https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%9C%A0%E3%82%8A%E5%A7%AB
眠り姫 - 편집 역사
2026-07-11T22:26:26Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E7%9C%A0%E3%82%8A%E5%A7%AB&diff=29507&oldid=prev
2017년 1월 21일 (토) 09:51에 Maintenance script님의 편집
2017-01-21T09:51:25Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>[include(틀:다른 뜻1,other1=SEKAI NO OWARI의 앨범,rd1=眠り姫(SEKAI NO OWARI))]<br />
<br />
'''잠자는 공주'''<br />
<br />
<br />
* 관련항목 : [[아이돌 마스터]], [[키사라기 치하야]]<br />
* 이 항목은 [[네무리 히메]]로 검색해도 들어올 수 있다.<br />
<br />
[include(틀:MASTER ARTIST 2)]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
|| BPM || 담당 아이돌 || 작사 || 작곡 ||<br />
|| 80 || [[키사라기 치하야]] || 森由里子 || [[시이나 고우|椎名豪]] ||<br />
[youtube(v9gKZ8K_vAc)]<br />
[[아이돌 마스터 2]]의 솔로 앨범 시리즈 중 하나인 [[MASTER ARTIST 2]]의 다섯 번째 시리즈 [[키사라기 치하야]]판에 첫 수록된 그녀의 싱글곡. 2010년 12월 발매.<br />
<br />
부드럽고 낮게 깔리는 초반부와 힘차게 터지는 중반부 모두 치하야의 가창력을 유감없이 확인해 볼 수 있는 곡. 그녀의 싱글곡들이 대부분 다 좋은 평가를 받고 있긴 하지만 어쨌거나 이 곡 또한 아이돌 마스터 시리즈에서 꼽히는 명곡 중 하나다.<br />
<br />
작품 바깥에서는 나름 손꼽히는 명곡인지라 [[아이돌 마스터/애니메이션|애니메이션]]에도 당연히 등장, 아예 21화의 모든 시나리오가 이 노래를 위해 맞춰졌다고 봐도 과언이 아닐 정도로 제작진들이 많은 비중을 할애했다.<br />
<br />
== 애니메이션에서 ==<br />
[include(틀:스포일러)]<br />
<br />
20화에서 '[[約束|약속]]'을 통해 목소리를 완전히 되찾은 치하야였지만, [[쿠로이 타카오]]의 방해는 아직 끝나지 않았는데 [[765 프로덕션]]을 견제하기 위해 이번엔 그가 직접 라이브 공연장의 스텝들에게 미리 손을 써둔다. 때문에 765 프로덕션 아이돌들은 메이크업팀이 급작스럽게 불참받는다는 통보와 함께 라이브 일정이 삐걱거리기 시작한다.<br />
<br />
메이크업은 스스로 하기로 어찌 결론을 내렸지만 여기서 쿠로이 사장이 손써둔 또 다른 방해공작으로 인해, 음향 팀 쪽에서 MR파일에 문제가 생겼다는 거짓 보고를 받는다. [[프로듀서(아이돌 마스터/애니메이션)|프로듀서]]는 급히 달려가 사정사정 해보지만 이미 매수된 음향 팀 감독은 고개를 절레절레 흔들 뿐이고 이대로는 MR도 없이 무대에 나가야하는 상황에서 [[키사라기 치하야|치하야]]는 '''노래를 부르겠다'''고 말한다. --실력없는 것들이나 MR 찾는거다--<br />
<br />
이에 무반주 아카펠라로 '잠자는 공주(眠り姫)'의 초반부를 부르는 치하야. 이에 감명받은 음향 감독은[* [[아노하나]]의 남주인공인 [[야도미 진타]]의 아버지와 너무나 똑같이 생긴탓에 본업이 음향감독이라는 설이 있다...] 결국 MR을 타이밍에 맞춰 재생, 무대는 성황리에 마칠 수 있게 된다. 결국 타카오의 방해공작이 되려 치하야의 컴백 무대 분위기를 살려준 연출이 되어버린 셈. <br />
무대 위에 흐르는 정적, 반신반의하는 관중들 속에서 잠시 눈을 감고 생각에 잠겨 있다가, 돌연 옅은 미소를 짓고는 무반주로 노래를 시작하는 장면은 놓쳐서는 안 될 명장면. 찰나의 순간 스쳐지나가는 자신감 넘치는 눈빛이 포인트.<br />
<br />
이 부분에서 작화, 연출, 그리고 치하야 역의 [[이마이 아사미]]까지 '''전부 다 진심+각성 모드에 돌입'''하는 데다가 무반주 아카펠라에서 음악이 삽입되는 중반부로의 연결 또한 꽤나 멋진 장면인지라, 21화의 이 장면을 20화의 여운에 못지 않는다고 평가하는 팬들도 많다. <br />
<br />
== 가사 ==<br />
<br />
||ずっと眠っていられたら<br />
즛토 네무웃테 이라레타라<br />
계속 잠들어 있다면<br />
<br />
この悲しみを忘れられる<br />
코노 카나시미오 와스레라레루<br />
이 슬픔을 잊을 수 있겠지<br />
<br />
<br />
そう願い 眠りについた夜もある<br />
소오 네가이 네무리니 츠이타 요루모 아루<br />
그렇게 바라며 잠을 이룬 밤도 있어<br />
<br />
<br />
<br />
ふたり過ごした遠い日々<br />
후타리 스고시타 토오이 히비<br />
둘이서 보내던 먼 나날<br />
<br />
記憶の中の光と影<br />
키오쿠노 나카노 히카리토 카게<br />
기억 속의 빛과 그림자<br />
<br />
今もまだ心の迷路 彷徨(さまよ)う<br />
이마모 마다 코코로노 메이로 사마요우<br />
지금도 마음 속의 미로를 헤매네<br />
<br />
<br />
あれは 儚い夢<br />
아레와 하카나이 유메<br />
그것은 덧없는 꿈<br />
<br />
そう あなたと見た 泡沫(うたかた)の夢<br />
소오 아나타토 미타 우타카타노 유메<br />
그래, 당신과 본 물거품 같은 꿈<br />
<br />
たとえ100年の眠りでさえ<br />
타토에 햐쿠넨노 네무리데사에<br />
설령 100년의 잠조차<br />
<br />
いつか物語なら終わってく<br />
이츠카 모노가타리나라 오와앗테쿠<br />
언젠가는 이야기라면 끝나고<br />
<br />
最後のページめくったら<br />
사이고노 페이지 메구웃타라<br />
마지막 페이지를 넘기면<br />
<br />
<br />
眠り姫 目覚める 私は今<br />
네무리히메 메자메루 와타시와 이마<br />
잠자는 공주, 눈을 뜨는 나는 지금<br />
<br />
誰の助けも借りず<br />
다레노 다스케모 카리즈<br />
누구의 도움도 빌리지않고<br />
<br />
たった独りでも<br />
탓타 히토리데모<br />
그저 혼자서도<br />
<br />
明日へ 歩き出すために<br />
아스에 아루키 다스타메니<br />
내일로 걷기 위해서<br />
<br />
<br />
朝の光が眩しくて涙溢れても<br />
아사노 히카리가 마부시쿠테 나미다 아후레테모<br />
아침 햇살이 빛나서 눈물이 흘러도<br />
<br />
瞳を上げたままで<br />
히토미오 아게타 마마데<br />
눈을 뜬 채로<br />
<br />
<br />
<br />
どんな茨の道だって<br />
돈나 이바라노 미치다앗테<br />
어떤 가시밭 길이라도<br />
<br />
あなたとならば平気だった<br />
아나타토나라바 헤이키 다앗타<br />
당신과 함께라면 괜찮았어<br />
<br />
この手と手 つないでずっと歩くなら<br />
코노 테토테 츠나이데 즛토 아루쿠나라<br />
이 손과 손을 잡고 계속 걷는다면<br />
<br />
<br />
気づけば傍にいた人は<br />
키즈케바 소바니 이타 히토와<br />
정신이 들면 곁에 있던 사람은<br />
<br />
遙かな森へと去っていた<br />
하루카나 모리에토 삿테이타<br />
아득한 숲으로 떠나버렸어<br />
<br />
手を伸ばし 名前を何度呼んだって<br />
테오 노바시 나마에오 난도 욘닷테<br />
손을 뻗어 이름을 몇번이곤 불러도<br />
<br />
<br />
悪い夢ならいい<br />
와루이 유메나라 이이<br />
악몽이라면 좋아<br />
<br />
そう 願ってみたけど<br />
소오 네갓테미타케도<br />
그렇게 빌어보았지만<br />
<br />
たとえ100年の誓いでさえ<br />
타토에 햐쿠넨노 치카이데 사에<br />
설령 100년의 맹세조차<br />
<br />
それが砂の城なら崩れてく<br />
소레가 스나노 시로나라 쿠즈레테쿠<br />
그것이 모래성이라면 무너져가<br />
<br />
最後のkissを想い出に<br />
사이고노 키스오 오모이데니<br />
마지막 Kiss를 추억 속에<br />
<br />
<br />
眠り姫 目覚める 私は今<br />
네무리히메 메자메루 와타시와 이마<br />
잠자는 공주, 눈을 뜨는 나는 지금<br />
<br />
都会の森の中で<br />
토카이노 모리노 나카데<br />
도시의 숲에서<br />
<br />
夜が明けたなら<br />
요루가 아케타나라<br />
날이 밝아오면<br />
<br />
未来 見つけるそのため<br />
미라이 미츠케루 소노 타메<br />
미래를 찾아내기 위해<br />
<br />
<br />
蒼き光の向こうへと涙は拭って<br />
아오키 히카리노 무코오에토 나미다와 누구웃테<br />
푸른 빛의 저편으로 눈물을 훔쳐내고<br />
<br />
あの空見上げながら<br />
아노 소라 미아게나가라<br />
저 하늘을 쳐다보며<br />
<br />
<br />
誰も明日に向かって生まれたよ<br />
다레모 아스니 무캇테 우마레타요<br />
누구든 내일을 향해 태어났어<br />
<br />
朝に気づいて目を開け<br />
아사니 키즈이테 메오 아케<br />
아침이 된걸 깨닫고 눈을 뜨며<br />
<br />
きっと涙を希望に変えてくために<br />
킷토 나미다오 키보오니 카에테쿠 타메니<br />
분명, 눈물을 희망으로 바꾸기 위해서<br />
<br />
人は新たに生まれ変わるから<br />
히토와 아라타니 우마레 카와루카라<br />
사람은 새롭게 다시 태어나는거니까<br />
<br />
<br />
<br />
眠り姫 目覚める 私は今<br />
네무리히메 메자메루 와타시와 이마<br />
잠자는 공주, 눈을 뜨는 나는 지금<br />
<br />
誰の助けも 今は要らないから<br />
다레노 다스케모 이마와 이라나이카라<br />
누구의 도움도 지금은 필요없으니까<br />
<br />
独りでも明日へただ<br />
히토리데모 아스에 타다<br />
혼자서도 내일로 그저<br />
<br />
歩き出すために<br />
아루키 다스 타메니<br />
나아가기 위해서<br />
<br />
そう 夜が明けたなら<br />
소오 요루가 아케타나라<br />
그래, 날이 밝아오면<br />
<br />
未来 見つけるそのため<br />
미라이 미츠케루 소노 타메<br />
미래를 찾아내기 위해<br />
<br />
蒼き光の向こうへと涙は拭い去り<br />
아오키 히카리노 무코오에토 나미다와 누구이사리<br />
푸른 빛 너머로 눈물을 흘려 보내고<br />
<br />
あの空見上げて<br />
아노 소라 미아게테<br />
저 하늘을 바라보며||<br />
<br />
== 태고의 달인 수록곡 ==<br />
<br />
* 상위 항목: [[태고의 달인/수록곡/아이돌 마스터 시리즈]], [[아이돌 마스터 머스트 송즈]]<br />
<br />
[youtube(dx_qPu9RI0s)]<br />
<br />
||<-999><bgcolor=#9D75BE> 眠り姫||<br />
||<-3> BPM ||<-999> 80 ||<br />
||<-999> [[아이돌 마스터 머스트 송즈]] 기준 ||<br />
||<|2> 난이도 ||<bgcolor=#f66f05> 간단 ||<bgcolor=#3cd219> 보통 ||<bgcolor=#088da5> 어려움 ||<bgcolor=#e770e3> 오니 ||<br />
|| {{{#f66f05 2}}} || {{{#green 3 }}} || {{{#002040 4}}} || {{{#purple 6}}} ||<br />
|| 노트 수 || {{{#f66f05 '''72'''}}} || {{{#green 111}}} || {{{#002040 147}}} || {{{#purple 218}}} ||<br />
|| 수록 버전 ||<-999> [[아이돌 마스터 머스트 송즈]]||<br />
<br />
전 난이도에서 마지막 하나를 빼면 전 보면이 캇(푸른색) 노트로만 나온다.<br />
<br />
== 기타 ==<br />
[[파일:attachment/nemuri_hime_1.jpg|width=480]] [[파일:attachment/nemuri_hime_2.jpg|width=480]] [[파일:attachment/nemuri_hime_3.jpg|width=480]]<br />
<br />
애니메이션 특별편 26화에서 [[호시이 미키]]의 시도때도 없이 잠자는 모습을 보고 프로듀서가 '이게 정말 잠자는 공주구나.'라면서 [[드립]]치는 장면이 있다. 상황상 별로 웃기진 않은 장면이라 드립친 프로듀서나 옆에서 듣고 있던 [[키쿠치 마코토]]나 [[하기와라 유키호]]나 어찌 반응해야되나 싶어 뻘쭘하게 서있는데 여기서 치하야만 혼자 빵터져서 키득거린다. 당연하겠지만 자신의 이 곡이 떠올라서 웃은 것. ~~물론 본인의 괴악한 개그센스도 한몫했다.~~<br />
<br />
[youtube(cinwXWDOq2k)]<br />
<br />
또한 아이돌마스터 극장판 [[THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ！]]에서는 제작진이 아예 이 노래를 핵심 BGM으로 삼은, 노래와 동명의 --[[칸자키 란코]]가 하이텐션할 것 같은 [[나루토|눈깔대전]]--극중극을 선보였다. [[arcadia]], [[蒼い鳥]]에 이어 이 곡이 삽입되면서 아이마스 애니메이션에 등장한 극중극은 전부 치하야의 노래를 바탕으로 제작되었음이 확인되었다.<br />
<br />
[[분류: 아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script