https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%87%AA%E5%88%86REST%40RT自分REST@RT - 편집 역사2026-07-11T21:25:20Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E8%87%AA%E5%88%86REST@RT&diff=29595&oldid=prev2017년 1월 21일 (토) 10:20에 Maintenance script님의 편집2017-01-21T10:20:58Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>'''자기 REST@RT'''<br />
* 상위 문서: [[아이돌 마스터/수록곡]], [[아이돌 마스터/애니메이션 삽입곡]]<br />
<br />
|| [[BPM]] |||| 담당아이돌 |||| 주요 이미지 |||| 작사 |||| 작곡 및 편집 ||<br />
|| 171 |||| 없음 |||| 비주얼 |||| 佐々木宏人 |||| 田中秀和 ||<br />
|||||||||||||||| 게임 내 앨범 일러스트 ||<br />
|||||||||||||||| http://i57.tinypic.com/2s774ad.png ||<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
= [[아이돌 마스터]]의 삽입곡 =<br />
팬들 사이의 약칭은 지분리. [[아이돌 마스터/애니메이션]] 11화에서 추수감사절 콘서트에 대비해 [[류구코마치]]를 제외한 멤버들이 연습하던 곡이다. 11화에선 곡을 연습하던 모습만 보여줘서 제대로 공개된 편은 13화다. 앨범으로는 ANIMATION MASTER 05에 수록되었다. GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY- 앨범에도 재~~탕~~수록되었다. 부른 것은 애니메이션, 앨범 공통으로 [[아마미 하루카]], [[호시이 미키]], [[키사라기 치하야]], [[타카츠키 야요이]], [[하기와라 유키호]], [[키쿠치 마코토]], [[후타미 마미]], [[시죠 타카네]], [[가나하 히비키]].<br />
<br />
게임에는 [[아이돌 마스터 2]] XBOX판에서는 DLC 카탈로그 10호, PS3판에는 2호에 수록되었고 5인이 동시에 라이브 할 수 있는 노래이다. 샤이니 페스타에는 전 타이틀에 수록되어 있다.<br />
<br />
류구코마치가 오기 전까지 다른 아이돌들이 라이브를 진행하는 13화의 라이브들 중 마지막을 장식하는 노래. 이 라이브를 기점으로 류구코마치를 제외하면 모두 무명이었던 765프로의 아이돌들이 모두 스타덤에 오른다. 당연 애니마스 최고의 명장면 중 하나로 꼽히는 라이브 씬 중 하나이다.<br />
<br />
이 노래는 작품 내적으로도 외적으로도 곡명인 '''자신 REST@RT'''에 어울리는 역할을 했다. 작품 내적으로는 류구코마치 외에는 별로 주목받지 못했던 아이돌들이 이 라이브를 기점으로 인기가 상승하기 시작하였고, 작품 외적으로는 애니마스를 남코가 망해가는 아이마스를 살리려는 발작 정도로~~그리고 그 발작은 보기 좋게 성공했다~~ 시큰둥하게 보고 있었던 팬덤의 분위기를 확 뒤집어냈다.<br />
<br />
애니메이션에서 실제 라이브처럼 팬들의 콜(구호)을 그려내서 시청자들을 놀라게 한 걸로도 상당히 유명세를 탔는데, ~~'''무명 아이돌 첫 공연'''인데도 우렁찬 구호가 들린다는 건 비밀~~ 제작진은 너무 소리가 작은 게 불만이었다고.[* 이는 25화 READY!!&CHANGE!!!!에서 설욕 성공했다.] 13화 라이브 장면이 인상에 남았던지 아이마스 이벤트에서 이 노래가 나오면 현장의 팬들은 '''애니메이션 본편 라이브 장면 같은 울트라 오렌지 형광봉&똑같은 구호를 외치는 것'''이 불문률이 되어있다.(...) ~~같은 팬이 봐도 흠좀무.~~<br />
<br />
뱀발로 분명 이 곡도 [[애니마스]]에서 제일 중요한 노래 중 하나일 터인데 [[約束]]은 12년 4월 25일, 똑같은 13화 라이브에서 나온 [[マリオネットの心]]는 13년 1월 21일, 별로 중요하지 않은 그냥 애니 신곡인 [[神SUMMER!!]]는 12년 2월 11일에 항목이 형성되었는데 어째서인지 이 곡의 항목만 유독 늦은 13년 11월 23일에 작성되었다.(...) ~~[[뭐하고 있나 몸통아|뭐하고 있나, 아이마스 팬들아 냉큼 와서 항목을 작성하지 못하고!]]~~ ~~좋다, 내가 가주지!~~<br />
<br />
극장판인 [[무비마스]]에서 [[야부키 카나]]가 의기소침해져 혼자 떨어져 있을때 작은 목소리로 부르는 장면이 두 번 나온다. 공교롭게도 두 장면 모두 카나의 롤모델인 [[아마미 하루카|하루카]]가 카나를 발견하고 대화를 이어가려 한다.<br />
<br />
[[아이돌 마스터 ONE FOR ALL]]에도 수록되었는데, 해금하려면 C3랭크 올스타 라이브를 대성공 시켜야한다. 대성공 시 앵콜 무대로 스페셜 무비가 나온다.<br />
<br />
국내 노래방에는 [[금영노래방]]이 2015년 12월 11일 신곡(43982), [[태진노래방]]에는 2016년 6월 신곡(28450)으로 수록되었다.<br />
<br />
[youtube(vnRsrs3zxZs)]<br />
[[아이돌 마스터 ONE FOR ALL]] 올스타 라이브 스페셜 무비. 애니메이션에서 지각한 [[류구코마치]]가 센터인 점이 인상적이다.<br />
<br />
[youtube(kWgK36huFsk)]<br />
그리고 관객들이 콜을 '''애니 그대로 외치는''' 라이브 영상(...). [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm19687038|애니마스 영상에 라이브+관객 콜을 적절히 편집한 영상]]<br />
<br />
[youtube(-sFxfv4Bz5k)]<br />
아예 신입 P들을 위한 '''콜 연습용 동영상'''도 있다.(...)[* 이 곡 외에도 애니메이션 등장곡인 READY!!와 부탁해 신데렐라 등 아직 콜이 완전히 정착되지 않은 곡들의 연습용 영상들이 몇가지 더 있다.]<br />
== 가사 ==<br />
=== 게임, 애니 수록 버전 ===<br />
<br />
||昨日までの生き方を否定するだけじゃなくて<br />
키노오마데노 이키카타오 히테이스루다케쟈나쿠테<br />
어제까지의 삶을 부정하는 것뿐만 아니라<br />
<br />
これから進む道が見えてきた<br />
코레카라 스스무 미치가 미에테키타<br />
앞으로 나아갈 길이 보이기 시작했어<br />
<br />
弱いだけの女より 我慢とか背伸びしても<br />
요와이다케노 온나요리 가만토카 세노비시테모<br />
약하기만 한 여자보단 무리하게 참더라도<br />
<br />
カッコつけた自分が好きだから<br />
캇코츠케타 지부운가스키다카라<br />
멋진 척 하는 자신이 좋으니까<br />
<br />
今すぐ心の ドアちょっと開いて<br />
이마 스구 코코로노 도아 춋토 히라이테<br />
지금 당장 마음의 문을 살짝 열어<br />
<br />
旅に出てみたい気分<br />
타비니데테미타이 키분<br />
여행에 나가고 싶은 기분<br />
<br />
ぼやぼやしてると大切なチャンス<br />
보야보야시테루토 다이 세츠나 챤스<br />
우물쭈물하고 있다간 정말 소중한 찬스<br />
<br />
逃してしまいそう<br />
노가시테시마이소<br />
놓쳐버릴 것만 같아<br />
<br />
<br />
輝いたステージに立てば最高の気分を味わえる<br />
카가야이타 스테에지니 타테바 사이코오노 키부운오 아지와에루<br />
빛나는 스테이지에 서면 최고의 기분을 느낄 수 있어<br />
<br />
すべてが報われる瞬間いつまでも続け<br />
스베테카 무쿠와레루 슈운칸 이츠마데모 츠즈케<br />
모든 것이 보답받는 순간 언제까지고 계속되어라<br />
<br />
夢なら覚めないでいて<br />
유메나라사메나이데이테<br />
꿈이라면 깨지 말고 있어줘<br />
<br />
<br />
大空を飛ぶ鳥のように翼を広げて羽ばたきたい<br />
오오조라오 토부토리노요오니 츠바사오 히로게테하바타키타이<br />
넓은 하늘을 나는 새와도 같이 날개를 펼쳐서 날아가고 싶어<br />
<br />
どんなに遠くても行こう 憧れの世界<br />
돈나니토오쿠데모 이코오 아코가레노 세카이<br />
아무리 멀리라도 가자 동경해왔던 세상<br />
<br />
夢だけでは終わらせたくない<br />
유메다케데와 오와라세타쿠나이<br />
꿈만으로는 끝내버고 싶지않아||<br />
<br />
=== M@STER 버전 ===<br />
<br />
||昨日までの生き方を否定するだけじゃなくて<br />
키노오마데노 이키카타오 히테이스루다케쟈나쿠테<br />
어제까지의 삶을 부정하는 것뿐만 아니라<br />
<br />
これから進む道が見えてきた<br />
코레카라 스스무 미치가 미에테키타<br />
이제부터 나아갈 길이 보이기 시작했어<br />
<br />
弱いだけの女より 我慢とか背伸びしても<br />
요와이다케노 온나요리 가만토카 세노비시테모<br />
약하기만 한 여자보단 무리하게 참더라도<br />
<br />
カッコつけた自分が好きだから<br />
캇코츠케타 지부운가스키다카라<br />
멋진 척 하는 자신이 좋으니까<br />
<br />
今すぐ心の ドアちょっと開いて<br />
이마 스구 코코로노 도아 춋토 히라이테<br />
지금 당장 마음의 문을 살짝 열어서<br />
<br />
旅に出てみたい気分<br />
타비니데테미타이 키분<br />
여행에 나가고 싶은 기분<br />
<br />
ぼやぼやしてると大切なチャンス<br />
보야보야시테루토 다이 세츠나 챤스<br />
우물쭈물하고 있다간 정말 소중한 찬스<br />
<br />
逃してしまいそう<br />
노가시테시마이소<br />
놓쳐버릴 것만 같아<br />
<br />
<br />
輝いたステージに立てば最高の気分を味わえる<br />
카가야이타 스테에지니 타테바 사이코오노 키부운오 아지와에루<br />
빛나고 있는 스테이지에 서면 최고의 기분을 느낄 수 있어<br />
<br />
すべてが報われる瞬間いつまでも続け<br />
스베테카 무쿠와레루 슈운칸 이츠마데모 츠즈케<br />
모든 것이 보답받는 순간 언제까지고 계속되라<br />
<br />
夢なら覚めないでいて<br />
유메나라사메나이데이테<br />
꿈이라면 깨지 말고 있어줘<br />
<br />
<br />
大空を飛ぶ鳥のように翼を広げて羽ばたきたい<br />
오오조라오 토부토리노요오니 츠바사오 히로게테하바타키타이<br />
넓은 하늘을 나는 새와도 같이 날개를 펼쳐서 날아가고 싶어<br />
<br />
どんなに遠くても行こう 憧れの世界<br />
돈나니토오쿠데모 이코오 아코가레노 세카이<br />
아무리 멀리라도 가자 동경해왔던 세상<br />
<br />
夢だけでは終わらせたくない<br />
유메다케데와 오와라세타쿠나이<br />
꿈만으로는 끝내버리고 싶지않아<br />
<br />
<br />
暗い中歩くよりも明るい道を走れば<br />
쿠라이나카 아루쿠요리모 아카루이 미치오 하시레바<br />
어둠 속을 걷는 것보다 밝은 길을 달리면<br />
<br />
時間かけず目的地に着ける<br />
지칸카케즈 모쿠테키치니 츠케루<br />
시간 걸리지 않고 목적지에 닿아<br />
<br />
目が前に付いてるのは「前だけを見て生きろ」と<br />
메가 마에니 츠이테루노와 마에다케오 미테이키로 토<br />
눈이 앞에 붙어 있는 것은 앞만 보고 살아가라는<br />
<br />
与えられた使命に違いない<br />
아타에라레타 시메이니 치가이나이<br />
주어진 사명이 틀림없어<br />
<br />
去った過去気にせず もっとずっと未来を<br />
삿타 카코 키니세즈 못토 즛토 미라이오<br />
떠난 과거 신경쓰지말고 좀 더 계속 미래를<br />
<br />
この目で早く見たい<br />
코노 메데 하야쿠 미타이<br />
이 눈으로 빨리 보고싶어<br />
<br />
予想もつかない素敵な運命<br />
요소오모 츠카나이 스테키나 운메이<br />
예상도 되지않는 아주 멋진 운명<br />
<br />
待ち構えている<br />
마치 카마에테이루<br />
분명 기다릴테니까<br />
<br />
<br />
<br />
限りなく広いアリーナで歌声が高く遠く響く<br />
카기리나쿠 히로이 아리이나데 우타고에가 타카쿠 토오쿠 히비쿠<br />
끝없이 펼쳐진 무대 위에서 노랫소리가 높게 멀리 울려가<br />
<br />
心の傷ついた人も笑顔取り戻す<br />
코코로노 키즈이타 히토모 에가오 토리 모도스<br />
마음에 상처입은 사람도 미소를 되찾을<br />
<br />
パワーを与えてみせる<br />
파와아오 아타에테 미세루<br />
파워를 나게 해 주겠어<br />
<br />
<br />
海原を休むこともなく泳ぎ続ける魚みたいに<br />
우나바라오 야스무코토모 나쿠 오요기츠즈케루 사카나 미타이니<br />
넓은 바다를 쉬는 일도 없이 계속 해엄쳐가는 물고기들처럼<br />
<br />
どこまで旅しても平気 疲れも知らない<br />
도코마테 타비시테모 헤이키 츠카레모 시라나이<br />
어디까지고 여행해도 태연해 지칠 줄도 몰라<br />
<br />
止まるよりも進むのが好き<br />
토마루요리모 스스무노가 스키<br />
멈추는 것보다 나아가는 게 좋아<br />
<br />
<br />
可龍性信じて挑まなきゃ<br />
카노오세 신지테 이도마나캬<br />
가능성을 믿고서 달려들지 않으면<br />
<br />
そう 何も始まらない<br />
소오 나니모 하지마라나이<br />
그래 아무 것도 시작하지않아<br />
<br />
一度や二度の失敗<br />
이치도야 니도노 싯파이<br />
한 번이나 두 번의 실패<br />
<br />
軽く流してリスタート<br />
카루쿠 나가시테 리스타토<br />
가볍게 흘려보내고 리스타트!<br />
<br />
<br />
誰からも知られ愛される存在になる道を選んで<br />
다레카라모 시라레 아이사레루 손자이니 나루 미치오 에란데<br />
누구에게든지 알려져 사랑받는 존재가 되는 길을 선택해<br />
<br />
苦労は絶えないけれども後悔してない<br />
쿠로오와 타에나이 케레도 모 코카이시테나이<br />
힘든 것이 끊기질 않긴 하지만 후회는 하지 않아<br />
<br />
毎日が楽しいから<br />
마이니치가 타노시이카라<br />
매일매일이 즐거우니까<br />
<br />
<br />
新しい自分をいつでも見せながら成長して行くよ<br />
아타라시이 지부운오 이츠데모 미세나가라 세이쵸시테 이쿠요<br />
새로운 자신을 계속해서 봐가면서 성장해 가고 있어<br />
<br />
まだまだ伸びると信じて今日も頑張れる<br />
마다마다 노비루토 신지테 쿄오모 간바레루<br />
아직 더 할 수 있다 믿고서 오늘도 힘내어가<br />
<br />
エンドレスな向上心で<br />
엔도레스나 코오죠오신데<br />
엔들레스한 향상심으로||<br />
<br />
= [[태고의 달인]]의 삽입곡 =<br />
* 상위항목 : [[태고의 달인/수록곡/게임 뮤직]]<br />
<br />
|| [[BPM]] |||| 간단 |||| 보통 |||| 어려움 |||| 오니 |||| 하즈레 || 수록시리즈 ||<br />
|| 171 |||| 3 |||| 4 |||| 4 |||| 7 |||| 9[* 노트 수가 765개다. ~~노린 게 틀림없다~~] || 신 KIMODORI ||<br />
<br />
12월 9일 [[신 태고의 달인]] 키미도리 추가 다운로드 패치로 추가된 신곡. [[Honey Heartbeat]] 이후 처음으로 추가된, 아이돌마스터 출전곡 중 뒷보면이 있는 곡이다. --물론 뒷보면답게 박자는똥이다--<br />
아시아판은 2016년 6월에 수록되었다.<br />
<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/AXcBPCYT7mg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
오니 보면<br />
<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/S6QYbQKHnvE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
오니 우라 보면<br />
<br />
-- 고고타임 이후부터 시작되는 765 아이돌들의 행진이 참으로 인상적이다.(...)--<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>Maintenance script