2017년 2월 7일 (화) 09:07에 Maintenance script님의 편집

2017-02-07T09:07:58Z

새 문서

'''세계는 당신의 색이 된다'''
* 상위 문서 : [[명탐정 코난/오프닝·엔딩 일람]], [[B'z]]
[include(틀:프로젝트 문서,프로젝트=나무위키 명탐정 코난 프로젝트)]

||||||||||||<table align=center><:> '''[[명탐정 코난]]의 역대 오프닝''' ||
|| [[羽]] || → || '''世界はあなたの色になる''' || → || 미정 ||

[목차]

== 개요 ==
[[B'z]]의 53번째 싱글이자 [[명탐정 코난]]의 43번째 오프닝 곡. 2016년 10월 4일 디지털 싱글로 공개.

== 상세 ==
B'z의 6번째 명탐정 코난 타이업 곡. 오프닝곡으로 쓰인 극장판 주제곡은 31번째 오프닝곡인 「[[Don't Wanna Lie]]」이후 두번째다.

43번째 오프닝의 배경은 '''[[런던]].''' [[http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=306452358B164F6DCDAF8998E262E367224B&outKey=V122a0cc7f3b575cefd33a3d7adbaa8a515248fee40012484d8bea3d7adbaa8a51524|43번째 오프닝 영상]]

해당 오프닝 영상에서는 [[런던]] 한복판에서 계획을 막으려는 [[에도가와 코난|코난]]과 자신의 [[AW|라이플]]로 목표를 향해 쏘는 [[아카이 슈이치|슈이치]]와, 꼭대기에서 썩은 미소를 짓는 코난과 슈이치의 숙적인 [[진(명탐정 코난)|진]], 그리고 카메라가 회전하며 진을 향해 자신의 [[RX-7]]을 몰면서 질주하는 [[아무로 토오루|아무로]]가 나온 후 슈이치와 아무로의 대립 구도가 등장한다. 그리고 템즈강 너머에서 코난을 걱정하는 [[하이바라 아이|하이바라]]와 자신을 공격을 하려는 범인에게 기둥타기를 통해 발차기를 날리는 [[모리 란|란]]과 그런 딸을 걱정하는 [[모리 코고로|모리 탐정]]이 차례로 나타난다. 그리고 폭발이 일어나자 란을 지키려 추락하며 손을 잡는 [[쿠도 신이치|신이치]]와 그런 신이치를 바라보는 란, 그리고 [[닛산 스카이라인|차]]를[* [br]http://cdn.snsimg.carview.co.jp/minkara/userstorage/000/030/353/328/6298d8eb53.jpg?width=400[br]바로 이장면.] 타고 달려오고 난 다음 [[검은 조직]] 멤버들을 향해 총을 겨누는 [[경시청]]([[서울지방경찰청]]) 소속 형사들과 [[FBI(명탐정 코난)|FBI]]의 대결 구도가 나온다.--경시청 vs 검은조직-- [[세라 마스미|세라]]와 [[영역 밖의 여동생]]이 스쳐지나가고 위기에 처한 코난과 란이 범인을 바라본다. [[GT500]]을 몰면서 질주하는 [[아카이 슈이치|슈이치]][* [br]http://www.imcdb.org/i922950.jpg?width=400[br]바로 이 장면. 차량은 '''극장판에 나온차량과 동일 차량이다.''']. 그리고 코난과 란이 있는 장소로 걱정을 하며 보트를 타고 달려가고 있는 모리탐정과 [[아가사 히로시|아가사 박사]]의 [[폭스바겐 비틀|비틀]]을 타고 코난과 란이 있는 장소로 걱정을 하며 달려가고 있는 [[하이바라 아이|하이바라]]와 [[스즈키 소노코|소노코]], [[소년 탐정단]]들, 그리고 오토바이를 타고 달려가고 있는 [[핫토리 헤이지|헤이지]]와 [[토야마 카즈하|카즈하]]가 차례로 지나가고 범인에게 축구공 벨트를 이용해 란을 지키려 하는 코난을 끝으로 사건이 해결되고 오프닝 카드로 코난과 일행들이 다 같이 등장한다. 이번 오프닝이 올스타 방식에 유기적으로 진행되어 인상 깊은 편이고 캐릭터의 개성과 활약을 잘 살렸다는 감상평도 있다. 43번째 오프닝에 등장한 멤버들은 40번째 오프닝인「[[WE GO]]」이후 오랜만에 총등장한 셈이다. 그리고 새로 부임한 관리관인 [[쿠로다 효우에]]와 [[영역 밖의 여동생]]이 처음으로 등장하는 오프닝이다.

== 가사 ==
(가사 단어의 글자수를 원곡에 맞춰봤습니다. 원본은 r18을 참조하세요.)

|| とうに諦めたのかい孤独な旅にでるのは
고독한 여행을 떠나는 건 벌써 포기를 하고 만거니

いつか話していただろなにも責めてるわけじゃない
비난은 절대로 아니라고 내가 언젠가 말을 했었잖아

絡みつく無数の糸
휘감겨 오는 수많은 실타래

くだらない雑な日も　争いに負ける日も
시시하고 복잡한 날에도 싸우다가 패배한 날에도

たどって行けばどこかでそう仕向けた自分がいる
생각을 잘 해보니 모든 것이 내가 그렇게 만든 것이었어

幾つかの悲劇さえ
얼마 안 되는 비극조차도

夢の忠実な再現かも
꿈의 충실한 재현일지 몰라

ああこの世界は
아~ 이 세상은 아마

あなたの色になるよ
너의 색으로 물들 거야

時に優しく
어떤 때는 부드럽게

時に残酷までに
어떤 때에는 잔혹하게

吐き出す言葉は風に乗って飛んで行く
내뱉어지는 말은 바람을 타고서 날아가지

くりかえされる不条理　狂いまくるスケジュール
반복되어만가는 부조리 미쳐버릴 것 같은 스케줄

汗にまみれぐったり　小さな後悔の連続
땀투성이로 축 늘어져도 작디작은 후회의 연속일 뿐

どこまで歩みよっても　わかりあえなかったり
깊숙이 다가가려고 해도 서로의 이해기 안 서거나

まちがった方向に　気を遣い続けてたり
잘못된 방향을 향해 계속 쓸데없는 신경만 세우거나

先の見えぬトンネルを
앞이 안 보이는 터널의 안을

それでもまだ進んでく
그럼에도 아직 향하고 있어

ああこの世界は
아~ 이 세상은 아마

あなたの色になるよ
너의 색으로 물들 거야

痛いほど叫んで
아플 정도로 울부짖어

鮮明な明日を見つめ
선명한 내일을 바라봐

生まれた感情は波を作り出す
솟아나는 감정은 파도를 만들어낼 테니까

僕らが今日も見てるのは
오늘에도 우리가 보고 있는 건

まぎれもない真実
틀림없는 참된 진실

愛情のままに生きるのは
애정을 품고 살아가려고 하는 건

誰も一緒なのに
누구나 다 같을텐데

ああこの世界は
아~ 이 세상은 아마

あなたの色になるよ
너의 색으로 물들 거야

慎重に呟いて
불평은 좀 신중하게

大胆に動いて
행동은 더 대범하게

絞り出す勇気を誰かが見ている
쥐어짜내는 용기를 그 누군가가 보고 있어 ||

[include(틀:문서 가져옴/문단,title=순흑의 악몽,version=r945,paragraph=5)]
[[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2016년 싱글]][[분류:B'z]][[분류:명탐정 코난/오프닝]]

世界はあなたの色になる - 편집 역사

2017년 2월 7일 (화) 09:07에 Maintenance script님의 편집