https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%85%B1%E9%B3%B4%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E5%AD%98%E5%9C%A8%E8%AB%96
共鳴世界の存在論 - 편집 역사
2026-07-16T05:08:10Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E5%85%B1%E9%B3%B4%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E5%AD%98%E5%9C%A8%E8%AB%96&diff=446612&oldid=prev
2017년 2월 5일 (일) 15:15에 Maintenance script님의 편집
2017-02-05T15:15:47Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목 : [[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/음반]], [[니노미야 아스카]]<br />
<br />
http://columbia.jp/idolmaster/imasnews/images/COCC-17133L.jpg<br />
<br />
{{{#!html<iframe title='니노미야 아스카 - 共鳴世界の存在論(공명세계의 존재론(온톨로지))' width='640px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=v02b4CCIECxCIK7aMwDII9M&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>}}}<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
||||||||||<tablealign=center><:>'''THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER''' ||<br />
||<#FF80FF> 042 - [[恋色エナジー]] || → ||<#99ccff> 043 - '''共鳴世界の存在論''' || → ||<#FFBF00> 044 - [[lilac time]] ||<br />
<br />
[[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈]]에 등장하는 아이돌 [[니노미야 아스카]]의 솔로곡. 2016년 3월 2일에 발매된 [[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/음반#s-2|THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 043]]에 수록되어 있다. 제목은 '공명세계의 존재론'으로 쓰고 '공명세계의 온톨로지'로 읽는다.<br />
<br />
공개된 숏버전으로 [[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/family/3532/read?articleId=2414539&bbsId=G006&searchKey=subjectNcontent&itemId=548&sortKey=depth&searchValue=%EC%95%84%EC%8A%A4%EC%B9%B4&pageIndex=1|애니 오프닝에 합성하는]] [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm28243017|영상들이]][* 그리고 [[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/음반#s-3.9|Cool jewelries!]]에서 정말로 [[Steins;Gate]]의 오프닝인 [[スカイクラッドの観測者]]를 커버했다.] 여럿 올라오면서 마성의 BGM의 가능성이 보이는 중(....)<br />
<br />
오리콘 데일리 3위, 위클리 7위를 기록.<br />
<br />
드라마 파트에서는 사무소 옥상에서 진행한다.--실시간으로 적립되는 흑역사 목록-- 그리고 코너 이름을 아스카가 직접 바꿔오고, 딩동 효과음을 샤라랑으로 바꾸는 등, 아스카에 적절하게 라디오가 진행된다. 깨알같이 에스프레소를 못 마시고 설탕을 넣어야 먹을 수 있다는 설정도 넣어놨다.<br />
<br />
[[데레스테]]에 추가될 시 상당한 난이도를 보여줄 수 있는 곡들 중 하나다. [[Twilight Sky]]보다도 훨씬 빠른 BPM에, 보다 강렬한 락 풍 노래기 때문. MASTER 43이므로 가까운 시일 내에 올라오지는 못하겠지만,[* 그런데 2016년 10월 28일 올라온 스토리 커뮤곡이 이 곡 바로 전에 발표한 [[나카노 유카]]의 곡 [[恋色エナジー]]여서 방심할 수는 없게 되었다.] 노래의 완성도도 그렇고 채보가 상당히 기대되는 곡이기도 하다.<br />
<br />
음색이 [[키시다교단]]의 곡들과 은근 비슷하다.<br />
== 가사 ==<br />
<br />
||壊れたラジオから聞こえてくる音は<br />
코와레타 라지오카라 키코에테쿠루 오토와<br />
망가진 라디오에서 들리는 소리는<br />
<br />
まるでボクらの声だ<br />
마루데 보쿠라노 코에다<br />
그야말로 우리들의 목소리야<br />
<br />
ノイズの中埋もれ錆び付いた言葉を<br />
노이즈노 나카 우모레 사비즈이타 코토바오<br />
잡음 속에 묻힌 녹슬어버린 말을<br />
<br />
解き明してくれよ<br />
토키아카시테쿠레요<br />
해명해줬으면 해<br />
<br />
「存在証明なんて、本当はナンセンスな話さ」<br />
「손자이쇼오메이난테, 혼토와 난센스나 하나시사」<br />
「존재증명따위, 사실은 넌센스적인 이야기야」<br />
<br />
「だけどそれを叫ぶことは、意味があることだと思うね」<br />
「다케도 소레오 사케부 코토와, 이미가 아루 코토다토 오모우네」<br />
「그래도 그걸 부르짖는 것은, 의미가 있는 일이라고 생각해」<br />
<br />
「キミもそう思うだろう？」<br />
「키미모 소오 오모우다로?」<br />
「너도 그렇게 생각하지?」<br />
<br />
誰にも届かない声が今<br />
다레니모 토도카나이 코에가 이마<br />
아무에게도 전해지지 않는 목소리가 지금<br />
<br />
キミに聞こえたなら<br />
키미니 키코에타나라<br />
너에게는 들리고 있다면<br />
<br />
ボクらは同じさ<br />
보쿠라와 오나지사<br />
우리들은 똑같은 거야<br />
<br />
孤独を抱えて響いて引き合う周波数<br />
코도쿠오 카카에테 히비이테 히키아우 슈우하스<br />
고독을 끌어안고 울리며 서로를 끌어당기는 주파수<br />
<br />
存在証明を、この悲鳴を、或いは歌を<br />
손자이쇼메이오, 코노 히메이오, 아루이와 우타오<br />
존재증명을, 이 비명을, 혹은 노래를<br />
<br />
叫び続ける<br />
사케비츠즈케루<br />
계속해서 외치고 있어<br />
<br />
ボクは此処にいる<br />
보쿠와 코코니 이루<br />
나는 여기에 있어<br />
<br />
“次のセカイ＜シンセカイ＞”の鍵をそっとまわしたなら<br />
"신세카이"노 카기오 솟토 마와시타나라<br />
“다음 세계<신세계>”의 열쇠를 살며시 돌려보면<br />
<br />
さあ、光の中へ、今<br />
사아, 히카리노 나카에, 이마<br />
자, 빛 속으로, 지금<br />
<br />
明滅する街はボクらによく似てる<br />
메이메츠스루 마치와 보쿠라니 요쿠 니테루<br />
명멸하는 거리는 우리들과 닮았어<br />
<br />
誰もが傍観者<br />
다레모가 보오칸샤<br />
누구나가 방관자<br />
<br />
照らしだされた影 触れられない灯り<br />
테라시다사레타 카게 후레라레나이 아카리<br />
불빛에 노출된 그림자 닿지 않는 등불<br />
<br />
曖昧なレゾン・デートル<br />
아이마이나 레종 데트르<br />
애매한 레종・데트르[* raison d'être, 존재이유]<br />
<br />
だれもが全てを理解＜わか＞れやしない<br />
다레모가 스베테오 와카레야시나이<br />
누구나가 모든 것을 이해하고<알고> 있는 건 아니야<br />
<br />
移ろい変わる人を<br />
우츠로이 카와루 히토오<br />
변화하고 변해가는 사람을<br />
<br />
それでもボクらは知らずにいられず<br />
소레데모 보쿠라와 시라즈니 이라레즈<br />
그런데도 우리들은 모르는 채로 있지를 못하고<br />
<br />
何度も何度も問うてく<br />
난도모 난도모 토오테쿠<br />
몇 번이고 몇 번이고 질문을 던져<br />
<br />
止まぬ雨よ この悲鳴や、迷い、纏めて<br />
야마누 아메요 코노 히메이야, 마요이, 마토메테<br />
그치지 않는 비여 이 비명이나, 망설임, 한데 모아<br />
<br />
流したあとに 答えてほしい<br />
나가시타 아토니 코타에테 호시이<br />
흘려보낸 후 대답 해줬으면 좋겠어<br />
<br />
キミの目が映し出したこのセカイは<br />
키미노 메가 우츠시다시타 코노 세카이와<br />
너의 눈이 투영하고 있는 이 세계는<br />
<br />
今どんな色で揺れる？<br />
이마 돈나 이로데 유레루?<br />
지금 어떤 색으로 흔들리고 있지?<br />
<br />
嗚呼、許されるのなら今 確かめたい<br />
아아, 유루사레루노나라 이마 타시카메타이<br />
아아, 허락된다면 지금 확인하고 싶어<br />
<br />
ただ、ボクがボクであるその”証”<br />
타다, 보쿠가 보쿠데 아루 소노 "아카시"<br />
그저, 내가 나라는 그 “증거”<br />
<br />
存在の理由を、この歌を、そしてキミを<br />
손자이노 리유우오, 코노 우타오, 소시테 키미오<br />
존재의 이유를, 이 노래를, 그리고 너를<br />
<br />
叫び続ける<br />
사케비츠즈케루<br />
계속해서 외치고 있어<br />
<br />
ボクは此処にいる<br />
보쿠와 코코니 이루<br />
나는 여기에 있어<br />
<br />
“次のセカイ＜シンセカイ＞”の鍵をそっとまわしたなら<br />
"신세카이"노 카기오 솟토 마와시타나라<br />
“다음 세계<신세계>”의 열쇠를 살며시 돌려보면<br />
<br />
さあ、ボクと共に<br />
사아, 보쿠토 토모니<br />
자아, 나와 함께<br />
<br />
存在証明を<br />
손자이쇼오메이오<br />
존재증명을<br />
<br />
存在証明を<br />
손자이쇼오메이오<br />
존재증명을<br />
<br />
存在証明をーー<br />
손자이쇼오메이오ㅡ<br />
존재증명을ㅡ<br />
<br />
ーーさぁ、往こうか<br />
ㅡ사아, 유코카<br />
ㅡ자, 가볼까||<br />
<br />
<br />
[[분류: 아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script