https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%A4_YESTERDAYバイバイ YESTERDAY - 편집 역사2026-07-01T07:00:51Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%A4_YESTERDAY&diff=523249&oldid=prev2017년 2월 6일 (월) 14:11에 Maintenance script님의 편집2017-02-06T14:11:26Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서: [[암살교실/애니메이션]]<br />
[youtube(QwhrL-4PpDI)]<br />
== 개요 ==<br />
[[암살교실]]의 2기 2쿨(파이널 시즌) 오프닝. 다른 오프닝들과 비교해도 매우 좋은 연출 덕에 호평을 받고 있다. 엔딩도 노래가 좋아서 같이 호평받는 중이다. 스포일러가 꽤나 있으므로 주의하자.<br />
<br />
== 설명 ==<br />
처음엔 칠판에 1학기의 추억들이 차례차례 지나간다.<br />
그리고 [[쿠누기가오카 중학교 3학년 E반|E반 학생들]]이 나오며 현재의 암살교실과 과거의 살생님이 부임하기 전 엔드의 E반이 대조되며 나타나고(과거라서 흑백 장면에서는 리츠와 이토나의 모습이 없다), 후에 살생님이 과거를 회상하며 살생님의 과거(스포일러)와 [[유키무라 아구리|유키무라]]가 처음 맞닿았던 장면이 대조되어 나온다. 살생님이 운동장을 바라보는 장면에서는 [[크레이그 호죠|학생들이 갑자기 사라진다]]. 그리고 E반의 교사동 등의 장면이 나온다. 그리고 학생들이 수업을 받는 중에 [[정부(암살교실)|살생님이 사라진다]]. 하이라이트 부분에서는 [[시오타 나기사|나기사]]와 [[카야노 카에데|카야노]], [[아카바네 카르마|카르마]]가 뒤를 한번씩 돌아본 뒤 달려가는 모습이 나온다.[* 군랑 및 [[크레이그 호죠|호죠]]와 전투하기 위해 뒷산으로 달려가는 장면을 재현한 것일 수도 있다.] 그리고 칠판에 적힌 날짜가 점점 지나가면서 살생님의 얼굴이 '''[[시계]]'''방향으로 회전한다. 또한 이 부분에서 밑에 적힌 학생들의 이름도 한 명씩 바뀐다. 그 다음 부분에서는 대조되는 장면이 동시에 여럿 나온다.<br />
1. 어린 [[사신(암살교실)|사신]]이 [[살생님|1대 사신(스포일러)]]의 [[무관심|뒷모습]]을 바라보고 있는 장면이 시간이 지나 어른이 된 사신과 살생님이 [[속죄|마주보고 있는 장면]]으로 바뀐다.<br />
2. [[카라스마 타다오미|카라스마]]와 [[이리나 옐라비치|이리나]]가 등지고 있는 장면이 QUESTION의 장면처럼 서로 마주보는 장면으로 바뀐다. 역시 이리나의 머리스타일도 포니테일로 바뀐다.<br />
3. [[시오타 히로미|나기사의 엄마]]가 [[시오타 나기사|나기사]]를 자신의 꼭두각시로 여기며 나기사가 엄마에게 안긴(지배당하는) 모습에서 나기사의 엄마가 개과천선해 서로 마주보는 모습으로 바뀐다.<br />
4. [[아사노 가쿠호|이사장]]과 [[아사노 가쿠슈|그 아들]]이 서로를 지배하겠다며 경쟁하던 모습이 등을 지고 자신을 다시 되돌아보는 듯한 모습으로 바뀐다. 2번의 장면을 거꾸로 한 것과는 '''절대로''' 같지 않다.<br />
후에 다시 칠판이 나오면서 리조트편 이후부터 [[카야노 카에데|스포일러]]의 정체가 나오는 시간 전까지 장면이 차례차례 지나간다. 장면들이 갑자기 희미해지며 "[[지구멸망|살생님 암살 기한까지 앞으로 (-)일]]" 이라는 글씨가 나온다.<br />
그리고 단체사진이 나오면서 숫자가 '''[[2016]]'''부터 차례차례 올라간다. 근데 이게 단순히 2기 제작년도일 수도 있겠지만, '''어떻게 생각해보면 작품 내 세계관이 2016년이라는''' 의미일 수도 있다. 심지어 그 부분의 가사가 "더욱 어른이 되어서도"이다. 한편으로는 이 숫자들이 그동안 학생들이 살생님과 함께 찍은 사진들의 수라는 말도 있다.~~3만장이 넘는다며~~<br />
그리고 [[졸업식|벛꽃이 흩날리는 교사동 앞]]에서 나기사가 살생님을 되돌아 본다. 그리고 [[졸업|나기사가 미소를 짓자 살생님의 모습이 사라져 있다]].<br />
<br />
== 가사 ==<br />
[[애니맥스]] 번역을 기준으로 작성하였다.<br />
||とにかくもう 「ちょっと待って」<br />
토니카쿠 모오 「춋토 맛테」<br />
'''아무튼 이제 '잠깐 기다려''''<br />
<br />
叫びも虚しく消えて<br />
사케비모 무나시쿠 키에테<br />
'''외침도 덧없이 사라져서'''<br />
<br />
僕はただただ迫るリミット<br />
보쿠와 타다타다 세마루 리밋토<br />
'''[[쿠누기가오카 중학교 3학년 E반|난]] 그저 다가오는 리미트'''<br />
<br />
<br />
全力怯えてたんだ<br />
젠료쿠 오비에테탄다<br />
'''전력으로 떨고 있었지'''<br />
<br />
<br />
現実とは容赦なくて<br />
겐지츠토와 요오샤나쿠테<br />
'''[[정부(암살교실)|현실]]은 용서가 없어'''<br />
<br />
<br />
<br />
特に時間はヤバイね<br />
토쿠니 지칸와 야바이네<br />
'''[[유키무라 아구리|특히 시간은 위험하지]]'''<br />
<br />
<br />
それなしじゃ眠れないブランケット<br />
소레나시쟈 네무레나이 부란켓토<br />
'''[[살생님|그것 없이는 잠들 수 없는 모포]]를'''<br />
<br />
<br />
奪われてくのに似ている<br />
우바와레테쿠노니 니테이루<br />
'''빼앗기는 것과 닮았어'''<br />
<br />
<br />
他愛もない意味の分かんない<br />
타아이모 나이 이미노 와칸나이<br />
'''하잘것없고 의미도 알 수 없는'''<br />
<br />
<br />
ことで笑ったり悩んだり<br />
코토데 와랏타리 나얀다리<br />
'''[[추억|일로 웃거나 고민하거나]]'''<br />
<br />
<br />
最後のチャイム鳴り響けば<br />
사이고노 챠이무 나리 히비케바<br />
'''[[사신(암살교실)|최후]][[야나기사와 코타로|의 벨]]이 울려 퍼지면'''<br />
<br />
<br />
楽しい時も終わる<br />
타노시이 토키모 오와루<br />
'''[[졸업|즐거운 시간도 끝나지]]'''<br />
<br />
<br />
バイバイ YESTERDAY<br />
바이바이 YESTERDAY<br />
'''바이바이 [[암살교실|YESTERDAY]]'''<br />
<br />
<br />
365日分の学びを<br />
샨바쿠로쿠쥬우고 니치분노 마나비오<br />
'''[[암살|365일분의 가르침]]을'''<br />
<br />
<br />
鞄に詰め込んで<br />
카반니 츠메콘데<br />
'''가방에 담아서'''<br />
<br />
<br />
いつもみたいまた明日的に<br />
이츠모 미타이 마타 아시타테키니<br />
'''언제나처럼 [[미래|내일]] 보는 것처럼'''<br />
<br />
<br />
バイバイ YESTERDAY<br />
바이바이 YESTERDAY<br />
'''바이바이 YESTERDAY'''<br />
<br />
<br />
365日分の出来事<br />
샨바쿠로쿠쥬우고 니치분노 데키고토<br />
'''[[살생님|3]][[자율사고 고정포대|6]][[호리베 이토나|5]][[타카오카 아키라|일]][[아사노 가쿠슈|분]][[사신(암살교실)|의]] [[아사노 가쿠호|사]][[카야노 카에데|건]][[야나기사와 코타로|들]]'''<br />
<br />
<br />
僕を大人にしたなら<br />
보쿠오 오토나니 시타나라<br />
'''우리를 어른으로 만든다면'''<br />
<br />
<br />
涙なんて見せもしないで<br />
나미다난테 미세모시나이데<br />
'''[[이별|눈물]] 같은 건 보이지도 말아 줘'''<br />
<br />
<br />
バイバイ YESTERDAY<br />
바이바이 YESTERDAY<br />
'''바이바이 YESTERDAY'''<br />
<br />
<br />
365日分の思い出<br />
샨바쿠로쿠쥬우고 니치분노 오모이데<br />
'''[[암살교실|365일분의 추억]]은'''<br />
<br />
<br />
もっと大人になっても（なっても)<br />
못토 오토나니 낫테모 (낫테모)<br />
'''더욱 어른이 되어서도'''<br />
<br />
<br />
少しも色褪せないさ<br />
스코시모 이로아세나이사<br />
'''조금도 바래지 않을 거야'''||<br />
<br />
[[분류:애니메이션 음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]</div>Maintenance script