2017년 1월 21일 (토) 08:09에 Maintenance script님의 편집

2017-01-21T08:09:41Z

새 문서

'''혼란소녀♥소프란쨩!!'''

http://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/images/music/201504_jk/201504_sv_05.jpg

[목차]
[[분류:사운드 볼텍스 III 그래비티 워즈의 수록곡]][[분류:팝픈뮤직 éclale의 수록곡]]
== 개요 ==
||「──변함 없는 것은 어디에도 없어」
- 제국 해군 급사부대 [[사운드 볼텍스/캐릭터#리무루|츠부야키 리무루]]소위

「그렇다면 시공을 왜곡해서라도 뒤따라가자!」
- 제국 육군 급사부대 [[사운드 볼텍스/캐릭터#야마시나 카나데|야마시나 카나데]]소위[* [[http://p.eagate.573.jp/game/sdvx/iii/p/images/top/top_image/150401_2.jpg|업데이트 예고 이미지]]에 적혀있는 문구.]||

[[사운드 볼텍스]]의 수록곡. 작곡가는 [[かめりあ]], 보컬은 [[ななひら]]가 맡았다. [[프로그레시브 뮤직|프로그레시브]] [[전파송]]이라는 독특한 장르로, 제목의 そふらん([[SOFT LANDING ON THE BODY|소프란]])은 [[변속]]을 의미한다.

제목에서부터 대놓고 말하고 있듯이 변속곡이며, 작곡가인 かめりあ가 트위터로 [[https://twitter.com/cametek/status/582492604048150528|변박과 변속이 합쳐서 100회쯤 된다]]고 이야기해서 등장 전부터 이래저래 말이 많았고, 실제로 엄청난 폭의 변속과 유례 없이 굉장히 난해한 변박으로 모두를 경악시켰다.

변속 횟수는 총 '''32번'''이며 아래와 같은 순서로 변한다.

|| 230 → 215 → 230 → 195 → 153 → 149 → 153 → 115 → 167 → 163 → 159 → 115 → 75 → 59 → 45 → '''32''' → 210 → 215 → 220 → 225 → 199 → 234 → 242 → 256 → '''259''' → 240 → 176 → 159 → 149 → 156 → 153 → 144 → 101 ||

변박 횟수는 총 '''62번'''이며 아래와 같은 순서로 변한다.

|| 5/8 → 7/8 → 5/8 → 9/16 → 7/16 → 9/16 → 5/8 → 3/4 → 19/16 → 2/4 → 9/16 → 3/4 → 9/16 → 3/4 → 7/16 → 9/16 → 3/4 → 9/16 → 3/4 → 7/8 → 19/16 → 7/8 → 2/4 → 13/16 → 3/4 → 4/4 → 3/4 → 4/4 → 3/4 → 4/4 →2/4 → 3/4 → 4/4 → 3/8 → 7/16 → 2/4 → 7/16 → 11/16 → 3/16 → 3/4 → 3/8 → 5/4 → 5/8 → 5/4 → 3/4 → 4/4 → 5/8 → 5/4 → 7/8 → 5/4 → 3/8 → 1/4 → 3/8 → 9/16 → 7/16 → 5/8 → 19/16 → 2/4 → 5/8 → 1/4 → 7/8 → 4/4 ||

== 가사 ==
||普段は普通の女の子！4つ打ちだーい好き！しかーし！
평소에는 평범한 여자아이! 4박자 곡을 좋아해! 하지-만!

変拍子をBPMにかざすと、なんと混乱少女そふらんちゃんに変身できるのだ！
변박자를 BPM에 끼얹는 걸로, 자그마치 혼란소녀 소프란쨩으로 변신할 수 있는 거다!

この拍子感激ホームラン　平常心が(にゃんにゃいにゃーい！)
이 박자감 격한 홈런 평정심이 (냥냥냐-아!)

そふらふらんの　軟着陸も　Don't Know be all right　時空を曲げてよ
소프라프란의 연착륙[* 연착륙은 영어로 [[SOFT LANDING ON THE BODY|SOFT LANDING]].]도 Don't Know be all right 시공을 왜곡하는 거야

(せーの！)そーふーらーーーん！！
(하나 둘!) 소- 프- 라--- 안!!

(らんらーん！　じゃかじゃかじゃん　らんらーん！)
(란란! 쟈가쟈가쟝 란란!)

(うー、にゃんにゃいにゃーい！)
(우- 냥냥냐-아!)

(らんらーん！　じゃかじゃかじゃん　らんらーん！)
(란란! 쟈가쟈갸쟝 란란!)

(ばばーん)へんしーん！
(빠밤-) 변신!

(ばばーん)ノリニクシティ・マックス！
(빠밤-) 노리닉시티[* 흥겨움, 리듬 타기 등을 뜻하는 일본어 ノリ를 토대로 만들어진 조어.] 맥스!

(波乱万丈豪華絢爛！)混乱少女そふらんちゃん、さーん上ーーー！！！
(파란만장 휘황찬란!) 혼란소녀 소프란쨩, 등장---!!!

解りかねんリズム　カチカチ数えよう
알 수 없는 리듬 똑똑히 세어보자

(わん、つー、さん、しー、うー、りゅー、ちー)(わん、つー、さん、しー、うー、りゅー、ちー)[* 순서대로 영어, 일본어, 중국어 발음.]
(원, 투, 셋, 넷, 우, 리우, 치!) (원, 투, 셋, 넷, 우, 리우, 치!)

魔法の力で常識歪めて　君もきっとポリリズム
마법의 힘으로 상식을 비틀어서 너도 분명 [[폴리리듬]]

(そっふらん♥　そっふらん♥　そっふらん♥　らん♥)
(소프란♥ 소프란♥ 소프란♥ 란♥)

頭を(あたまをー？)
머리를 (머리를-?)

捻るよ(ひねるよー？)
짜낼거야 (짜낼거야-?)

切れるよ！(よ！)よ！(よ！)よー！
날카롭게 말야! (야!) 야! (야!) 야-!

「魔王・ヨンブンノヨンビョウブンシに対抗するにはこれしかない！必殺！ワブルビーーム！！」
「마왕·사부네 사바크자에게 대적하려면 이 방법밖엔 없어! 필살! 우블 비-- 임!!」
##그냥 4분의 4박자가 아닌 거 같긴 한데 잘 모르겠습니다… 아시는 분이 수정 부탁드립니다.

(にゃーにゃーにゃー)
(냥 냥 냐아)

メトロノームが(メトロノームが)
메트로놈이 (메트로놈이)

役に立たない(役に立たない)
도움이 되질 않아 (도움이 되질 않아)

こんなフレーズ知ーらーなーいー……
이런 프레이즈 모- 른- 다- 구-……

『さてここで問題』
『그런데 여기서 문제입니다』

「ふぇっ！？」
「에엣!?」

『今、この曲の拍子はいくつ？』
『지금, 이 곡의 박자는 몇 박자?』

「えっ、うーん……」
「엑, 으음……」

『ヒント：1，2，３，４，５，１，２，３，４，５』
『힌트 : 1, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 3, 4, 5』

「あーはいはいはいわかった！」(ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ)
「아- 저요 저요 저요 알았다!」 (띵동)

「正解は４分の５拍子！！……ってあぁぁ！これ拍子変わってんじゃん！」(ﾌﾞｯﾌﾞｰﾌﾞｰ)
「정답은 4분의 5박자!! ……아아앗! 이거 박자 변하고 있잖아!」 (부부-)

「ちょっとー！卑怯者おおぉぉ！」(ﾌﾞｰﾌﾞｯﾌﾞｰ)
「잠깐-! 비겁해애애애!」 (부부부-)

小節線を飛び越して！(いぇい！)
소절선을 뛰어넘어서! (예이!)

音符を乗りこなして
음표에 올라타고서

(しんこぺーしんこぺーぴんぴん)
目まぐるしいグルーヴ感に　銀河も釘付け！(うー、はい！)
눈부신 그루브감에 은하도 멈췄어! (우- 하이!)

なのに　リズムは乗り換えちゃえ
그치만 리듬은 바꾸어버리자구

(しんこぺーしんこぺーぴんぴん)
一・十・百・千の　テンポ跨げば
일 십 백 천의 템포를 넘는다면

混乱！こんらん！！こんふゅーじょーん！！！
혼란! 혼란!! 컨퓨전-!!!

(ぷろぐらりらぷろぐれ　ぷろぐりらりー　ぷろぐらりらぷろぐれ　こーんふゅーぅーじょん！)
(프로그라리라[[프로그레시브 뮤직|프로그레]] 프로그리라리- 프로그라리라프로그레 컨- 퓨- 전!)

この拍子感激ホームラン　平常心が(にゃんにゃいにゃーい！)
이 박자감 격한 홈런 평정심이 (냥냥냐-아!)

そふらふらんの　軟着陸も　Don't Know be all right　時空を曲げてよ
소프라프란의 연착륙도 Don't Know be all right 시공을 왜곡하는 거야

(せーの！)そーふーらーーーん！！
(하나 둘!) 소- 프- 라--- 안!!

(波乱万丈豪華絢爛！)
(파란만장 휘황찬란!)

「こんなそふらんありえなーい！！」
「이런 변속은 말도 안 되잖아-!!」
||
출처는 [[http://dic.nicovideo.jp/a/%E6%B7%B7%E4%B9%B1%E5%B0%91%E5%A5%B3%E2%99%A5%E3%81%9D%E3%81%B5%E3%82%89%E3%82%93%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93!!|이곳]].
== [[사운드 볼텍스]] ==
[[사운드 볼텍스 플로어]] [[코나미 아케이드 챔피언쉽/The 4th|The 4th KAC]] 오리지널 곡 컨테스트의 당선곡이다.

* [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]]

||||||||<#ffffff><:>[[사운드 볼텍스]] 난이도 체계 ||
||<#ffffff>|| {{{#purple NOVICE}}} || {{{#orange ADVANCED}}} || {{{#ff009f EXHAUST}}} ||
||<#ffffff> 자켓 || [[파일:attachment/混乱少女♥そふらんちゃん!!/4.jpg]] || [[파일:attachment/混乱少女♥そふらんちゃん!!/5.jpg]] || [[파일:attachment/混乱少女♥そふらんちゃん!!/6.jpg]] ||
||<#ffffff> 난이도 || {{{#purple 06}}} || {{{#orange 12}}} || {{{#ff009f 15}}} ||
||<#ffffff> 체인 수 || {{{#purple 0483}}} || {{{#orange 0869}}} || {{{#ff009f 1636}}} ||
||<#ffffff> 일러스트 담당 || {{{#purple 帝国海軍お給仕部隊粒焼りむる少尉混乱あおにゃんちゃん!!}}} || {{{#orange 帝国陸軍お給仕部隊野増菜かなで少尉混乱あおにゃんちゃん!!}}} || {{{#ff009f ノリニクシティ・マックス！混乱帝国そふらんカレー＼こんな[[아오니사이|あおにゃん]]ありえなーーい!!／}}} ||
||<#ffffff> [[사운드 볼텍스/이펙터|이펙터]] || {{{#purple へんし～～～ん!! ミズタニ}}} || {{{#orange にゃいにゃーい!! ミズタニ}}} || {{{#ff009f こんな[[月刊ミズタニ|ミズタニ]]ありえなーーい!!}}} ||
||<#ffffff> 수록 시기 ||||||<:>'''{{{#FFCD3C III 16(2015.04.01)}}}''' ||
||<#ffffff> [[BPM]] |||||| 32-259 ||

||||||||||<:>[[코나미 아케이드 챔피언쉽/The 4th|The 4th KAC]] 당선곡 해금 순서 ||
|| [[Chant du Cygne]] || → || '''混乱少女そふらんちゃん!!''' || → || [[到達してしまった僕らと夢と希望の最之果]] ||
|| [[Invitation from Mr.C]] || → || [[2 MINUTES FIGHTERS]] || → || [[LegenD.]] ||

||||<:>TRACK INPUT ||
|| 난이도 || 조건 ||
|| {{{#purple NOVICE}}} || 통상해금 ||
|| {{{#orange ADVANCED}}} || [[Chant du Cygne]]의 ADV 패턴을 클리어 ||
|| {{{#ff009f EXHAUST}}} || [[Chant du Cygne]]의 EXH 패턴을 A 랭크 이상으로 클리어 ||

자켓의 캐릭터는 [[사운드 볼텍스/캐릭터#리무루|츠부야키 리무루]]와 카메리아와 나나히라 조합 전파송에 단골로 출연하는 [[사운드 볼텍스/캐릭터#야마시나_카나데|야마시나 카나데]]. 이 곡에서는 제국 급사부대 소위로 등장했으며, 카나데가 육군 소위, 리무루가 해군 소위로 등장했다. 대응하는 트럼프는 다이아몬드 퀸(◆ Q).

=== 채보 상세 ===
[youtube(tnawa42cuKQ, width=360, height=640)]
EXH 얼티밋 체인 영상

EXH 패턴은 클리어 난이도가 15레벨 중에서도 매우 높다. 이리저리 꼬이는 노브, 까다로운 원핸드, 변속 직후에 나오는 트릴이나 계단 등 초견에 당황하기 쉬운 난해한 패턴들이 많고 패턴뿐만 아니라 변속 및 변박곡의 특성상 속도와 박자가 굉장히 난해하고 쉴 새 없이 바뀌어 판정을 띄우기도 쉽지 않다. 스코어링에 있어서는 저속+변속 패턴 특성상 클리어 난이도에 비해 많이 까다롭다.

처음 플레이한다면 BPM이 32에서 갑자기 210으로 치솟는 구간에서 말리기 쉬우므로 주의. 일반적으로 시작은 BPM 153에 기준 배속을 맞추고,[* 이렇게 플레이할 경우 BPM 153 구간 전까지의 패턴을 외워놓는 것이 EX 클리어와 스코어링에 있어서 도움이 된다.] BPM 32 구간에서 재빨리 배속을 259BPM 기준으로 바꾸면 무난히 플레이 가능하다. [[https://vine.co/v/eaeKj7Bej2M|#]] 또한 시작 BPM은 230인데 메인 BPM이 115인지라 레인 스피드를 고정해 놓은 채로 배속 설정을 하지 않으면 시작하자마자 평소 스피드의 두 배로 쏟아져나오는 노트에 당황할 수 있으니 이 곡만큼은 배속 설정을 다시 하자. 예를 들어, 레인 스피드를 700으로 고정해 놓았다면 시작하자마자 레인스피드 1400의 속도를 체감하게 된다.

참고로 이 곡은 묻히기 쉬운 중요한 기록을 하나 가지고 있는데, 이 곡을 시작으로 BPM 255 미만~BPM 255 이상 변속곡에 대한 틱 보정 방법이 달라지게 된다. 이 곡이 나오기 전까지 등장했던 BPM 255 미만~BPM 255 이상 변속곡들의 경우 BPM 255 이상인 구간이 나오는 탓에 BPM 255 미만인 구간에서까지 틱 보정이 걸렸지만 이 곡 부터는 보정 방식이 현재 BPM이 255 미만일 경우 정상적으로 카운트를 하다가 BPM이 255 이상으로 올라갈 경우에만 보정이 걸리는 식으로 바뀌게 된다. 이 곡 이전에 수록되었던 대표적 해당곡인 [[VERSUS!!]], [[gigadelic]] m3rkAb4# R3m!x의 EXH 패턴들과 비교해보면 쉽게 이해할 수 있다.

곡의 난이도 자체가 15레벨 내에서 최상위권 채보이다 보니 [[https://twitter.com/nanahira/status/583087654163476480|나나히라와]] [[https://twitter.com/cametek/status/584325259068739585|카메리아]] 두 명 모두 사이좋게 D랭크를 받았다.[* 카메리아의 트위터를 해석하면, "뭐야 이 곡 용서할수 없어. 박자도 bpm도 지랄맞게 변하고 누가 만든거야 xx"정도가 된다. --셀프디스--] 작곡가 특전으로 해금 절차를 건너뛰고 곧바로 해금을 받은 것.

여담으로, 곡의 가사 중 박자를 알아맞히는 부분이 있는데, 가사에서 정답--이었을-- '5/4박자!'를 외치는 순간 노브 역시 5/4 모양으로 나온다.
=== 당선자 코멘트 ===
||<#E9ECEF>채용 감사합니다! 카메리아입니다.

BPM이 변한다는 건 큰일이네요. 분명 변속으로 시공을 왜곡시키고, 변박자로 세계를 바꾸는─── 그런 힘이 있다고 생각합니다.
100회에 달하는 템포 체인지·박자 변화를 가득 눌러담은, BPM 32~259의 파란만장 휘황찬란한 전파 송입니다.
점점 다양한 리듬으로 공격할 거야! 잘 따라오라구!
（かめりあ）

평소에는 평범한 여자아이(자칭), 나나히라입니다.
이번에는 채용 감사합니다!

차례차례 휙휙 리듬이 바뀌어버리지만, 리듬을 탔을 때의 상쾌함과 딱 들어맞는 느낌을 참을 수 없는 곡입니다.
리듬을 완벽하게 기억할 즈음에는 "우블 빔"을 습득해버릴지도!（*＞ω＜)っ～～～～～
（ななひら）

-당선자 코멘트-||

== [[팝픈뮤직]] ==
|||||| http://p.eagate.573.jp/game/popn/eclale/p/images/musicchar/kc_konami/konran.png ||<bgcolor=#FFFFD2> [[BPM]] || 32-259 ||
||<bgcolor=#FFFFD2>곡명 ||||||||'''混乱少女♥そふらんちゃん!!'''[br]'''혼란소녀♥소프란쨩!!''' ||
||<bgcolor=#FFFFD2>아티스트 명의||||||||[[かめりあ]] feat. [[ななひら]] ||
||<bgcolor=#FFFFD2>담당 캐릭터 ||||||||RASIS[br]레이시스 ||
||<bgcolor=#FFFFD2>수록된 버전 ||||||||pop'n music [[팝픈뮤직 éclale|éclale]] ||
||<bgcolor=#FFFFD2>[[팝픈뮤직/난이도 체계|난이도]] || {{{#blue EASY}}} || {{{#green NORMAL}}} || {{{#orange HYPER}}} || {{{#red EX}}} ||
||<bgcolor=#FFFFD2>50단계 || {{{#blue 13}}} || {{{#green 27}}} || {{{#orange 40}}} || {{{#red 48}}} ||
||<bgcolor=#FFFFD2>노트 수 || {{{#blue 210}}} || {{{#green 511}}} || {{{#orange 820}}} || {{{#red 1260}}} ||

* [[팝픈뮤직/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]]

2016년 7월 14일 [[FLOOR INFECTION]]을 통해 이식되었다.

[youtube(JrGmF3yEcHU)]
EX 패턴 영상 --[[팝픈뮤직/수록곡#s-1.15.1|이 플레이어의 캐릭터가 심상치가않다.]]--

정신없는 변속에 걸맞게 48이라는 고난이도 악곡으로 등장했다. EX 패턴은 패턴 자체의 난이도도 어려운 편이지만, 더 큰 문제는 사볼에서와 달리 중도 배속 조절이 불가능해서 곡의 상당 부분을 강제로 주로 쓰던 배속의 반토막으로 플레이해야 한다는 점에서 클래식 시리즈나 [[DDR MEGAMIX]]와 유사하다. 때문에 저속을 얼마나 잘 치느냐에 따라 개인차가 크게 갈리는 편이다. 클리어를 위해서는 최고 BPM인 259를 기준으로 한 단계 정도 높게 맞춘 후 SUDDEN+ 기능을 사용하는 것을 권장한다.

곡 중반에 세 차례 등장하는 4/6 축 동시치기와 BPM 42-35 구간이 큰 난점으로 꼽히는데, 특히 후자의 경우 사운드 볼텍스 시리즈에서와 달리 보컬이 아닌 반주에 노트가 맞추어져 있기 때문에 주의가 필요하다.

混乱少女♥そふらんちゃん!! - 편집 역사

2017년 1월 21일 (토) 08:09에 Maintenance script님의 편집