https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B5%AD%EC%96%B4%28%EC%97%AD%EC%82%AC%EC%B1%85%29 2026-07-01T10:31:59Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B5%AD%EC%96%B4(%EC%97%AD%EC%82%AC%EC%B1%85)&diff=43154&oldid=prev 2017-01-23T07:56:00Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>國語<br /> = 개요 =<br /> [[좌구명]]이 쓴 [[춘추시대]]의 역사서. 여러 나라들(國)의 이야기(語)라는 뜻으로 [[주나라|주]], [[노나라|노]], [[제나라|제]], [[진(춘추오패)|진(晉)]], [[정]], [[초나라|초]], [[오(춘추시대)|오]], [[월나라|월]] 등으로 나뉘어졌으며, 특히 진의 비중이 높은 편이다. [* 총 9권을 차지한다.]<br /> [[전국책]]처럼 춘추시대에 활약한 사람들의 정치, 외교, 전략, 군사 등 다방면의 책략을 벌인 일화를 대화체로 서술했다.<br /> <br /> = 저자에 대한 논란 =<br /> 저자에 대해서 크게 논란이 있어 [[사마천]]은 좌구명이 [[춘추좌씨전]]을 저술한 후에 또다른 이야기를 편집해 국어를 편찬했다고 했으며, [[삼국시대(중국)|삼국시대]] [[오(삼국시대)|오나라]]의 [[위소]]도 좌구명이 지었다고 했고 당나라의 유지기도 국어 학파가 좌구명의 학파에서 나왔다고 했다.<br /> = 비국어 논쟁 =<br /> 그러나 당나라의 유종원은 비국어를 저술해 좌구명이 저자가 아니라고 했고 [[송나라]] 때 유세안, 여대광, [[주자|주희]], 정초, [[청나라]]의 우동, 피석서 등도 좌구명이 저자라는 것을 부정하는 견해를 보였다.<br /> 특히 유종원이 비국어를 지었을 때는 송나라의 강단례가 유종원의 의견에 대해 비비국어라는 것을 지어 반박했다. 이규보도 역시 유종원에 대하여 [[http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK|비판했다.]]<br /> [[삼국시대(중국)|삼국시대]] 때 [[가규]], [[왕숙]], [[우번]], 위소 등이 국어의 주석을 달고 장구를 정리했다.<br /> = 번역본 =<br /> 이름이 이름인지라 제대로 된 서점에는 이 책의 번역본이 역사 서가나 중국 고전 서가에 꽂혀 있지만 무신경한 서점에는 교육학 서가 등에 꽂혀 있다.(...) <br /> 좋은 번역본에는 동서문화사(전3권)의 번역본이 있다. [* 임동석 교수가 번역한 것이다.]</div>

Maintenance script