<br />
치카라 무카라 무겐 yeah! yeah!<br />
힘은 무에서 무한 yeah! yeah!<br />
<br />
元気 Get it on! 激論<br />
겐키 Get it on! 게키론<br />
활기 Get it on! 격론<br />
<br />
地球 無休 夢中<br />
치큐우 무큐우 무츄우<br />
지규 무휴 몽중<br />
<br />
アハハン Rise your hands! 素敵！<br />
아하항 Rise your hands! 스테키!<br />
아하항 Rise your hands! 근사해!<br />
<br />
期待 いっぱい 2倍 hu! hu!<br />
키타이 잇파이 니바이 hu! hu!<br />
기대 잔뜩 두배 hu! hu!<br />
<br />
適当 Take it on! 適温<br />
테키토 Take it on! 테키온<br />
적당히 Take it on! 적절히<br />
<br />
野望 陰謀 レインボー<br />
안보 인보 레인보-<br />
야망 음모 레인보우||<br />
<br />
== [[태고의 달인]] 수록곡 ==<br />
* 상위 항목: [[태고의 달인/수록곡/아이돌 마스터 시리즈]], [[아이돌 마스터 머스트 송즈]]<br />
<br />
[youtube(8nmcQa4J3LU)] <br />
<br />
||<-999><bgcolor=#9D75BE> スタ→トスタ→ ||<br />
||<-3> BPM ||<-999> 165 ||<br />
||<-999> [[아이돌 마스터 머스트 송즈]] 기준 ||<br />
||<|2> 난이도 ||<bgcolor=#f66f05> 간단 ||<bgcolor=#3cd219> 보통 ||<bgcolor=#088da5> 어려움 ||<bgcolor=#e770e3> 오니 ||<br />
|| {{{#f66f05 3}}} || {{{#green 4}}} || {{{#002040 4}}} || {{{#purple 8}}} ||<br />
|| 노트 수 || {{{#f66f05 158}}} || {{{#green 187}}} || {{{#002040 342}}} || {{{#purple 677}}} ||<br />
|| 수록 버전 ||<-999> [[아이돌 마스터 머스트 송즈]] ||<br />
<br />
<br />
[[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script