https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B0%80%EC%9E%90%21_%EB%85%B8%EB%8F%99%ED%95%B4%EB%B0%A9 2026-07-10T12:01:56Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B0%80%EC%9E%90!_%EB%85%B8%EB%8F%99%ED%95%B4%EB%B0%A9&diff=31229&oldid=prev 2017-01-21T11:41:30Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[youtube(NWAF4QpW27I,width=500,height=330)]<br /> <br /> [목차]<br /> <br /> === 개요 ===<br /> [[폴란드]] 연대노조의 [[민중가요]]인 [[야넥 비시니예프스키가 쓰러졌다]]를 국내에서 번안한 곡. 민중가요 중에서 완성도가 높은 편이다.<br /> <br /> === 원곡 ===<br /> 원곡인 [[철의 사나이#s-2|야넥 비시니예프스키가 쓰러졌다]]는 영화 '[[철의 사나이]]'의 OST다. 폴란드의 70년대 민주화 운동과 80년대 자유노조 운동을 다룬 안제이 바이다 감독의 이 영화에서 이 노래는 맨 마지막 씬에서 여주인공이 부르는 노래로 국내 뿐 아니라 전세계적으로 알려졌다.<br /> <br /> 자세한 것은 [[철의 사나이#s-2|항목 참고]]를 바란다.<br /> <br /> === 한국에서 ===<br /> 한국에서는 민중가수 노동자문예창작단이 '가자! 노동해방'이라는 곡으로 번안하여 80년대 본격적으로 일어나기 시작했던 한국 노동운동 현장에서 많이 불리우게 되었다. 지금도 노동현장에서는 간간히 불리우고 있는 노래이며 [[운동권]]에서는 주로 [[PD]]계열이 많이 부른다고 한다.<br /> <br /> === 가사 ===<br /> || 선동구[* 이 부분은 경우에 따라 빼기도 한다. 이것 말고 다른 구절도 있다면 추가바람.] ||<br /> ||현장사수조는 모두 연행되었다. <br /> 그러나 강제적이고 굴욕적인 투항은 결코 있을 수 없다. <br /> 그래 저들의 총부리는 분명 우리를 겨누고 있다. <br /> 무조건 싸우지 않고서 우리가 지금 이 시간 이렇게 공허할 수 있는가 <br /> 도대체 우리 싸움의 시작은 무엇이며 끝은 어디인가 <br /> 세상이 확 뒤집어져야 한다. <br /> 그런데 누가 어떻게 <br /> 저들의 공격이 시작되었다. <br /> 이대로 깨질 순 없다. <br /> 막아라 <br /> 동틀때까지는 버텨야 한다. <br /> 사수하라 동지들 동틀때까지.||<br /> <br /> || 1절 ||<br /> ||아흔아홉번 패배할지라도 단한번 승리 단한번 승리<br /> 바리케이트 넘어서 넘어 마침내 노동해방<br /> 멈출수 없는 우리의 투쟁 아무도 우릴 막을 수 없어 <br /> 노동자 자본가 사이에 결코 평화란 없다 <br /> 위대한 노동 그 억센 주먹 기계를 멈춰 열어라 역사를 <br /> 피묻은 깃발 노동자 군대 가자 노동 해방||||<br /> <br /> || 2절 ||<br /> ||아흔아홉번 패배할지라도 단한번 승리 단한번 승리<br /> 바리케이트 넘어서 넘어 마침내 노동해방<br /> 멈출수 없는 우리의 투쟁 아무도 우릴 막을 수 없어 <br /> 노동자여 일어나거라 빛나는 해방을 위해 <br /> 시련을 통해 넘어선 동지여 그 억센 주먹 불타는 눈동자 <br /> 진정한 역사의 주인이여 노동해방 그 날을 위하여~||||<br /> <br /> || 3절 ||<br /> ||아흔아홉번 패배할지라도 단한번 승리 단한번 승리<br /> 바리케이트 넘어서 넘어 마침내 노동해방<br /> 멈출수 없는 우리의 투쟁 아무도 우릴 막을 수 없어 <br /> 노동자 자본가 사이에 결코 평화란 없다 <br /> 위대한 노동 그 억센 주먹 기계를 멈춰 열어라 역사를 <br /> 피묻은 깃발 노동자 군대 노동해방 그 날을 위하여~<br /> 아흔아홉번 패배할 지라도 단한번 승리를 위하여~<br /> 바리케이트 넘어서 넘어 마침내 올 노동해방 새세상을 위하여~||||<br /> <br /> [[분류:가요]][[분류:민중가요]]</div>

Maintenance script