https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B0%95%ED%9D%AC%EC%9E%90%EC%A0%84 2026-06-11T01:21:34Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B0%95%ED%9D%AC%EC%9E%90%EC%A0%84&diff=790980&oldid=prev 2017-02-07T08:01:40Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>康熙字典<br /> <br /> [목차]<br /> <br /> == 개요 ==<br /> [[중국]] [[청나라]] 대에 [[강희제]]의 칙명에 의하여 편찬된 [[한자사전]]. 당대 유명 학자들을 초빙해 저술했으며, 저술 기간은 약 5년이 걸려서 1716년(강희 55년)에 완성되었다.<br /> <br /> == 특징 ==<br /> [[후한]] 시대의 《설문해자(説文解字)》 이후의 역대 [[자전(사전)|자전]]들을 광범위하게 참고해 편찬하였으며, 12집(集) 119부(部) 분량에 수록 글자는 47,035자에 달한다. 그리고 총 214개의 [[부수]]를 나누어 각 한자들을 부수에 배속시키고, [[반절#s-2|반절(反切)]]에 의한 발음 표기,[* [[훈몽자회]]에도 사용되었던 그 발음표기법이다. 예를 들면 東이라는 한자의 발음을 德紅切라고 써놓는데, 해석하면 첫 한자음 '덕'에서 앞소리인 'ㄷ'를 가져오고 뒷 한자음 '홍'에서 뒷소리인 'ㅗ+ㅇ'을 가져와서 '동'이라고 읽는 식이다.] 훈고(訓詁), 자해(字解), 속/통자(俗通字) 병기 등 사실상 현대의 [[한자사전]]의 포맷을 완성한 책이라고 볼 수 있다. 그 외에도 역대 중국 왕조들의 수많은 시인, 문사들의 작품들과 인용과 [[교차검증]]을 함으로서 각 한자 뜻의 변천사까지 고증하기도 했다.<br /> <br /> [[http://tool.httpcn.com/Upload/kangxi/0509.gif|(예) 木부 1획 첫페이지 보기]]<br /> <br /> 하지만 이렇게 철저하게 만들어졌어도 일부 [[고증오류]]가 존재했는데, 1827년 왕인지(王引之)가 《자전고증(字典考證)》을 출판해 오류를 교정함으로서 어느 정도 수정되었다.<br /> <br /> == 의의 ==<br /> '''근대 이전 최고의 한자사전'''<br /> <br /> 강희자전 편찬 이래, 1900년대 이전 자전 중에서는 강희자전을 능가하는 자전이 없으며, 1900년대 이후 자전 중에서는 강희자전에 영향을 안 받은 자전이 없다. 위에서 설명했듯이 현대 자전의 포맷(한자, 부수, 음, 뜻, 속자, 용례 등)을 정립하다시피 한 자전이며,[* 하지만 강희자전에서는 한자 하나하나의 뜻풀이에 중점을 둔 나머지, [[숙어]]에 대한 내용이 빠져있다.] 그 분량에 있어서도 당대 최고 수준이었다. 이렇듯 강희자전이 워낙 영향력이 컸기 때문에, 원래는 이 사전만을 뜻하는 고유명사였던 '자전(字典)'이 의미가 확대되어서 지금도 중국에서는 사전을 뜻하는 일반명사로 자전이라는 단어를 쓸 정도이다.[* 그 전까지는 자서(字書), 자해(字解) 등으로 주로 불렸다.] <br /> <br /> 또한, 강희자전은 일부 글자에서 설문해자의 [[소전]]체를 바탕으로 변환한 글꼴 등을 채용해 소위 '강희자전체'라는 글꼴로 출간되었는데, 강희자전체는 기존 정자체와 비교해서 미묘하게 다른 점이 있었다. <br /> <br /> http://tonan.up.n.seesaa.net/tonan/image/100301-4-thumbnail2.png?d=a0<br /> <br /> 세번째 줄이 강희자전체, 네번째 줄이 전통적인 [[해서]]체(정자체). 위 사진에서 도(圖)자 등을 보면 미묘하게 다른 것을 확인할 수 있다. <br /> <br /> 그 와중에 강희자전은 거의 한자문화권 사전의 스탠다드화되고 많은 사람들이 이 자전을 참고하는 바람에, 시간이 흐르면 흐를수록 한자문화권 각국에서 쓰이던 정자체가 강희자전체화되는 모습을 보인다(...). 대표적인 예로, 한국에서 쓰이는 한자의 자형은 다른 지역에 비해 강희자전체에 가장 가깝고, [[일본]]에서 구자체(舊字體)라고 불리는 소위 '옛날 한자'들은 거의 강희자전체라고 보면 된다.<br /> <br /> == 트리비아 ==<br /> [[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B9%80%EC%9A%A9%EC%A4%80_(1904%EB%85%84)|근원 김용준]]의 수필 '[[http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=mir9908&amp;logNo=150185593697|강희자전과 감투]]'가 2014년 [[수능]] 국어 과목에 출제된 적이 있다.<br /> <br /> [[분류:어학사전]]</div>

Maintenance script