2017년 2월 6일 (월) 10:07에 Maintenance script님의 편집

2017-02-06T10:07:02Z

새 문서

'''원기전개 DAY! DAY! DAY!'''[* 여기서 원기(元氣)는 일본어에서의 의미인 '기력 또는 활력'을 의미한다. 참고로 [[일본식 한자어]]가 아니다.([[나라별로 의미가 다른 같은 글자의 한자어|참조]])]
* 상위 문서 : [[CYaRon!]], [[러브 라이브! 선샤인!! School idol project/음반 목록]]
[Include(틀:프로젝트 문서, 프로젝트=나무위키 러브 라이브! 프로젝트)]

[목차]

== 개요 ==
||<-2><bgcolor=#ffa500> [[CYaRon!|{{{#white '''CYaRon!'''}}}]] {{{#white '''Debut single : 元気全開DAY!DAY!DAY!'''}}} ||
||<-7><:><bgcolor=#00bfFf><tablealign=center> ||
||<-6><:>http://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/img/cd/cd03a.png?height=320 ||
||<-2><:><bgcolor=#ff1493> ||
||<-2><bgcolor=#ff69b4> {{{#white '''Track 01. 元気全開DAY!DAY!DAY!''' }}} ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''작사''' ||<bgcolor=#ffffff> 하타 아키 (畑亜貴) ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''작곡''' ||<bgcolor=#ffffff> 타카다 쿄 (高田暁) ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''편곡''' ||<bgcolor=#ffffff> 타카다 쿄 (高田暁) ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''가수''' ||<bgcolor=#ffffff> CYaRon! ||
== 소개 ==
[include(틀:CYaRon!의 곡 일람)]
||<tablealign=center> {{{#!html
<iframe title='[한글자막] CYaRon! - 元気全開 DAY! DAY! DAY!' width='640px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=vf7c5ZOzOZlZZyttLtA5Zk4&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>
}}}||
[[러브라이브!]] [[러브라이브! 선샤인!!|선샤인!!]]의 의 유닛 [[CYaRon!]]의 첫 번째 싱글. [[타카미 치카]], [[와타나베 요우]], [[쿠로사와 루비]]의 노래이다. 2016년 4월 20일 히비키 라디오스테이션에서 방송되는 러브라이브 선샤인 라디오 방송에서 제목과 노래 일부가 공개되었고, 2016년 5월 11일에 발매되었다.

씩씩함이 느껴지는 밝고 경쾌한 분위기의 곡이다.

곡에서 [[쿠로사와 루비]]가 비명소리를 내지르는 부분이 있는데 굉장히 '''익룡'''스러워서 화제가 되었다. 영상의 2분 23초 부근을 참고.

2016년 8월 30일 [[태진노래방]]에 수록되었다. 번호는 27909.

[[글쿠페스]] 공식 한국어 번역명은 [[상큼 발랄 DAY!DAY!DAY!]]이다. 뜻은 다르지만 원기전개가 한국에서 잘 안쓰인다는 것을 감안하면 꽤나 적절하게 번역한듯. --초월번역 아니냐-- 근데 정작 과제란에서는 원기전개 DAY! DAY! DAY!라고 표기된다(....)
== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] ==
* 상위 문서 : [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡]]

||<tablealign=center><#00A1E9><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| '''기본 해금곡''' || → || [[青空Jumping Heart]] ||

||<tablealign=center><#00A1E9><-3> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 Aqours 모드 기본 해금곡 : 총 9곡}}}''' ||
|| '''1st 싱글''' || '''2nd 싱글''' || '''유닛 1st 싱글 타이틀''' ||
|| [[君のこころは輝いてるかい？(곡)|君のこころは輝いてるかい？]] || [[恋になりたいAQUARIUM(곡)|恋になりたいAQUARIUM]] || '''元気全開DAY!DAY!DAY!''' ||
|| [[Step! ZERO to ONE]] || [[待ってて愛のうた]] || [[トリコリコPLEASE!!]] ||
|| [[Aqours☆HEROES]] || [[届かない星だとしても]] || [[Strawberry Trapper]] ||

||<tablealign=center> ||<#0063FF> '''EASY''' ||<#3CB371> '''NORMAL''' ||<#DC143C> '''HARD''' ||<#FFD700> '''EXPERT[br]{{{#B404AE (RANDOM)}}}''' ||<#000000> '''{{{#DC2020 MASTER}}}[br]{{{#B404AE (RANDOM)}}}''' ||
||<#C0C0C0> '''레벨''' || 3 || 6 || 8 || 10(10) || ||
||<#C0C0C0> '''노트 수''' || 120 || 228 || 412 || '''592''' || ||
||<#C0C0C0> '''BPM''' |||||||||| '''200''' ||
||<#C0C0C0> '''비고''' |||||||||| ||

[youtube(MRFDtoS4XP4)]
2016년 5월 13일, 니코동에서 진행된 [[Aqours]] 트리오 방송의 '[[스쿠페스]] 챌린지' 코너에서 [[CYaRon!]] 멤버 3인이 이 곡을 가지고 미션을 진행하여 처음 공개되었다.[[https://www.youtube.com/watch?v=7Mr97fPvZXQ|#]]

8렙 하드 치곤 나름 난이도가 있는 곡으로 노트 배치 간격이 꽤나 조밀하며 여러 군데에서 손꼬임으로 콤보가 끊기기 쉬운 구간이 존재한다.
노트 밀도가 높기 때문에 스크롤 속도를 EXPERT와 같이 맞춰놓고 플레이하는 것이 좋다.

[youtube(IaRva-jkhkg)]
하드 채보의 뼈대에 노트를 덧붙여 10성의 난이도로 채택되었다. 무려 '''592(!)'''개의 노트수로 엄청난 고밀도와 200BPM으로 휘몰아치는 속도는 자칫하면 말리기 쉽다. 그러나 다른 [[토리코리코|유닛]][[Strawberry Trapper|싱글]] 두 곡에 비하면 그나마 정박이라는 점에서 엇박에 약한 사람들에겐 그나마 위로 아닌 위로겠지만...'''계단+동시치기or계단+롱노트''' 구간은 계단에 약하면 '''~~클리어는~~장담 못 한다!''' 이 곡의 최고 백미는 후반부의 '''후살형 패턴.''' 갑자기 동시치기 밀도도 점점 조밀 해 지면서 '''We Are CYaRon!''' 구간의 롱노트 박자 장난은 자칫하면 풀콤보를 노리는 사람들에게 아차하는 순간 ~~매우 기분좋은 굿이 뜨면서~~깊은 빡침을 유발하는 구간. 약간의 박자 장난도 있으며 한 술 더떠서 계단패턴도 [[Strawberry Trapper]]처럼 똑같이 꼬아놨다. 이 후살구간은 고밀도의 노트로 "동시치기+계단+롱노트" 콤보세트로 빽빽하게 되어있기 때문에 '''한 번 말리면 끝장이다!!''' 그나마 서술한대로 정박이기 때문에 몇 번 하다보면 체감 난이도는 많이 떨어지는 편이며 노트 처리력에 강하다면 풀콤보는 노려 볼 만하다.
== 가사 ==
* 요우 파트는 {{{#87ceeb 하늘색}}}, 치카 파트는 {{{#FFB400 귤색}}}, 루비 파트는 {{{#FF1493 분홍색}}}으로 표기하였다.
||やあやあ　朝から全開！
야야 아사까라 젠까이
야아 아침부터 전개

ねえねえ　皆もね爽快？
네네 밍나모네 소카이?
저기 모두들 상쾌해?

やあやあ　何でも出来そうだい！？
야야 난데모 데키소다이！？
야아 뭐든지 할 수 있을것 같아！？

{{{#FFB400 思いついた事が有るから}}}
{{{#FFB400 오모이쯔이따 코토가 아루까라}}}
{{{#FFB400 생각해둔게 있으니까}}}

{{{#FFB400 早く会いたいな話したいな}}}
{{{#FFB400 하야쿠 아이따이나 하나시따이나}}}
{{{#FFB400 빨리 만나고 싶어 이야기 하고 싶어}}}

{{{#FFB400 待ちきれなくて早起きだ}}}
{{{#FFB400 마치키레나쿠테 하야오키다}}}
{{{#FFB400 기다리지 못해서 빨리 일어난다}}}

{{{#87ceeb 朝の空気は緑と塩の香り}}}
{{{#87ceeb 아사노 쿠우키와 미도리토 시오노 카오리}}}
{{{#87ceeb 아침의 공기는 녹색과 소금의 향기}}}

{{{#87ceeb うんとうんと吸いたね}}}
{{{#87ceeb 웅토 웅토 스이따네}}}
{{{#87ceeb 잔뜩 잔뜩 마셨어}}}

坂道駆け足
사카미치 카케아시
언덕길 달려서

{{{#FFB400 ああ誰かの背中が}}}
{{{#FFB400 아 다레카노 세나카가}}}
{{{#FFB400 아 누군가의 등이}}}

遠くに見えるよおはよう!{{{#87ceeb （おはようそろ！）}}}
토오쿠니 미에루요 오하요! {{{#87ceeb (오하요소로!)}}}
멀리 보여 안녕! {{{#87ceeb (오하요소로!)}}}

手を上げたらダッシュだ　気づいてるね？
테오 아게타라 닷슈다 키즈이테루네？
손을 들면 닷슈다 알고 있잖아？

今日はどんな日かな（どんな日だ　DAY　DAY　DAY)
쿄오와 돈나 히까나 (돈나히다 DAY　DAY　DAY)
오늘은 어떤 날일까 (어떤　날이다 DAY　DAY　DAY)

あ～　絶対、元気全開　DAY！！
아 젯따이 겡끼 젠까이 DAY！！
아 절대로 활기 전개 DAY！！

ねえ聞てよっ　楽しく為っちゃいそうだ
네 키떼요 타노시쿠 낫쨔이소다
저기 들어봐 즐거워질 것 같아

アイデアが　有るからさ
아이디아가 아루까라사
아이디어가 있으니까

放課後集まてよ（断るの無し！）
호카코 아쯔마테요 (코토와루노나시!)
방과후 모여봐 (거절은 없기!)

意味深な　こえで　またねっ
이미신나 코에데 마타네
의미심장한 목소리로 또 보자고

やあやあ　朝から全開！
야야 아사까라 젠까이
야아 아침부터 전개

ねえねえ　皆もね爽快？
네네 밍나모네 소카이?
저기 모두들 상쾌해?

やあやあ　何でも出来そうだい！？
야야 난데모 데키소다이！？
야아 뭐든지 할 수 있을것 같아！？

{{{#FF1493 お昼食べて眠く為ったら　少し目を閉じてた寝ないよ絶対}}}
{{{#FF1493 오히루 타베테 네무쿠낫타카라 스코시 메오토지타 네나이요 젯타이}}}
{{{#FF1493 점심 먹고 졸리니까 잠시 눈을 감았어 자지는 않아 절대로}}}

{{{#FF1493 休めだけだよ本のちょっとね}}}
{{{#FF1493 야스무다케다요 혼노 죳토네}}}
{{{#FF1493 쉬는것 뿐이야 정말 잠깐}}}

{{{#87ceeb 窓の外の騒めきは子守歌　...なんだなんだ起きなきゃ}}}
{{{#87ceeb 마도노 소토노 자와메키와 코모리우타 난다 난다 오키나캬}}}
{{{#87ceeb 창문 밖의 소란스러움은 자장가야 ...뭐야 뭐야 일어나지 않으면}}}

伸び～した後ろで　{{{#FFB400 ああ誰かが呼んでる}}}
노비시타 우시로데 {{{#FFB400 아 다레카가 욘데루}}}
올랐던 뒤에서 {{{#FFB400 아 누군가가 부르고 있어}}}

寝癖を誤魔化す　こんちわ（こんちわ！）
네구세오 고마카스 콘치와 (콘치와)
눌린 머리를 얼버무리는 콘니치와! (콘치와!!)

照れ笑いでピンチだ　気付かれたか　{{{#FF1493 （うぎいいいいいいいいいいいいいっ!!）}}}
데레와라이데 핀치다 키즈카레타카 {{{#FF1493 (우기이이이이이이이이이이이이이이이잇!!)}}}
부끄럽게 웃으며 위험해! 들켜버렸어 {{{#FF1493 (으꺄아아아아아아아아아아아아아아아아악!!)}}}

{{{#FFB400 何から話そか}}}　{{{#FF1493 （何から話そ?）}}}
{{{#FFB400 나니카라 하나소카}}} {{{#FF1493 (나니카라 하 나 소?)}}}
{{{#FFB400 뭐부터 말할까}}} {{{#FF1493 (뭐부터 말 할 까?)}}}

{{{#87ceeb 其の時に決めよ}}}
{{{#87ceeb 소노토키니 키메요}}}
{{{#87ceeb 그 때 정하자}}}

今日はどんな日かな（どんな日だ　DAY　DAY　DAY)
쿄오와 돈나 히까나 (돈나히다 DAY　DAY　DAY)
오늘은 어떤 날일까 (어떤　날이다 DAY　DAY　DAY)

あ～　絶対、元気全開　DAY！！
아 젯따이 겡끼 젠까이 DAY！！
아 절대로 활기 전개 DAY！！

ねえ聞てよっ　楽しく為っちゃいそうだ
네 키뗴요 타노시쿠 낫쨔이소다
저기 들어봐 즐거워질 것 같아

アイデアが　有るからさ
아이디아가 아루까라사
아이디어가 있으니까

放課後集まてよ（断るの無し！）
호카코 아쯔마테요 (코토와루노나시!)
방과후 모여봐 (거절은 없기!)

意味深な　こえで　またねっ
이미신나 코에데 마타네
의미심장한 목소리로 또 보자고

やあやあ　朝から全開！
야야 아사까라 젠까이
야아 아침부터 전개

ねえねえ　皆もね爽快？
네네 밍나모네 소우카이?
저기 모두들 상쾌해?

やあやあ　何でも出来そうだい！？
야야 난데모 데키소다이！？
야아 뭐든지 할 수 있을것 같아！？

We are CYaRon!
We are CYaRon!
We are CYaRon!

やあやあ　朝から全開！
야야 아사까라 젠까이
야아 아침부터 전개

ねえねえ　皆もね爽快？
네네 밍나모네 소우카이?
저기 모두들 상쾌해?

やあやあ　何でも出来何でも出来何でも何でも何でも出来そうだい
야야 난데모 데키 난데모 데키 난데모 난데모 난데모 데키소다이
이야 뭐든지 할 수 뭐든지 할 수 뭐든지 뭐든지 뭐든지 할 수 있을것 같아||

[각주]
[include(틀:러브 라이브!)]

[[분류:러브라이브! 선샤인!!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]

元気全開DAY!DAY!DAY! - 편집 역사

2017년 2월 6일 (월) 10:07에 Maintenance script님의 편집