https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B2%A9%21_%EC%A0%9C%EA%B5%AD%ED%99%94%EA%B2%A9%EB%8B%A8 2026-06-25T07:41:35Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B2%A9!_%EC%A0%9C%EA%B5%AD%ED%99%94%EA%B2%A9%EB%8B%A8&diff=555143&oldid=prev 2017-02-06T18:21:14Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서 : [[사쿠라 대전 시리즈]]<br /> <br /> [youtube(ur4BkAkR71w,width=480,height=270)]<br /> <br /> '''{{{+2 [include(틀:루비,글자=檄,루비=げき)]！ [include(틀:루비,글자=帝国華撃団,루비=ていこくかげきだん)]}}}'''<br /> [목차]<br /> == 개요 ==<br /> '''[[사쿠라 대전 시리즈]]를 상징하는 대표적인 테마곡.''' 작중의 [[제국화격단]] 테마곡으로 등장하며, 작품의 오프닝이다. 줄여서는 그냥 격제([include(틀:루비,글자=檄帝,루비=ゲキテイ)])라 부르기도 한다.<br /> <br /> == 상세 ==<br /> 작사는 게임 디렉터인 [[히로이 오지]], 작곡은 음악 담당인 [[타나카 코헤이]], 노래는 타이틀 히로인 [[신구지 사쿠라]] 역의 [[요코야마 치사]]가 맡았다.<br /> <br /> 게임 내 타이틀 화면 BGM도 이 노래를 기반으로 편곡하였으며, [[주제가가 BGM인 전투|중요한 전투 중에도 해당 BGM이 등장한다]]. 자체 리믹스도 몇 번이고 이루어지기까지 하는 등 사쿠라 대전 그 자체를 상징한다 해도 과언이 아닌 곡.<br /> <br /> == 편곡 ==<br /> === 오프닝 ===<br /> * [[https://www.youtube.com/watch?v=-HRq6_-WOsQ|격! 제국화격단 (개)]]<br /> [[사쿠라 대전 2]]의 오프닝.<br /> * [[https://www.youtube.com/watch?v=yhaaGffdijQ|격! 제 (TVA)]]<br /> 사쿠라 대전 TVA의 오프닝.<br /> * [[https://www.youtube.com/watch?v=qZex_57a8L8|격! 제국화격단 III]]<br /> 제국화격단이 파리에 찾아오게 될 때 등장하는 영상의 BGM.<br /> * [[https://www.youtube.com/watch?v=80perEoVNUQ|격! 제 ~피날레~]]<br /> [[사쿠라 대전 4]]의 오프닝. 이례적으로 [[오오가미 이치로]] 역의 [[스야마 아키오]]가 메인 노래를 맡았으며, 풀버전에서는 [[요네다 잇키]]가 명명한 오오가미 화격단이 언급된다. 풀버전은 [[파리화격단]]의 테마곡인 [[깃발 아래에서]]와 함께 리믹스했다.<br /> <br /> === 게임 테마곡 ===<br /> * [[https://www.youtube.com/watch?v=DiRdUGIl_KQ|1편]] / [[https://www.youtube.com/watch?v=5CHii3jP5xg|2편]] / [[https://www.youtube.com/watch?v=7ym56l-dZi4|3편]] / [[https://www.youtube.com/watch?v=7vqmLZ56Hcc|뜨거운 열정으로]] / [[https://www.youtube.com/watch?v=sar5iZe7f60|프로젝트 크로스 존 2]]<br /> <br /> * [[https://www.youtube.com/watch?v=eM3NK53Cd1Y|결전]]<br /> [[사쿠라 대전 2]]의 최종보스전에서 2페이즈 BGM. [[드라마틱 던전 사쿠라 대전]] 최종보스전에서도 ~~우려먹힌다~~사용된다.<br /> <br /> == 가사 ==<br /> || '''引き裂いた 闇が吠え 震える帝都に'''<br /> 히키사이타 야미가호에 후루에루테이토니<br /> 찢어버리는 어둠이 울부짖어 떨리는 제도에<br /> '''愛の歌 高らかに 躍り出る戦士達'''<br /> 아이노우타 타카라카니 오도리데루센시타치<br /> 사랑의 노래를 드높이며 나아가는 전사들<br /> '''心まで 鋼鉄に 武装する乙女'''<br /> 코코로마데 코-테츠니 무소-스루오토메<br /> 마음 속까지 강철로 무장한 소녀들이<br /> '''悪を蹴散らして 正義を示すのだ'''<br /> 아쿠오케치라시테 세-기오시메스노다<br /> 악을 쫓아내어 정의를 드러내네<br /> <br /> '''走れ光速の 帝国華撃団'''<br /> 하시레코-소쿠노 테이코쿠카게키단<br /> 달려라 광속의 제국화격단<br /> '''唸れ衝撃の 帝国華撃団'''<br /> 우나레쇼-게키노 테이코쿠카게키단<br /> 울려퍼져라 충격의 제국화격단<br /> <br /> '''「私達正義の為に戦います'''<br /> &quot;와타시타치세-기노타메니타타카이마스<br /> &quot;저희는 정의를 위해 싸웁니다.<br /> '''たとえそれが命をかける戦いであっても'''<br /> 타토에소레가이노치오카케루타타카이데앗떼모<br /> 설령 그것이 목숨을 걸어야 하는 전투라도<br /> '''私達は一歩も引きません！'''<br /> 와타시타치와잇뽀모히키마센!<br /> 저희는 한 발짝도 물러서지 않습니다!<br /> '''それが帝国華撃団なのです！」'''<br /> 소레가테이코쿠카게키단나노데스!&quot;<br /> 그것이 제국화격단입니다!&quot;<br /> <br /> '''街の灯が 消え果てて 脅える帝都に'''<br /> 마치노히가 키에하테테 오비에루테이토니<br /> 거리 전등이 꺼지면서 두려워하는 제도에<br /> '''虹の色 染め上げて 躍り出る戦士達'''<br /> 니지노이로 소메아게테 오도리데루센시타치<br /> 무지개색으로 물들이며 나아가는 전사들<br /> '''暁に 激情を 照らし出す乙女'''<br /> 아카츠키니 게키죠-오 테라시다스오토메<br /> 새벽에 격렬한 마음을 비춰내는 소녀들이<br /> '''悪を滅ぼして 正義を示すのだ'''<br /> 아쿠오호로보시테 세-기오시메스노다<br /> 악을 멸하여 정의를 드러내네<br /> <br /> '''走れ光速の 帝国華撃団'''<br /> 하시레코-소쿠노 테이코쿠카게키단<br /> 달려라 광속의 제국화격단<br /> '''唸れ衝撃の 帝国華撃団'''<br /> 우나레쇼-게키노 테이코쿠카게키단<br /> 울려퍼져라 충격의 제국화격단<br /> <br /> '''走れ光速の 帝国華撃団'''<br /> 하시레코-소쿠노 테이코쿠카게키단<br /> 달려라 광속의 제국화격단<br /> '''唸れ衝撃の 帝国華撃団'''<br /> 우나레쇼-게키노 테이코쿠카게키단<br /> 울려퍼져라 충격의 제국화격단 ||<br /> <br /> [[분류:사쿠라 대전 시리즈]]</div>

Maintenance script