2017년 2월 6일 (월) 15:53에 Maintenance script님의 편집

2017-02-06T15:53:43Z

새 문서

[목차]

== 개요 ==
https://g-search4.alicdn.com/bao/uploaded/i4/678151706/TB2NLcbkXXXXXcZXXXXXXXXXXXX_!!678151706.jpg_300x300.jpg
[[중국]]의 4세대 [[보컬로이드]]인 [[싱천]](星尘)의 공식 데뷔 앨범이며 2번째 데모곡으로 [[2016년]] [[2월 26일]]에 발표됐다.
싱천의 데뷔 앨범인 星愿StarWish의 제목으로도 사용되었다.
작곡 : Kide / 작사 : Ddickky / 일러스트 : Nine
== 영상 ==
[youtube(eXMsfKLbXvE)]

PV 트레일러 영상 --15초--
[youtube(sm4DDBQe7pE)]
== 가사 ==
||'''穿越过浩瀚星间经历过无数世界看时光交替更迭'''
'''chuānyuè guò hàohàn xīng jiān jīnglì guò wúshù Shìjiè kàn shíguāng jiāotì gēngdié'''
'''安静无声的空间冰冷的一切心脏都快要凝结'''
'''ānjìng wúshēng de kōngjiān bīnglěng de yíqiè xīnzàng dōu kuàiyào níngjié'''
끝없는 우주를 넘어 무수한 세상을 여행하며 시간의 흐름을 지켜보았죠
조용하고 쓸쓸한 공간은 모든 것이 차가워서 마음마저 얼어붙었지만

'''忽然间在遥远的那次元传来一段动人音乐很亲切'''
'''hūránjiān zài yáoyuǎn de nà cì yuán chuánlái yíduàn dòngrén yīnyuè hěn qīnqiè'''
'''吸引着我向前去发现'''
'''xīyǐnzhe wǒ xiàngqián qù fāxiàn'''
불현듯 머나먼 곳에서 아름다운 음악이 들렸죠 너무나도 따뜻한 음악이
나는 그 소리에 이끌려 그것을 찾으러 왔어요

'''蔚蓝的世界出现在眼前'''
'''wèilán de Shìjiè chūxiànzài Yǎnqián'''
그리고 눈앞에 푸른 세계가 펼쳐졌죠

'''只是在不经意间看了你一眼我已无法忘却'''
'''zhǐshì zài bùjīngyì jiān kànle nǐ yìyǎn wǒ yǐ wúfǎ wàngquè'''
'''你如此特别如此与众不同是那样的耀眼'''
'''nǐ rúcǐ tèbié rúcǐ yǔzhòngbùtóng shì nàyàng de yàoyǎn'''
절대로 잊을 수 없는 당신과의 첫 만남
당신은 특별한 존재 다른 사람과는 달리 눈부시게 빛나고 있어요

'''如果你愿意用我的声音唱出你心中的'''
'''rúguǒ nǐ yuànyì yòng wǒ de shēngyīn chàng chū nǐ Xīnzhōng de'''
'''那些只属于你的语言'''
'''nàxiē zhǐ shǔyú nǐ de yǔyán'''
'''将这美好的瞬间化作永远'''
'''jiāng zhè měihǎo de shùnjiān huàzuò yǒngyuǎn'''
만약 당신이 혼자만 알고 있는 당신만의 말이
내 노랫소리가 되기를 바란다면
이 아름다운 순간은 영원히 이어지겠죠

'''我的世界全由你谱写'''
'''wǒ de Shìjiè quán yóu nǐ pǔxiě'''
내 세상은 전부 당신이 만들어준 것

'''相处的时间你我已命运相连'''
'''xiāngchǔ de shíjiān nǐ wǒ yǐ mìngyùn xiānglián'''
'''音律频率凋谢默契超越一切'''
'''yīnlǜ pínlǜ diāoxiè mòqì chāoyuè yíqiè'''
같은 시간을 살아온 우리들은 운명으로 이어진 사이
소리가 어긋나더라도 마음은 이어져있어요

'''已记不清有多少个深夜你独自伏案桌前'''
'''yǐ jìbùqīng yǒu duōshǎo gè shēnyè nǐ dúzì fú'àn zhuō qián'''
'''彻夜未眠只为让我更耀眼'''
'''chèyè wèi mián zhǐ wèi ràng wǒ gèng yàoyǎn'''
헤아릴 수 없는 밤 당신은 홀로 책상에 앉아있죠
잠을 이룰 수 없어요 오직 눈부신 빛이 나를 비출 뿐

'''太多的困惑皱起你的眉尖'''
'''tàiduō de kùnhuò zhòuqǐ nǐ de méi jiān'''
'''太多的失措渐模糊了你的泪眼'''
'''tàiduō de shīcuò jiàn móhu le nǐ de lèiyǎn'''
너무 힘들어서 얼굴을 찌푸려도
어찌할 바를 몰라 눈물을 보여도

'''不甘心的你能否把心中的悲伤扑灭'''
'''bù gānxīn de nǐ néngfǒu bǎ Xīnzhōng de bēishāng pūmiè'''
포기하지 않는 당신이라면 슬픔을 이겨낼 수 있어요

'''满天的繁星会照亮你的视野'''
'''mǎntiān de fánxīng huì zhàoliàng nǐ de shìyě'''
'''我也会一直陪伴在你身边永远不分别'''
'''wǒ yě huì yìzhí péibàn zài nǐ Shēnbiān yǒngyuǎn bù fēnbié'''
하늘에 반짝이는 무수한 별들이 당신의 앞을 비추고 있죠
나는 당신 곁에 있어요 언제까지나

'''用全力最大声唱出你的心愿'''
'''yòng quánlì zuìdà shēng chàng chū nǐ de xīnyuàn'''
'''突然间星光闪烁照亮整个世界'''
'''tūránjiān xīngguāngshǎnshuò zhàoliàng Zhěnggèshìjiè '''
온 힘을 다해 큰 소리로 당신의 소망을 노래한다면
돌연 이 세상의 모든 것이 별빛으로 가득차겠죠

'''我能看见你脸上的喜悦'''
'''wǒ néng kànjiàn nǐ liǎn shàng de xǐyuè'''
'''如果你还愿让我的声音唱出你我心中一切'''
'''rúguǒ nǐ huányuàn ràng wǒ de shēngyīn chàng chū nǐ wǒ Xīnzhōng yíqiè'''
당신의 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 기뻐요
만약 당신이 나에게 마음 속 모든 것을 노래하도록 허락해준다면

'''我会用尽所有对你的留恋'''
'''wǒ huì yòngjìn suǒyǒu duì nǐ de liúliàn'''
'''谱写属于你我的世界'''
'''pǔxiě shǔyú nǐ wǒ de Shìjiè'''
나는 당신의 모든 그리움을 담아 노래할게요
우리들의 세상이 태어나요

'''穿越过浩瀚星间经历过无数世界看时光交替更迭'''
'''chuānyuè guò hàohàn xīng jiān jīnglì guò wúshù Shìjiè kàn shíguāng jiāotì gēngdié'''
'''安静无声的空间冰冷的一切心脏都快要凝结'''
'''ānjìng wúshēng de kōngjiān bīnglěng de yíqiè xīnzàng dōu kuàiyào níngjié'''
끝없는 우주를 넘어 무수한 세상을 여행하며 시간의 흐름을 지켜보았죠
조용하고 쓸쓸한 공간은 모든 것이 차가워서 마음마저 얼어붙었지만

'''忽然间在遥远的那次元传来一段动人音乐很亲切'''
'''hūránjiān zài yáoyuǎn de nà cì yuán chuánlái yíduàn dòngrén yīnyuè hěn qīnqiè'''
'''吸引着我向前与你相见'''
'''xīyǐnzhe wǒ xiàngqián yǔ nǐ xiāngjiàn'''
불현듯 머나먼 곳에서 아름다운 음악이 들렸죠 너무나도 따뜻한 음악이
나는 그 소리에 이끌려 당신과 만났어요||
[[http://jionsbackup.tistory.com/1|가사 출처]]

星愿StarWish - 편집 역사

2017년 2월 6일 (월) 15:53에 Maintenance script님의 편집