https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E9%AD%94%E6%B3%95%E3%82%92%E3%81%8B%E3%81%91%E3%81%A6%21
魔法をかけて! - 편집 역사
2026-07-11T17:01:17Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%E9%AD%94%E6%B3%95%E3%82%92%E3%81%8B%E3%81%91%E3%81%A6!&diff=29767&oldid=prev
2017년 1월 21일 (토) 10:29에 Maintenance script님의 편집
2017-01-21T10:29:07Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>'''마법을 걸어줘!'''<br />
<br />
<br />
* 상위항목 : [[아이돌 마스터/수록곡]],<br />
[include(틀:아케마스곡)]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
= 원작 아이돌 마스터의 곡 =<br />
<br />
|| [[BPM]] |||| 담당아이돌 |||| 주요 이미지 |||| 작사&작곡 ||<br />
|| 150 |||| [[아키즈키 리츠코]] |||| 보컬 |||| 神前暁 ||<br />
|||||||||||||||| 게임 내 앨범 일러스트 ||<br />
|||||||||||||||| [[파일:attachment/魔法をかけて!/mahouwokakete.png|width=200]] ||<br />
<br />
남코에서 개발 및 발매한 게임 [[아이돌 마스터]]에 수록된 곡. [[아키즈키 리츠코]]의 담당곡이다.<br />
[[아케마스]]에서는 가사 없는 버전이 보이스 레슨 BGM으로도 나온다. <br />
발랄하고 튀는 멜로디음이 주가 되는 이른바 왕도형 아이돌송. 가사 내용이나 호박마차의 앨범 자켓이나 신데렐라 이야기가 모티브인 듯하며 아무리봐도 아키즈키 리츠코 본인을 주인공으로 하는 내용이다.<br />
<br />
[youtube(4-x8cua0vwE)]<br />
<br />
[[아키즈키 리츠코]]담당 곡인만큼 [[애니마스]] 18화의 엔딩으로 수록되었다.<br />
= 가사 =<br />
<br />
||Cast a spell on me!<br />
<br />
Cast a special spell on me!<br />
<br />
鏡の中ため息がひとつ<br />
카가미노나카 타메이키가 히토츠<br />
거울 속에서 한숨을 한 번<br />
<br />
「教科書がボーイフレンド？」みんな言うけど<br />
쿄-카쇼가 보이후렌도? 민나 유우케도<br />
「교과서가 남자친구야?」라고 모두들 말하지만<br />
<br />
机の中書きかけのラブレター<br />
프쿠에노나카 카키카케노 라부레타<br />
책상 속에는 쓰다 만 러브레터<br />
<br />
まだ見ぬあなたに 想いを馳せる<br />
마다미누 아나타니 오모이오 하세루<br />
아직 보지 못한 그대에게 이 마음을 전하네<br />
<br />
つまらない子だと思うかしら?<br />
츠마라나이코다토 오모우카시라<br />
시시한 애라고 생각할까?<br />
<br />
本当はこの胸のドキドキ探したいのに<br />
혼토와 코노무네노 도키도키 사가시타이노니<br />
사실은 이 마음속의 두근거림을 찾고 싶은데<br />
<br />
恋を夢見るお姫様は<br />
코이오 유메미루 오히메사마와<br />
사랑을 꿈꾸는 공주님은<br />
<br />
いつか素敵な王子様に巡り会える<br />
이츠카 스테키나 오오지사마니 메구리아에루<br />
언젠가 멋진 왕자님을 만날거야<br />
<br />
早くそんな日がきますように<br />
하야쿠 손나히가 키마스요오니<br />
빨리 그런 날이 오도록<br />
<br />
そっと瞳を閉じるから<br />
소옷토 히토미오 토지루카라<br />
살며시 눈을 감을테니<br />
<br />
魔法をかけて!<br />
마호오 카케테!<br />
마법을 걸어줘!<br />
<br />
かがやく街 キラキラショーウィンドゥ<br />
카가야쿠마치 키라키라 쇼오윈도-<br />
빛나는 거리 반짝반짝하는 쇼윈도우<br />
<br />
「興味が無いの?」と みんな言うけど<br />
쿄오미가나이노?토 민나 유-케도<br />
「흥미 없니?」라고 모두들 말하지만<br />
<br />
いつの日にか あなたとのハーモニー<br />
이츠노히니카 아나타토노 하-모니<br />
언젠가 당신과의 하모니를<br />
<br />
憧れ 私は かかとを鳴らす<br />
아코가레 와타시와 카카토오나라스<br />
생각하며 나는 구두소릴 울리네<br />
<br />
終わらない奇跡 信じてるの<br />
오와라나이 키세키 신-지테루노<br />
끝나지 않은 기적을 믿고 있어요<br />
<br />
本当はこの熱い トキメキ 伝えたいのに<br />
혼-토와 코노아츠이 도키메키 츠타에타이노니<br />
사실은 이 뜨거운 두근거림을 전하고 싶은데<br />
<br />
空を翔ける魔法の馬車は<br />
소라오카케루 마호오노바샤와<br />
하늘을 나는 마법마차는<br />
<br />
用意してるわ私だけの特等席<br />
요-이시테루와 와타시다케노 토쿠도-세키<br />
준비되어있는 나만의 특등석<br />
<br />
早く迎えに来ますように<br />
하야쿠 무카에니 키마스요-니<br />
빨리 마중 나올 수 있도록<br />
<br />
ベッドの中で祈るから<br />
벳-또노 나카데 이노루카라<br />
침대 속에서 기도할테니까<br />
<br />
魔法をといて!<br />
마호오 토이테!<br />
마법을 풀어줘!<br />
<br />
ねぇ 聞こえているでしょ? 私の声 メロディ<br />
네에, 키코테이루데쇼? 와타시노코에 메로디<br />
저기, 들리고 있지요? 내 목소리, 멜로디<br />
<br />
空間を時間を越えて<br />
소라오 토키오 코에테<br />
하늘을 시간을 넘어서<br />
<br />
ねぇ 聞かせてよもっと あなたの声で<br />
네에, 키카세테요 모옷토 아나타노 코에데<br />
저기, 좀 더 들려줘요 당신의 목소리로<br />
<br />
まだ知らない 愛の言葉を 教えて!<br />
마다시라나이 아이노코토바오 오시에테!<br />
아직 모르는 사랑의 말들을 가르쳐주세요!<br />
<br />
恋を夢見るお姫様は<br />
코이오 유메미루 오히메사마와<br />
사랑을 꿈꾸는 공주님은<br />
<br />
いつか素敵な 王子様に巡り合える<br />
이츠카 스테키나 오오지사마니 메구리아에루<br />
언젠가 멋진 왕자님을 만날거야<br />
<br />
早くそんな日が来ますように<br />
하야쿠 소은나 히가 키마스 요오니<br />
빨리 그런 날이 오도록<br />
<br />
そっと瞳を閉じるから<br />
소옷토 히토미오 토지루카라<br />
살며시 눈을 감을테니<br />
<br />
魔法をかけて!<br />
마호오 카케테!<br />
마법을 걸어줘!<br />
<br />
Cast a spell on me!<br />
<br />
Cast a special spell on me!||<br />
= 태고의 달인 수록곡 =<br />
* 상위 항목: [[태고의 달인/수록곡/아이돌 마스터 시리즈]], [[아이돌 마스터 머스트 송즈]]<br />
<br />
[youtube(R7TgsgJNeao)]<br />
오니 보면<br />
<br />
||<-999><bgcolor=#9D75BE> 魔法をかけて!(구) ||<br />
||<-3> BPM ||<-999> 150 ||<br />
||<-999> AC 9 기준 ||<br />
||<|2> 난이도 ||<bgcolor=#f66f05> 간단 ||<bgcolor=#3cd219> 보통 ||<bgcolor=#088da5> 어려움 ||<bgcolor=#e770e3> 오니 ||<br />
|| {{{#f66f05 4}}} || {{{#green 4 }}} || {{{#002040 5}}} || {{{#purple 6}}} ||<br />
|| 노트 수 || {{{#f66f05 144}}} || {{{#green 161}}} || {{{#002040 390}}} || {{{#purple 527}}} ||<br />
|| 수록 버전 ||<-999> AC 8, AC 9]]||<br />
<br />
<br />
[youtube(iBuUCKCN7PM)]<br />
오니 보면<br />
<br />
||<-999><bgcolor=#9D75BE> 魔法をかけて!(신) ||<br />
||<-3> BPM ||<-999> 150 ||<br />
||<-999> 화이트 버전 기준 ||<br />
||<|2> 난이도 ||<bgcolor=#f66f05> 간단 ||<bgcolor=#3cd219> 보통 ||<bgcolor=#088da5> 어려움 ||<bgcolor=#e770e3> 오니 ||<bgcolor=#e770e3> 우라 ||<br />
|| {{{#f66f05 3}}} || {{{#green 3 }}} || {{{#002040 4}}} || {{{#purple 7}}} || {{{#purple 6}}} ||<br />
|| 노트 수 || {{{#f66f05 144}}} || {{{#green 161}}} || {{{#002040 390}}} || {{{#purple 444}}} || {{{#purple 527}}} ||<br />
|| 수록 버전 ||<-999> 신 태고의 달인, 3DS2(DLC), [[아이돌 마스터 머스트 송즈]]||<br />
<br />
그리고 자사의 리듬 게임인 [[태고의 달인]]에 이식되었다. 최초 수록은 8. 그러나 태고 10이 되면서 삭제가 되었기 때문에, 태고의 달인 15주년&아이돌 마스터 10주년 콜라보 이전까지는 직접 플레이 하기 힘들었다.<br />
그러나 태고의달인 15주년&아이돌마스터 10주년 콜라보로 다시 수록되게 되었다.<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script