https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B7%9C%EB%A6%AC 2026-06-30T11:05:59Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B7%9C%EB%A6%AC&diff=44337&oldid=prev 2017-01-23T09:02:24Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br /> == 실존 인물 ==<br /> * [[남규리]] - [[씨야]]의 전 멤버<br /> * [[박규리]] - [[가수]], [[카라(아이돌)|카라]]의 멤버<br /> * [[김규리]] - [[배우/한국|배우]]<br /> * [[문규리]] - 여성 스포츠 [[아나운서]]<br /> * 강규리 - 대한민국의 성우<br /> <br /> == 가상 인물 ==<br /> * [[포켓몬스터]]의 체육관 관장 [[규리(포켓몬스터)]]<br /> * 가일의 오역 <br /> 그 외에도 옛날 [[스트리트 파이터 2]]가 들어왔을 때 번역 미숙으로 일어난 오역으로 [[가일]](Guile)을 규리라고 표기했다. Gulie로 봤나보다. 일반 게임잡지(게임월드, 게임 챔프)에선 가일로 나왔으나 스트리트 파이터 붐을 타고 나온 여러 해적판 잡지나 만화책에서 규리로 번역하여 동네 문방구에서 퍼져 나갔으며, 특히[[스트리트 파이터 가두쟁패전]]의 코믹판이 마구 퍼지면서 더욱 심해졌다.<br /> <br /> 현재도 이 이름으로 잘못 알고 있는 사람이 있다. 당시 일을 자세히 알고 계시는 분은 [[추가바람]].<br /> <br /> [[분류:이름/한국]]</div>

Maintenance script