https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B3%84%EC%A7%91 2026-07-06T02:59:09Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B3%84%EC%A7%91&diff=37222&oldid=prev 2017-01-22T14:47:50Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>= 개요 =<br /> <br /> [[女]]<br /> <br /> 옛날엔 일반적인 대다수의 [[여성]]을 뜻하는 말이지만 현재는 그렇게 널리 쓰이는 표현이 아니다. 고등학교 교과서에 실린 두시언해(杜詩諺解)[* 중국시인 두보의 시를 조선시대 번역한 것]강촌(江村) 에서도 아내를 두고 &quot;늘근 겨지븐~&quot; 구절이 나온다.<br /> <br /> 女자는 아직도 계집 녀라 읽는다. 적어도 한자변환시에는 '계집 녀'로 뜬다. 어른들은 계집이라는 단어를 남녀차별적인 뜻 없이 여성을 지칭하는 단어로 쓰기도 한다.<br /> <br /> 단어의 어근은 계+집으로 어딘가에 '있다'는 의미의 고어 '계다' [* 오늘날 높임말인 '계시다'에 그 흔적이 남아있다]에 '집'이 붙은 형태이다. <br /> <br /> 왠지 모르게 계집이라는 말을 속어나 낮춤말처럼 인식하는 경우가 있지만 어원자체는 속어나 낮춤말이 아니다. [[마누라]], [[영감]]같은 용례와 비슷한 경우라고 할 수 있다. 그러나 현재 국립국어원 표준국어대사전은 계집을 여자나 아내를 낮잡아 부르는 표현으로 명확히 규정하고 있다. 따라서 계집은 비칭이다.~~한자어가 아니고 우리말이면 비칭이 된다~~<br /> <br /> 변형으로 &quot;기집애(기지배)&quot;, &quot;지지배&quot; 등이 있다.<br /> = 같이 보기 =<br /> * [[여성]]</div>

Maintenance script