https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B7%A4%EC%9D%98_%EB%85%B8%EB%9E%98
귤의 노래 - 편집 역사
2026-06-30T11:06:39Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B7%A4%EC%9D%98_%EB%85%B8%EB%9E%98&diff=44380&oldid=prev
2017년 1월 23일 (월) 09:04에 Maintenance script님의 편집
2017-01-23T09:04:52Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
{{{#!html<br />
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/CrfLL8ail3o?version=3&hl=ko_KR&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/CrfLL8ail3o?version=3&hl=ko_KR&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
}}}<br />
<br />
'''みかんのうた'''([[미캉]]노 우타). [[일본]]의 [[메탈]] 밴드 [[섹스 머신건즈]]의 곡 중 하나로, 일본 [[에히메]]현의 [[귤]]을 박력있는 메탈(...)로 찬양하는 노래. ~~[[할미넴|귤이나 까라 그래.]]~~ --[[치즈의 노래]]와는 관계없다--<br />
<br />
이 밴드의 리더인 ANCHANG이 에히메현 출신이라서, 에히메현의 특산품인 귤을 소재로 만든 곡이다. 이 밴드의 성향인 박력있는 메탈과 개그스러운(...) 가사의 조화를 느낄 수 있는 대표곡 중 하나. 게다가 가사에 에히메현에서 나오는 귤 주스의 상품명인 '폰주스'까지 나온다(...). '''그야말로 본격 귤광고 노래'''.<br />
<br />
[[디르 앙 그레이|모 밴드]]에서 이 곡을 허락없이 무단으로 커버해서, 원곡보다도 못한 보컬과 기타 솔로가 불가능해 키보드로 대신한 점 등 원곡의 절반도 못 미치는 연주력으로 라이브에서 부르거나 관계자들에게 배포한 적이 있다. 모 밴드의 보컬 및 기타리스트는 이 사실을 알게 된 리더 ANCHANG에게 죽도록 맞았더라는 후문이 전해진다.<br />
<br />
== 리듬게임 수록 ==<br />
[[리듬게임]]에서는 [[기타프릭스]] 7th MIX & [[드럼매니아]] 6th MIX에 판권곡으로 수록되었는데, 이 때에 국내에는 드럼매니아 정식 수입이 끊겨서 극소수의 오락실에서만 플레이할 수 있는 곡이었다. 같은 시리즈에 실린 [[ROCKET DIVE]]에 비해서 부른 가수의 국내에서의 인지도가 낮아서(...) 이 때 실린 판권곡 중에서는 국내에서 인지도가 그렇게 높지는 않다.<br />
<br />
노트의 특징이라면 중반부터 8분 베이스가 나오는데 원곡에는 더블베이스로 나오는 부분이며, 이런 노트가 드럼매니아에 처음 나온 곡이 이 곡으로 이후로 드럼매니아에서 원곡이 더블베이스라서 드럼매니아로 재현이 불가능한 노래들은 8분 베이스로 처리를 하게 되었다[* 물론 예외도 있다. [[TIGER,TOO]]는 마지막에 더블베이스를 그대로 하나의 베이스로 몰아넣은 부분이 있다. 한참 나중에 나온 V6의 [[Sonne]]도 있고.].<br />
<br />
기타드럼 버전에서 후렴구에 '파이어~~!!' 하고 지르는 부분은 원곡에는 없는 부분으로 라이브 버전에서 들어갔던 부분인데, 코나미 측에서 이 샤우팅이 마음에 들었는지 커버에 이 샤우팅을 집어넣었지만, 원곡에 비해서 힘이 많이 빠진 보컬이라서(...) 많이 까였다. 기타드럼 버전은 [[Handsome JET]]이 불렀다.<br />
<br />
기타7 드럼6에 처음 수록될 당시에는 제목을 'みかんの歌'라고 적었는데, 발음은 같지만 적는 법이 잘못돼서 또 까였다. 다음 작인 기타8 드럼7부터는 제대로 된 제목으로 수정되었다.<br />
<br />
아무래도 [[JASRAC]] 판권곡이라는 한계로 일찍 잘린(10th & 9th) 곡이 되어서 지금은 가정용 MASTERPIECE GOLD를 가지고 있지 않다면 플레이하기 어렵다(...).<br />
<br />
[[태고의 달인]] 10에도 수록되었지만 이쪽은 원곡을 사용했다. 다만 곡이 짧다(...).<br />
<br />
BPM은 '''286'''로 [[변속]]곡을 제외하면 역대 수록곡 중 가장 빠른 BPM을 자랑한다. 그 때문에 스크롤 속도가 늦게 조정되고 있지만 오니 보면만은 스크롤 속도의 보정이 없으므로 상당한 속도로 보면이 흘러 온다.<br />
<br />
아케이드판에서는 다음 버전의 11로 삭제된 단명의 곡. 가정용에는 현재도 수록되지 않고 있다.<br />
<br />
* [[http://www.youtube.com/watch?v=vnO2f1lQSiI|오니 보면 플레이 영상]]<br />
<br />
== 가사 ==<br />
みかんは色々あるけれど<br />
(미캉와 이로이로 아루케레도)<br />
귤에는 여러 종류가 있지만<br />
<br />
愛媛のみかんは一つだけ<br />
(에히메노 미캉와 히토츠다케)<br />
에히메의 귤은 하나뿐이야<br />
<br />
愛媛のみかんを食べるなら<br />
(에히메노 미캉오 타베루나라)<br />
에히메의 귤을 먹을 때는<br />
<br />
農家の愛を噛みしめろ<br />
(노-카노 아이오 카미시메로)<br />
농가의 사랑을 음미하라!<br />
<br />
<br />
皮を捨てる奴がいる<br />
(카와오 스테루 야츠가 이루)<br />
껍질을 버리는 놈이 있어<br />
<br />
皮を捨ててはいけないぜ<br />
(카와오 스테테와 이케나이제)<br />
껍질을 버리면 안되지<br />
<br />
風呂に入れてあったまれば<br />
(후로니 이레테 앗타마레바)<br />
목욕탕에 넣고 데우면<br />
<br />
ポカポカ<br />
(포카포카)<br />
따끈따끈<br />
<br />
<br />
心がなごめば世界は一つ<br />
(코코로가 나고메바 세카이와 히토츠)<br />
마음이 부드러워지면 세상은 하나가 돼<br />
<br />
世界にはばたけ愛媛のみかん<br />
(세카이니 하바타케 에히메노 미캉)<br />
세계로 웅비하라 에히메의 귤이여!<br />
<br />
<br />
みかん みかん みかん (×3)<br />
(미캉 미캉 미캉 ×3)<br />
귤 귤 귤! (×3)<br />
<br />
みかーん<br />
(미캉-)<br />
귤-!<br />
<br />
<br />
愛媛のみかんは世界一<br />
(에히메노 미캉와 세카이이치)<br />
에히메의 귤은 세계 최고!<br />
<br />
みかんを体で感じよう<br />
(미캉오 카라다데 칸지요-)<br />
귤을 온몸으로 느끼자<br />
<br />
みかんを粗末にする奴は<br />
(미캉오 소마츠니 스루 야츠와)<br />
귤을 하찮게 여기는 놈은<br />
<br />
みかんにやられて死んじまえ<br />
(미칸니 야라레테 신지마에)<br />
귤에 처맞아 죽어버려라<br />
<br />
<br />
こたつにみかんがない家は<br />
(코타츠니 미캉가 나이 이에와)<br />
[[코타츠]]에 귤이 없는 집은<br />
<br />
日本の心をなくしてる<br />
(니혼노 코코로오 나쿠시테루)<br />
일본의 정신을 잃어버린 거야<br />
<br />
日本の心を取り戻せ<br />
(니혼노 코코로오 토리모도세)<br />
일본의 정신을 되찾아라<br />
<br />
取り戻せ<br />
(토리모도세)<br />
되찾아라<br />
<br />
<br />
みかんを絞れこれが ポンジュース<br />
(미캉오 시보레 코레가 폰쥬-스)<br />
귤에 즙을 내면 이것이 폰주스<br />
<br />
命の水だ ポンジュース<br />
(이노치노 미즈다 폰쥬-스)<br />
생명의 물이지, 폰주스<br />
<br />
<br />
<br />
みかん みかん みかん (×3)<br />
(미캉 미캉 미캉 ×3)<br />
귤 귤 귤! (×3)<br />
<br />
みかーん<br />
(미캉-)<br />
귤-!<br />
<br />
<br />
みんなで飮もう愛媛の心<br />
(민나데 노모- 에히메노 코코로)<br />
모두 함께 마시자 에히메의 마음을<br />
<br />
みかんを食えば救われる<br />
(미캉오 쿠에바 스쿠와레루)<br />
귤을 먹으면 구원받아<br />
<br />
オレンジに負けない<br />
(오렌지니 마케나이)<br />
[[오렌지]]에 꿀리지 않는<br />
<br />
黄金色の果実<br />
(코가네이로노 카지츠)<br />
황금빛 과실<br />
<br />
命の水だ ポンジュース<br />
(이노치노 미즈다 폰쥬-스)<br />
생명의 물이지, 폰주스<br />
<br />
<br />
みかん みかん みかん (×3)<br />
(미캉 미캉 미캉 ×3)<br />
귤 귤 귤! (×3)<br />
<br />
みかーん<br />
(미캉-)<br />
귤-!<br />
<br />
<br />
みかん みかん みかん (×3)<br />
(미캉 미캉 미캉 ×3)<br />
귤 귤 귤! (×3)<br />
<br />
みかーん<br />
(미캉-)<br />
귤-!</div>
Maintenance script