https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B9%E2%98%86%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4マイペース☆マイウェイ - 편집 역사2026-07-25T17:30:50Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B9%E2%98%86%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4&diff=426620&oldid=prev2017년 2월 4일 (토) 18:01에 Maintenance script님의 편집2017-02-04T18:01:31Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>'''마이페이스☆마이웨이'''<br />
||이 항목은 [[마이페이스 마이웨이]]로도 들어올 수 있습니다.||<br />
* 상위 항목 : [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반]]<br />
{{{#!html<br />
<iframe title='후쿠다 노리코 - マイペース☆マイウェイ(마이페이스☆마이웨이)' width='641px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=v529f1CqblqqdJhJbdzdz3p&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>}}}<br />
[목차]<br />
== 개요 ==<br />
[[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]]에 등장하는 아이돌 [[후쿠다 노리코]]의 솔로곡.<br />
[[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#-1.7|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07]]에 수록되었다.<br />
== 가사 ==<br />
||ゆっくりでもなし, 急ぐでもなし<br />
느긋하게도 아니고, 서두르는 것도 아니야<br />
どこへ向かうでもなし<br />
목적지가 있는 것도 아니지만<br />
スクーターは駆け抜ける<br />
스쿠터는 달려가<br />
休日を 気ままに街を<br />
휴일에 기분 내키는대로 거리를<br />
<br />
偶然を楽しみたいの 雑貨をさがすみたいに<br />
우연을 즐기고 싶어 잡화를 찾는 것처럼<br />
道をいくのが好きなんだよね, リトルツーリング!<br />
길을 가는게 즐거운 거라구, 리틀 투어링!<br />
<br />
(I can run my way)<br />
わたしらしさなんてわたしの他に誰もわかんない<br />
나답다는 건 나 말고는 알지 못해<br />
そんなのしょうがない! それでもいいんじゃない?<br />
그런건 어쩔 수 없잖아! 그래도 상관없지 않아?<br />
マイペース☆マイウェイってね♪<br />
마이페이스☆마이웨이로 말이야♪<br />
(I can run my way)<br />
気軽に追い越してください, お腹すいてきたよ<br />
상관말고 앞질러주세요, 배가 고프기 시작해<br />
次に見つけた, カフェに入ろっか<br />
이번에 카페를 발견하면 들어가 볼까<br />
楽しみがまた増えたんだ!<br />
즐거움이 또 늘어났어!<br />
<br />
<br />
向かい風もなし, 追い風もなし<br />
맞바람도 없고, 순풍도 없어<br />
わりとよくある話<br />
의외로 흔히 있는 일<br />
こんな日には駆け抜けよう<br />
이런 날에는 달려나가자<br />
感じるよ 自分の風を<br />
느끼는 거야 자신의 바람을<br />
<br />
「退屈」と「なんにもない」はおんなじ意味じゃないって<br />
[지루함]과 [아무것도 없어]는 같은 의미가 아니란걸<br />
わかっちゃうから好きなのかもね, リトルツーリング!<br />
알기에 좋아하는 걸지도, 리틀 투어링!<br />
<br />
(You can run your way)<br />
あなたらしさなんてわたしは何一つもわかんない<br />
당신다움 같은 건 나로서는 전혀 알 수 없어<br />
そりゃそんなもんじゃない? だからって関係ない!<br />
그야 그렇지 않아? 그렇다고 해도 상관없어!<br />
マイペース☆マイウェイでしょ♪<br />
마이페이스☆마이웨이 아니겠어♪<br />
(You can run your way)<br />
もうちょっと楽にしていいんじゃない? 歩幅はみんな違うよ<br />
좀 더 편하게 해도 되지 않아? 보폭은 다들 다르니까<br />
なにか見つけた? こんど教えて<br />
뭔가 발견했어? 다음에 가르쳐줘<br />
楽しみがまた増えたよね!<br />
즐거움이 또 늘어났구나!<br />
<br />
<br />
(I can run my way)<br />
わたしらしさなんて, 実はね…わたしだってわかんない!<br />
나답다는 건, 사실은... 나도 잘 몰라!<br />
誰だってそうじゃない? だからさがすんじゃない?<br />
누구나 그렇잖아? 그러니까 찾는거 아니겠어?<br />
マイペース☆マイウェイをね!<br />
마이페이스☆마이웨이를 말이야!<br />
(We can run own way)<br />
出逢った偶然が教えてくれるからね, いいんじゃない!<br />
만남이란 우연이 가르쳐줄 테니까, 그걸로 됐잖아!<br />
もっと見つけたい! でも気楽にね<br />
좀 더 발견하고 싶어! 그치만 맘편하게<br />
マイペース☆マイウェイでいこう♪<br />
마이페이스☆마이웨이로 가자구♪||<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>Maintenance script