https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%A4%A2%E3%81%A7%E5%A4%9C%E7%A9%BA%E3%82%92%E7%85%A7%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%84
夢で夜空を照らしたい - 편집 역사
2026-06-15T22:04:07Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E5%A4%A2%E3%81%A7%E5%A4%9C%E7%A9%BA%E3%82%92%E7%85%A7%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%84&diff=770474&oldid=prev
2017년 2월 7일 (화) 05:47에 Maintenance script님의 편집
2017-02-07T05:47:04Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>'''꿈으로 밤하늘을 비추고 싶어'''<br />
* 상위 문서 : [[러브 라이브! 선샤인!! School idol project/음반 목록]]<br />
* 관련 문서 : [[러브 라이브! 선샤인!! School idol project/애니메이션]], [[러브 라이브! 선샤인!! School idol project/애니메이션 삽입곡]]<br />
[Include(틀:프로젝트 문서, 프로젝트=나무위키 러브 라이브! 프로젝트)]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
||<-2><tablebordercolor=#00a1e9><#00a1e9> [[러브 라이브! 선샤인!!/애니메이션|{{{#white '''TVA'''}}}]] {{{#white '''1기 삽입곡 싱글 2 : '''}}}[[夢で夜空を照らしたい|{{{#white '''夢で夜空を照らしたい'''}}}]]{{{#white ''' / '''}}}[[未熟DREAMER|{{{#white '''未熟DREAMER'''}}}]] ||<br />
||<-2><#00a1e9><tablealign=center> http://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/img/cd/cd09a.png ||<br />
||<-2><#00a1e9> {{{#white '''Track 01. 夢で夜空を照らしたい''' }}} ||<br />
||<#ffffff> '''작사''' ||<#ffffff> 하타 아키 (畑 亜貴) ||<br />
||<#ffffff> '''작곡''' ||<#ffffff> 미츠마스 하지메 (光増 ハジメ) ||<br />
||<#ffffff> '''편곡''' ||<#ffffff> EFFY ||<br />
||<#ffffff> '''가수''' ||<#ffffff> 타카미 치카, 사쿠라우치 리코[br]와타나베 요우, 쿠니키다 하나마루[br]츠시마 요시코, 쿠로사와 루비 ||<br />
<br />
== 소개 ==<br />
[include(틀:러브 라이브! 선샤인 TVA 1기 수록곡)]<br />
<br />
[youtube(6KYkeYI-5ck)]<br />
▲ 풀버전(00:00~05:30)<br />
<br />
{{{#!html <iframe title='Aqours - 꿈으로 밤하늘을 밝히고 싶어 (60fps)' width='640px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=vf460CwweFFFFq7osvoqsLq&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>}}}<br />
▲ TVA 1기 6화 삽입곡<br />
<br />
[youtube(qMA0JJZV-Xo)]<br />
▲ 싱글 발매 소식<br />
<br />
[[러브라이브! 선샤인!!]] 애니메이션 1기 6화 삽입곡이며, 이 곡이 수록된 싱글은 2016년 9월 14일에 발매되었다.<br />
<br />
== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] ==<br />
* 상위 문서 : [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡]]<br />
<br />
||<tablealign=center><#00A1E9><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서}}}''' ||<br />
|| ??? || → || '''夢で夜空を照らしたい''' || → || ??? ||<br />
<br />
||<tablealign=center> ||<#0063FF> '''EASY''' ||<#3CB371> '''NORMAL''' ||<#DC143C> '''HARD''' ||<#FFD700> '''EXPERT[br]{{{#B404AE (RANDOM)}}}''' ||<#000000> '''{{{#DC2020 MASTER}}}[br]{{{#B404AE (RANDOM)}}}''' ||<br />
||<#C0C0C0> '''레벨''' || 1 || 5 || 7 || 9(9) || ||<br />
||<#C0C0C0> '''노트 수''' || 92 || 171 || 271 || 393 || ||<br />
||<#C0C0C0> '''BPM''' |||||||||| ||<br />
||<#C0C0C0> '''비고''' |||||||||| 선샤인 애니매이션 1기 수록곡 ||<br />
<br />
[youtube(n3Gqjl10sP4)]<br />
<br />
== 가사 ==<br />
||気持ちだけ他に何もない？<br />
키모치다케 호카니 나니모 나이?<br />
마음뿐 그 외는 아무것도 없어?<br />
<br />
違うんだよこっち来て<br />
치가운다요 콧치키테<br />
아니야 여기로 와서<br />
<br />
心の目て見たら<br />
코코로노 메테 미타라<br />
마음의 눈으로 보면<br />
<br />
誰の胸にも願いがある<br />
다레노 무네니모 네가이가 아루<br />
누군가의 가슴에도 바람이 있어<br />
<br />
大切なこの場所で<br />
타이세츠나 코노 바쇼데<br />
소중한 이 장소에서<br />
<br />
感じてみよう<br />
칸지테 미요<br />
느껴 보자<br />
<br />
<br />
波が映した星の輝き<br />
나미가 우츠시타 호시노 카가야키<br />
파도가 비춘 별의 반짝임<br />
<br />
遠い憧れの色<br />
토오이 아코가레노 이로<br />
머나먼 동경의 색<br />
<br />
いつか叶うことを信じれば<br />
이츠카 카나우 코토오 신지레바<br />
언젠가 이루어질 것을 믿으면<br />
<br />
明日への道が多分わかるんだ<br />
아시타에노 미치가 타분 와카룬다<br />
내일로의 길을 아마 알 수 있을거야<br />
<br />
<br />
それは階段？<br />
소레와 카이단?<br />
그것은 계단?<br />
<br />
それとも扉？<br />
소레토모 토비라?<br />
아니면 문?<br />
<br />
夢の形は色々あるんだろう<br />
유메노 카타치와 이로이로 아룬다로<br />
꿈의 형태는 여러가지 있겠지<br />
<br />
そして繋がれ<br />
소시테 츠나가레<br />
그리고 이어져라<br />
<br />
みんな繋がれ<br />
민나 츠나가레<br />
모두 이어져라<br />
<br />
夜空を照らしに行こう<br />
요조라오 테라시니 이코<br />
밤하늘을 비추러 가자<br />
<br />
<br />
消えない、消えない、消えないのは<br />
키에나이, 키에나이, 키에나이노와<br />
사라지지 않아, 사라지지 않아, 사라지지 않는것은<br />
<br />
今まで自分を育てた景色<br />
이마마데 지분오 소다테타 케시키<br />
지금까지 자신을 키워준 풍경<br />
<br />
消さない、消さない、消さないように<br />
케사나이, 케사니이, 케사나이요니<br />
지우지 않아, 지우지 않아, 지우지 않도록<br />
<br />
ここから始まろう<br />
코코카라 하지마로<br />
여기부터 시작하자<br />
<br />
次は飛び出そう<br />
츠기와 토비다소<br />
다음은 뛰쳐나가자<br />
<br />
それは階段なのか？<br />
소레와 카이단나노카?<br />
그것은 계단인가?<br />
<br />
それとも扉か？<br />
소레토모 토비라카?<br />
아니면 문인가?<br />
<br />
確かめたい夢に出会えて<br />
타시카메타이 유메니 데아에테<br />
확인해보고 싶은 꿈과 만나게 되어<br />
<br />
'良かったね’って呟いたよ<br />
'요캇타네'테 츠부야이타요<br />
'다행이네'라고 중얼거렸어<br />
<br />
<br />
形から入ってもいいんじゃない？<br />
카타치카라 하잇테모 이인쟈나이?<br />
겉모습부터 시작해도 괜찮지 않아?<br />
<br />
憧れに導かれ<br />
아코가레니 미치비카레<br />
동경에 이끌려<br />
<br />
心ときめいたら<br />
코코로 토키메이타라<br />
마음 설레였다면<br />
<br />
誰の胸にも宿る力<br />
다레노 무네니모 야도루 치카라<br />
누군가의 가슴에도 깃드는 힘<br />
<br />
大切な人たちと羽ばたく力<br />
타이세츠나 히토타치토 하바타쿠 치카라<br />
소중한 사람들과 날개짓할 힘<br />
<br />
<br />
空を目指して小さな光<br />
소라오 메자시테 치아사나 히카리<br />
하늘을 향해 작은 빛<br />
<br />
昇る想いを乗せて<br />
노보루 오모이오 노세테<br />
떠오르는 마음을 실어<br />
<br />
いつか叶うことを信じるよ<br />
이츠카 카나우 코토오 신지루요<br />
언젠가 이루어질 것을 믿어<br />
<br />
明日への道が今開けたよ<br />
아시타에노 미치가 이마 히라케타요<br />
내일로의 길이 지금 열렸어<br />
<br />
<br />
これは約束？<br />
코레와 야쿠소쿠?<br />
이것은 약속?<br />
<br />
それとも祈り?<br />
소레토모 이노리?<br />
아니면 기도?<br />
<br />
夢はこれから大きくなるんだろう<br />
유메와 코레카라 오오키쿠 나룬다로<br />
꿈은 앞으로 크게 되겠지<br />
<br />
そして繋がる<br />
소시테 츠나가루<br />
그리고 이어져<br />
<br />
みんな繋がる<br />
민나 츠나가루<br />
모두 이어져<br />
<br />
夜空を照らすためには<br />
요조라오 테라스 타메니와<br />
밤하늘을 비추기 위해서는<br />
<br />
<br />
消えない、消えない、消えないでよ<br />
키에나이, 키에나이, 키에나이데요<br />
사라지지 않아, 사라지지 않아, 사라지지 말아줘<br />
<br />
やっと気がついた情熱なんだ<br />
얏토 키가 츠이타 죠오네츠 난다<br />
겨우 깨달은 열정이야<br />
<br />
消さない、消さない、消さないから<br />
케사나이, 케사니이, 케사나이카라<br />
지우지 않아, 지우지 않아, 지워지지 않으니까<br />
<br />
ここから始まろう<br />
코코카라 하지마로<br />
여기부터 시작하자<br />
<br />
次は飛び出そう<br />
츠기와 토비다소<br />
다음은 뛰쳐나가자<br />
<br />
約束したい<br />
야쿠소쿠 시타이<br />
약속하고 싶어<br />
<br />
祈って頑張って<br />
이놋테 간밧테<br />
기도하고 힘내고<br />
<br />
叶えたい夢に出会えた<br />
카나에타이 유메니 데아에타<br />
이루고 싶은 꿈과 만나게 된<br />
<br />
喜びずっと大事にするよ<br />
요로코비 즛토 다이지니 스루요<br />
기쁨 계속 소중하게 여길께<br />
<br />
<br />
消えない、消えない、消えないのは<br />
키에나이, 키에나이, 키에나이노와<br />
사라지지 않아, 사라지지 않아, 사라지지 않는것은<br />
<br />
今まで自分を育てた景色<br />
이마마데 지분오 소다테타 케시키<br />
지금까지 자신을 키워준 풍경<br />
<br />
消さない、消さない、消さないように<br />
케사나이, 케사니이, 케사나이요니<br />
지우지 않아, 지우지 않아, 지우지 않도록<br />
<br />
ここから始まろう<br />
코코카라 하지마로<br />
여기부터 시작하자<br />
<br />
次は飛び出そう<br />
츠기와 토비다소<br />
다음은 뛰쳐나가자<br />
<br />
それは階段なのか？<br />
소레와 카이단나노카?<br />
그것은 계단인가?<br />
<br />
それとも扉か？<br />
소레토모 토비라카?<br />
아니면 문인가?<br />
<br />
確かめたい夢に出会えて<br />
타시카메타이 유메니 데아에테<br />
확인해보고 싶은 꿈과 만나게 되어<br />
<br />
'良かったね’って呟いたよ<br />
'요캇타네'테 츠부야이타요<br />
'다행이네'라고 중얼거렸어||<br />
<br />
[각주]<br />
[include(틀:러브 라이브!)]<br />
<br />
[[분류:러브라이브! 선샤인!!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:애니메이션 음악]]</div>
Maintenance script