https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B5%AC%EC%B6%95 2026-07-01T19:51:16Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B5%AC%EC%B6%95&diff=42682&oldid=prev 2017-01-23T07:31:36Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br /> [[분류:한국어 단어]]<br /> == 構築 ==<br /> 어떤 시설이나 체계를 쌓아올리는 행위.<br /> <br /> == 驅逐 ==<br /> ~~어떤 시설이나 체계를 파괴하는 행위.~~<br /> 어떤 세력 따위를 몰아냄을 뜻하는 말이다. [[대한민국]]에서는 구축이라는 단어가 대체적으로 1번 목차의 의미를 뜻하기에 2번의 의미로는 일상적으로는 거의 쓰이지 않는 말이다. 구축이라는 단어만 단독적으로 쓰지는 않는다. 쓰이는 경우도 옛부터 관용적으로 써왔던 표현, 그것도 사실상 2~3개정도밖에 없다. 하지만 모르면 [[무식]]이 탄로나는 지름길.실제로 [[허지웅#s-4.1]]이 후술할 '''악화가 양화를 구축한다'''를 인용하면서 여기에서 구축을 1번 의미로 혼동한 적이 있다.<br /> * 군사 용어: [[구축함]](Destroyer), [[구축전차]](Tank Destroyer) - 진지를 구축할 때 쓰는 장비가 아니다. ~~적 진지가 &quot;움직이는 성&quot;이라면 얘기가 달라진다(...)~~<br /> * 명언: [[그레샴의 법칙|악화(惡貨)가 양화(良貨)를 구축한다]] (Bad money drives out good money) - 항목 참고. 1번 단락과 엮여 오해가 많은 문구이다. 확실한건 나쁜 그림을 그리다보면 좋은 그림이 나온다라는 의미는 절대 아니다. 일단 貨는 그림(畫)이 아니라 &quot;화폐, 재화&quot;를 뜻하는 문자다.<br /> <br /> 일본어에서는 자주 쓰이는 단어인데, 한국에서는 이 의미로는 거의 사용하지 않기 때문에[* 그렇다고 외래어 취급하면 곤란한 게, 태종실록에도 나오는 오래된 단어이다.] 일본의 군사학, 경제학, 문화컨텐츠 등에서 나온 이 단어를 독음으로 직역하면 매우 어색한데다 1번의 의미로 오해할 여지가 커진다. 따라서 '제거' 등의 단어로 상황에 맞게 적절히 의역하는게 바람직하다.<br /> <br /> &gt;[[세츠나 F 세이에이]] : 목표를 구축한다!<br /> &gt;[[엘런 예거]] : 한 마리도 남기지 않고 구축해버리겠어!<br /> &gt;[[카네키 켄]] : 구축으로 부탁드립니다.<br /> <br /> 윗 대사들을 1번 의미로 해석하면 &quot;한 놈도 남김없이 체계를 만들어 주겠어!&quot;(…) 같은 괴상한 대사가 튀어나온다. 이 [[진격의 거인]]에 나온 대사 때문에 한때 구축이라는 단어 자체가 진격의 거인의 아이덴티티화 되기도 했다.<br /> <br /> === [[코에이]]사의 게임 [[삼국지 11]]의 [[특기(삼국지11)|특기]] ===<br /> 자신보다 무력이 낮은 장수가 이끄는 부대에게 통상 공격시 크리티컬이 뜬다. [[손견]]과 [[고대무장]] [[왕전#s-1|왕전]], [[수호지]]무장 [[양지#s-5|양지]]가 가지고 있다. [[연전]] 특기나 [[심공]] 특기와 함께 사용하면 매우 좋다.</div>

Maintenance script