https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%A9%BA
空 - 편집 역사
2026-07-11T22:24:54Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E7%A9%BA&diff=29532&oldid=prev
2017년 1월 21일 (토) 10:18에 Maintenance script님의 편집
2017-01-21T10:18:09Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서: [[아이돌 마스터/수록곡]], [[한자/목록]]<br />
<br />
[목차]<br />
== 한자 ==<br />
|| [[한자]] || 空 || 이체자 || (없음) || [[간화자|간체자]] || (동일) ||<br />
|| 뜻 || 빌 || 소리 || 공 || 穴부 3획 || 총획수 8획 ||<br />
|| [[유니코드]] || 7A7A || 급수 || 7급 II || 중학교 교육용 || 인명용 한자 ||<br />
|| [[중국어]] [[병음]] || kōng || [[주음부호]] || ㄎㄛㄋㄍ || [[창힐수입법]] || ||<br />
|| [[일본어]] 음독 || くう || 훈독 || そら, から[* '하늘'을 뜻할 때는 そら, '비어 있다'는 뜻으로는 から라고 읽는다.] || 일본어 상용한자 || 1학년[* JLPT 4급] ||<br />
|| [[베트남어]] || || || || || ||<br />
<br />
한국 한자 새김으로는 '빌 공'. 비어있다는 뜻이 있다. 아래의 장인 공(工)을 성부로 하는 형성자로, 구멍(穴)을 파면(工) 속이 비어 있다는 뜻으로 볼 수도 있으나, 그냥 단순형성자로 보는게 낫다.<br />
<br />
또, 이 글자에는 '[[하늘]]'이라는 뜻도 있다. 옛 사람들은 하늘을 텅 빈 공간이라고 봤기 때문에 '비어 있다'는 뜻에서 전주되어 '하늘'이라는 뜻이 추가된 것. 대표적인 예로 [[공군]]이 있고, 그래서 [[항공자위대]]의 약자가 항자대가 아니라 공자대인 것. [[일본어]]에서는 하늘을 뜻하는 단어가 空이다.(天도 쓰긴 하지만)<br />
<br />
[[분류:한자]]<br />
<br />
== [[아이돌 마스터]]의 곡 ==<br />
* 이 문서는 [[하늘(아이돌 마스터)]]로 검색해서 들어올 수 있습니다.<br />
<br />
||<:><-5><tablewidth=100%><#ffffff>'''[[THE iDOLM@STER|{{{#black THE iDOLM@STER}}}]] {{{#black -}}} [[MASTER ARTIST|{{{#black MASTER ARTIST}}}]]{{{#black 의 수록곡}}}'''||<br />
||<:><-5><#808080>'''{{{#white 공통곡}}}'''||<br />
||<:><-2>[[i(아이돌 마스터)|i]]||<:><-3>[[団結]]||<br />
||<:><-5><#808080>'''{{{#white 각 아이돌 전용곡}}}'''||<br />
||<width=20%><:><#000000>'''[[아마미 하루카|{{{#ff0000 아마미 하루카 }}}]]'''||<width=20%><:><#ff8000>'''[[타카츠키 야요이|{{{#black 타카츠키 야요이}}}]]'''||<width=20%><:><#80ff00>'''[[호시이 미키|{{{#black 호시이 미키}}}]]'''||<width=20%><:><#000000>'''[[키쿠치 마코토|{{{#white 키쿠치 마코토}}}]]'''||<width=20%><:><#0000ff>'''[[키사라기 치하야|{{{#white 키사라기 치하야}}}]]'''||<br />
||<:>[[I Want]]||<:>[[キラメキラリ]]||<:>[[ふるふるフューチャー☆]]||<:>[[迷走Mind]]||<:>[[目が逢う瞬間]]||<br />
||<:><#ffff00>'''[[후타미 자매|{{{#black 후타미 아미/마미}}}]]'''||<:><#8000ff>'''[[미우라 아즈사|{{{#white 미우라 아즈사}}}]]'''||<:><#ff80ff>'''[[미나세 이오리|{{{#black 미나세 이오리}}}]]'''||<:><#ffffff>'''[[하기와라 유키호|{{{#black 하기와라 유키호}}}]]'''||<:><#008000>'''[[아키즈키 리츠코|{{{#white 아키즈키 리츠코}}}]]'''||<br />
||<:>[[スタ→トスタ→]]||<:>[[隣に…]]||<:>[[フタリの記憶]]||<:>[[Kosmos, Cosmos]]||<:>[[いっぱいいっぱい]]||<br />
||<:><-2><#ffff80>'''[[오토나시 코토리|{{{#black HIDDEN: 오토나시 코토리}}}]]'''||<br />
||<:>'''空'''||<:>[[ID:\[OL\]]]||<br />
<br />
아이돌 마스터 관련 음반 'THE IDOLM@STER MASTER ARTIST FINALE'에 최초로 수록된 곡. [[오토나시 코토리]]가 부르는 얼마 안 되는 노래 중의 하나. [[애니마스]] 21화의 엔딩곡으로도 쓰였으며 따라서 THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07에도 수록되었다. 이 문서가 새로 만들어지기 전까진 코토리의 솔로 곡 문서가 전혀 없었다(...)<br />
<br />
[[니코니코 동화]] 초창기에 [[니코마스]]의 한 축을 담당할정도로 인기를 끈 곡이라 아이돌 마스터 시리즈를 모르는 사람이라도 [[GO MY WAY!!]]나 [[에이전트 밤을 가다]]처럼 이 노래의 멜로디를 아는 경우가 의외로 많다.<br />
<br />
공식 아이돌이 아닌 사무원의 곡임에도 불구하고 인기가 굉장히 높은데, 2015년 아이마스 10주년 기념으로 니코동에서 주최한 인기투표에서 아이마스, 신데마스, 밀리마스를 모두 합한 700여 곡 가운데 무려 '''4위'''를 차지하는 기염을 토했다.~~사무원 무쌍~~ 이보다 높은 순위의 곡은 [[自分REST@RT]], [[約束]], [[M@STERPIECE]] 딱 세 곡 뿐으로, 개인곡으로 코토리 위에 위치한 아이돌은 [[키사라기 치하야]] 한 명 뿐이다. 심지어 아이마스 최고의 명곡 중 하나로 꼽히는 [[미우라 아즈사]]의 [[隣に]]조차도 8위로 이 곡보다 순위가 낮다! 밝은 멜로디와 담당 성우 [[타키타 쥬리]]의 맑은 음색 및 가창력, 서정적이고 희망적인 가사가 어우러져 높은 인기를 구가하고 있는 것으로 추측된다.<br />
<br />
<br />
=== 가사 ===<br />
<br />
||空になりたい 自由な空へ<br />
소라니 나리타이 지유우나 소라에<br />
하늘이 되고싶어 자유로운 하늘에<br />
<br />
翼なくて翔べるから 素敵ね<br />
츠바사나쿠테 토베루카라 스테키네<br />
날개 없이도 날 수 있으니 굉장하지<br />
<br />
空になりたい 好きな空へ<br />
소라니 나리타이 스키나 소라에<br />
하늘이 되고 싶어 좋아하는 하늘에<br />
<br />
雲で夢描けるから<br />
쿠모데 유메 에가케루카라<br />
구름으로 꿈을 그릴 수 있으니까<br />
<br />
始まりはどこになるの？<br />
하지마리와 도코니 나루노?<br />
시작은 어디서 되는거야?<br />
<br />
お終いはどこになるの？<br />
오시마이와 도코니 나루노?<br />
끝은 어디서 나는거야?<br />
<br />
上を見て あなたに聞いてみたら<br />
우에오 미테 아나타니 키이테미타라<br />
올려다보며 당신에게 물어보니<br />
<br />
始まりとお終いなんて<br />
하지마리토 오시마이난테<br />
시작과 끝이란<br />
<br />
繋がって巡るモノ<br />
츠나갓테 메구루모노<br />
이어져서 돌고도는 것<br />
<br />
大事なのはやめない事と諦めない事<br />
다이지나노와 야메나이코토토 아키라메나이코토<br />
중요한건 그만두지 않는 것과 포기하지 않는 것<br />
<br />
春は花をいっぱい咲かせよう<br />
하루와 하나오 잇파이 사카세요오<br />
봄에는 꽃을 한가득 피워봐<br />
<br />
夏は光いっぱい輝こう<br />
나츠와 히카리 잇파이 카가야코오<br />
여름에는 빛을 한가득 밝혀봐<br />
<br />
奇跡じゃなくて 運じゃなくて<br />
키세키쟈나쿠테 운쟈나쿠테<br />
기적이 아니라 운이 아니라<br />
<br />
自分をもっと信じるの<br />
지분오 못토 신지루노<br />
자신을 좀 더 믿는 거야<br />
<br />
秋は夜を目一杯乗り越え<br />
아키와 요루오 메잇파이 노리코에<br />
가을에는 밤을 한껏 참아내고<br />
<br />
冬は雪を目一杯抱きしめ<br />
후유와 유키오 메잇파이 다키시메<br />
겨울에는 눈을 한껏 끌어안고<br />
<br />
笑っていいよ 泣いていいよ<br />
와랏테 이이요 나이테 이이요<br />
웃어도 좋아 울어도 좋아<br />
<br />
だって巡ってまた春は来るから<br />
닷테 메굿테 마타 하루와 쿠루카라<br />
왜냐면 돌고 돌아서 다시 봄은 오니까<br />
<br />
繋ぐレインボー<br />
츠나구 레인보-<br />
이어지는 레인보우<br />
<br />
空になりたい 晴れの空へ<br />
소라니 나리타이 하레노 소라에<br />
하늘이 되고싶어 맑은 하늘에<br />
<br />
涙乾かしてあげる 無敵ね<br />
나미다 카와카시테 아게루 무테키네<br />
눈물을 마르게 해주니 무적이지<br />
<br />
空になりたい 雨の空へ<br />
소라니 나리타이 아메노 소라에<br />
하늘이 되고 싶어 비 내리는 하늘에<br />
<br />
笑顔だけじゃ寂しいかな<br />
에가오다케쟈 사비시이카나<br />
미소 뿐이면 허전할까<br />
<br />
意味がないとダメですか？<br />
이미가나이토 다메데스카?<br />
의미가 없으면 안되나요?<br />
<br />
答えないとダメですか？<br />
코타에나이토 다메데스카?<br />
대답하지 않으면 안되나요?<br />
<br />
前を見て あなたに聞いてみたら<br />
마에오 미테 아나타니 키이테미타라<br />
앞을 보며 당신에게 물어보니<br />
<br />
意味や答えと言うのは<br />
이미야 코타에토 유우노와<br />
의미나 대답이란 건<br />
<br />
後からついてくるモノ<br />
아토카라 츠이테쿠루 모노<br />
뒤에서 따라오는 것<br />
<br />
必要なのはたったひとつ その心だけさ<br />
히츠요나노와 탓타 히토츠 소노 코코로다케사<br />
필요한 건 오직 하나 그 마음뿐<br />
<br />
花はどこだって種を舞わすよ<br />
하나와 도코닷테 타네오 마와스요<br />
꽃은 어디든 씨를 흩날려<br />
<br />
光はどこだって闇照らすよ<br />
히카리와 도코닷테 야미 테라스요<br />
빛은 어디든 어둠을 밝혀<br />
<br />
私のままに 意のままに<br />
와타시노 마마니 이노 마마니<br />
내 모습 그대로 마음가는 대로<br />
<br />
自分にちゃんと素直に<br />
지분니 챤토 스나오니<br />
자신에게 제대로 솔직하게 <br />
<br />
夜はいつだって朝に変わって<br />
요루와 이츠닷테 아사니 카왓테<br />
밤은 언제든 아침으로 바뀌고<br />
<br />
雪はいつだって息吹残して<br />
유키와 이츠닷테 이부키 노코시테<br />
눈은 언제든 숨결을 남기고<br />
<br />
一日ずつ 一歩ずつ<br />
이치니치즈츠 잇포즈츠<br />
하루씩 한걸음씩<br />
<br />
きっかけは何だって大丈夫<br />
킷카케와 난닷테 다이죠오부<br />
무엇이 계기였든 괜찮아<br />
<br />
続くレインボー<br />
츠즈쿠 레인보-<br />
이어지는 레인보우<br />
<br />
春は花をいっぱい咲かせよう<br />
하루와 하나오 잇파이 사카세요오<br />
봄에는 꽃을 한가득 피워봐<br />
<br />
夏は光いっぱい輝こう<br />
나츠와 히카리 잇파이 카가야코오<br />
여름에는 빛을 한가득 밝혀봐<br />
<br />
奇跡じゃなくて 運じゃなくて<br />
키세키쟈 나쿠테 운쟈나쿠테<br />
기적이 아니라 운이 아니라<br />
<br />
自分をもっと信じるの<br />
지분오 못토 신지루노<br />
자신을 좀 더 믿는 거야<br />
<br />
秋は夜を目一杯乗り越え<br />
아키와 요루오 메잇파이 노리코에<br />
가을에는 밤을 한껏 참아내고<br />
<br />
冬は雪を目一杯抱きしめ<br />
후유와 유키오 메잇파이 다키시메<br />
겨울에는 눈을 한껏 끌어안고<br />
<br />
笑っていいよ 泣いていいよ<br />
와랏테 이이요 나이테 이이요<br />
웃어도 좋아 울어도 좋아<br />
<br />
だって巡ってまた春は来るから<br />
닷테 메굿테 마타 하루와 쿠루카라<br />
왜냐면 돌고 돌아서 다시 봄은 오니까<br />
<br />
繋ぐレインボー<br />
츠나구 레인보-<br />
이어지는 레인보우||<br />
<br />
== [[태고의 달인]] 수록곡 ==<br />
* 상위 문서: [[태고의 달인/수록곡/아이돌 마스터 시리즈]], [[아이돌 마스터 머스트 송즈]]<br />
<br />
[youtube(tUXFL3vHFsA)] <br />
<br />
||<-999><bgcolor=#9D75BE> 空 ||<br />
||<-3> BPM ||<-999> 168 ||<br />
||<-999> [[아이돌 마스터 머스트 송즈]] 기준 ||<br />
||<|2> 난이도 ||<bgcolor=#f66f05> 간단 ||<bgcolor=#3cd219> 보통 ||<bgcolor=#088da5> 어려움 ||<bgcolor=#e770e3> 오니 ||<br />
|| {{{#f66f05 3}}} || {{{#green 4}}} || {{{#002040 4}}} || {{{#purple 6}}} ||<br />
|| 노트 수 || {{{#f66f05 117}}} || {{{#green 148}}} || {{{#002040 314}}} || {{{#purple 429}}} ||<br />
|| 수록 버전 ||<-999> [[아이돌 마스터 머스트 송즈]] ||<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script