https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B2%80%EC%9D%98_%ED%8F%AD%ED%92%8D 2026-07-07T11:47:50Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B2%80%EC%9D%98_%ED%8F%AD%ED%92%8D&diff=35319&oldid=prev 2017-01-22T09:59:22Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[include(틀:얼음과 불의 노래)]<br /> <br /> ||&lt;tablealign=right&gt;http://awoiaf.westeros.org/images/2/24/AStormOfSwords.jpg?width=300||<br /> A Storm of Swords<br /> [[얼음과 불의 노래]]의 3부<br /> <br /> [목차]<br /> <br /> == 개요 ==<br /> [[얼음과 불의 노래]]의 3부. 현재 나온 책들중 가장 평이 좋은 권이다.<br /> <br /> 국내 번역본 제목은 성검의 폭풍에서 검의 폭풍으로 바뀌었다. 3부는 1-2부 발매 당시에는 &quot;폭풍의 성검&quot;으로 번역되었다. 물론 책에 성검 따위는 안 나온다. 대체 어떻게 Swords를 성검으로 번역했는지 미스테리. 이쯤되면 번역가의 역량이 의심되는 수준(...) 결국 2016년 7월부터 발매되는 개정판에서는 '''검의 폭풍'''으로 고쳐나오는 것으로 확인되었다.[* 왕좌의 게임 개정판 뒷표지 참고]<br /> <br /> == 줄거리 ==<br /> <br /> [[분류:얼음과 불의 노래]]</div>

Maintenance script