2017년 1월 21일 (토) 11:20에 Maintenance script님의 편집

2017-01-21T11:20:48Z

새 문서

http://www.kiddyland.co.jp/wp-content/uploads/risagasu02.jpg
검은 녀석이 가스파르, 하얀 녀석이 리사

[[프랑스]]의 아동용 그림책 시리즈와 등장 캐릭터의 이름.

프랑스어 : Les Catastrophes de Gaspard et Lisa (가스파르와 리사가 저지른 소동)
한국어 : 가스파르와 리사 / 가스파드와 리사
일본어 : リサとガスパール

[[1999년]], 안 귀트만(Anne Gutman)이 스토리를 쓰고 게오르크 할렌슬레벤(Georg Hallensleben)가 일러스트를 담당하여 (두 사람은 부부다.) 프랑스에서 처음 간행되기 시작한 아동용 그림책 시리즈다. 국내에서는 2002~2003년부터 비룡소에서 번역 출간되었지만, 번역된 권수는 10권으로 많이 부족한 편이다. 한국 정식발매본은 원어 발음에 충실하게 "가스파르와 리자"로 번역되었지만, 구글 검색 등 인터넷 상에서는 알파벳 발음 그대로 리사라고 부르는 관계로, 항목명은 "리사"로 표기한다.

내용은 기본적으로 [[강아지]]도 [[토끼]]도 아닌, 가스파르와 리사라는 두 캐릭터가 [[파리(도시)|파리]]에서 벌이는 소동과 일상을 귀여운 그림체로 그려내고 있다. 최초에는 터치가 거칠었고, 마치 쥐를 연상시키는 날카로운 이미지였지만 점차 둥글둥글하고 귀여움을 노린 형태로 변했다.

본국인 프랑스에서는 사실 그렇게까지 잘 알려지지는 않았지만, 일본에서는 거의 동시기에 번역 출간되고, 굿즈들이 쏟아져 나오고, 가스파르와 리사가 일본에 가는 에피소드도 나올 정도로 인기를 누리고 있다. 심지어 유카타를 입은 리사 원화나 [[시부야]]를 걷는 리사의 원화 등을 경매에 붙이기도 했었다. [[후지큐 하이랜드]] 안에는 가스파르와 리사만을 다룬 <리사와 가스파르 타운>을 만들어놨는데, 후지큐 입장객은 공짜로 들어갈 수 있다.

[[파리(도시)|파리]]를 배경으로 하고 있어서, [[에펠탑]]이나 뤽상부르 공원, 갤러리 라파예트 본점, [[퐁피두 센터]] (최초 설정은 리사네 가족이 퐁피두 센터의 파이프 터널 속에서 살고 있다는 설정이었는데, 이후에는 그냥 가정집으로 묘사된다.)등 파리의 명소들이 자주 등장한다.

애니메이션으로도 제작이 되었으며, 리사의 성우는 [[쿠기미야 리에]]/[[박신희]]. 가스파르의 성우는 [[코바야시 유미코]]. 재미있는건 본국인 [[프랑스]]보다 [[일본]]에서 더 빨리 DVD 발매가 이루어졌다. 그 인기를 반영, 일본내 프랑스문화센터에서는 아예 이걸로 프랑스어 보급을 꾀하려고, 프랑스어 원어-일본어 자막 DVD도 발매하기도 했다. [[디즈니 채널]]에서 방영된 [[미국]]판은 중간에 뜬금없이 노래하는 장면이 길게 들어가는 등, 해외 방영판은 상황에 따라 어레인지가 가해지는 것으로 보인다.

2015년 8월에는 [[이비카드]]에서 가스파르와 리사 캐릭터가 그려진 [[단일권종]] 전국호환형 [[캐시비]] 세븐이 출시됐다. 2015년 12월에는 [[던킨 도너츠]]에서도 콜라보를 진행하기도 했다.[* 가스파르가 아닌, 가스파드와 리사라는 이름으로 나왔다.--이 [[가스파드]]가 아니다.--]

가스파르와 리사 - 편집 역사

2017년 1월 21일 (토) 11:20에 Maintenance script님의 편집