https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%B9%BB%E3%81%AE%E5%91%BD幻の命 - 편집 역사2026-07-04T08:40:28Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E5%B9%BB%E3%81%AE%E5%91%BD&diff=503543&oldid=prev2017년 2월 6일 (월) 10:50에 Maintenance script님의 편집2017-02-06T10:50:53Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목 : [[SEKAI NO OWARI]]<br />
<br />
||<table align=center> [[파일:幻の命.jpg]] ||<br />
<br />
[include(틀:SEKAI NO OWARI)]<br />
<br />
|| [youtube(Kh6WXhmnRL8)] ||<br />
|| '''PV 영상 (자막)''' ||<br />
<br />
[목차]<br />
== 개요 ==<br />
[[2012년]] [[2월 10일]] 발매된 [[SEKAI NO OWARI]]의 첫 싱글이다. 이 곡은 당시 영문작사만 하던 그룹의 첫번째 일문가사가 있는 곡이다.[* 추가로, 모든 곡의 작곡은 [[Fukase]] 혼자 했지만, 이 곡은 [[Saori]]와의 합작이다.]<br />
<br />
발매 당시 [[2010년]], 가장 아름다운 곡으로 선정된 작품이기도 하다.<br />
<br />
맨 처음부분을 집중해서 들어보면 심장 박동 소리같은 것이 들리는데, 피아노 패달 소리를 크게해서 심장박동 소리처럼 들리게 한 것이다.<br />
<br />
이 곡이 발표된 시절은 그룹의 초창기였고, 마지막 구절인 "너의 아빠와 엄마의 노래 (君のパパとママの歌)"란 문구 그리고 후렴구의 영문가사 때문에 아빠가 Fukase, 엄마가 Saori라는 얘기도 떠돌았으며 그때문에 세카오와 초창기 논란도 가장 많았던 곡이였다.<br />
<br />
하지만 직접 밝히길 연인이 아닌 그저 [[소꿉친구]]라고 주장했다.<br />
<br />
== 트랙 리스트 ==<br />
||<rowbgcolor="#00FA9A"> 트랙 || 제목 || 작사 || 작곡 ||<br />
|| 1 || '''幻の命 (환상의 생명)''' || 후카세 사토시 || 후지사키 사오리 ||<br />
|| 2 || [[インスタントラジオ]] (인스턴트 라디오) || 후카세 사토시 || 후카세 사토시, 나카지마 신이치 ||<br />
|| 3 || 白昼の夢 (백일몽) || 후카세 사토시 || 후카세 사토시 ||<br />
== 가사 ==<br />
||白い星が降る夜に 僕からの賛美歌を<br />
시로이 호시가 후루 요루니 보쿠카라노 산비카오<br />
하얀 별이 내리는 밤에 내가 보내는 찬미가를<br />
<br />
蒼い銀河の彼方にUFOが 君を連れて消えていく<br />
아오이 긴카노 카나타니 UFO가 키미오 츠레테 키에테이쿠<br />
푸른 은하 저 멀리 UFO가 너를 데려가고 있어<br />
<br />
白い病院で死んだ 幻の命に<br />
시로이 뵤-인데 신다 마보로시노 이노치니<br />
하얀 병원에서 죽은 환상의 생명에<br />
<br />
眠れない夜に夢で逢えたらと 蒼い月に祈るんだ<br />
네무레나이 요루니 유메데 아에타라토 아오이 츠키니 이노룬다<br />
잠들지 못하는 밤에 꿈속에서 만났으면 하고 푸른 달에게 기도를 해<br />
<br />
幻に夢で逢えたら それは幻じゃない<br />
마보로시니 유메데 아에타라 소레와 마보로시쟈나이<br />
환상을 꿈에서 만났다면 그것은 환상이 아니야<br />
<br />
僕もいつの日か星になる 自由が僕を見て笑う<br />
보쿠모 이츠노히카 호시니나루 지유가 보쿠오 미테 와라우<br />
나역시도 언젠간 별이 되겠지, 자유가 나를 보고 웃어<br />
<br />
嘘が煌めく夜に 偽物の花束を<br />
우소가 키라메쿠 요루니 니세모노노 하나타바오<br />
거짓말 빛나는 밤에 가짜 꽃다발을<br />
<br />
蒼い銀河の彼方にUFOが 僕を連れて消えていく<br />
아오이 긴카노 카나타니 UFO가 보쿠오 츠레테 키에테이쿠<br />
푸른 은하 저 멀리 UFO가 너를 데려가고 있어<br />
<br />
白い病院で「死んだ」 僕達の子供は<br />
시로이 뵤-인데 신다 보쿠타치노 코도모와<br />
하얀 병원에서 죽은 우리들의 아이는<br />
<br />
「もうこの世界にはいない」のに何で何も 感じないんだろう<br />
모- 코노 세카이니와 이나이노니 난데 나니모 칸지나인다로<br />
이제 이 세상에는 없는데 어째서 아무것도 느끼지 못하는걸까<br />
<br />
幻に夢で逢えたら それは幻じゃない<br />
마보로시니 유메데 아에타라 소레와 마보로시쟈나이<br />
환상을 꿈에서 만났다면 그것은 환상이 아니야<br />
<br />
僕が幻になれた夜 白い星が空に降る<br />
보쿠가 마보로시니 나레타 요루 시로이 호시가 소라니 후루<br />
내가 환상이 되는 밤 하얀 별이 하늘에서 내려와<br />
<br />
April 30, 2005<br />
2005년 4월 30일<br />
Our child became the phantom.<br />
우리의 아이는 환상이 되었어<br />
We named the life of phantom, "TSUKUSHI".<br />
우리는 그 환상의 생명에게 "TSUKUSI"라 이름붙였지<br />
It was a night with the red moon blazing beautifully.<br />
그날은 붉은 달이 아름답게 타오르른 밤이었어<br />
君のパパとママの歌<br />
너의 아빠와 엄마의 노래 ||<br />
[* 출처: [[http://m.kin.naver.com/mobile/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=30213&docId=201942647&qb=7ZmY7IOB7J2YIOyDneuqhSDqsIDsgqw=&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0|이곳]]의 첫번째 답변에 있다.]</div>Maintenance script