https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B7%B8%EB%A0%88%EC%9D%B4_%EC%A1%B4%EC%97%90%EC%84%9C.
그레이 존에서. - 편집 역사
2026-07-26T02:36:26Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B7%B8%EB%A0%88%EC%9D%B4_%EC%A1%B4%EC%97%90%EC%84%9C.&diff=423570&oldid=prev
2017년 2월 4일 (토) 17:37에 Maintenance script님의 편집
2017-02-04T17:37:26Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
그레이 존에서.(グレーゾーンにて。)는 [[2009년]] [[5월 11일]]에 발표된 [[하츠네 미쿠]] [[VOCALOID 오리지널 곡|오리지널 곡]]으로, [[wowaka]](현실도피P)의 니코니코동화 첫 투고곡이다. <br />
<br />
하지만 '노심융해'와의 도입부, 멜로디와 샤우팅 등과의 유사성때문에 표절논란이 들기도 했다.<br />
<br />
여담으로, wowaka가 니코니코 동화에 업로드한 보컬로이드곡들 이름 끝말잇기의 첫 시작곡이다.<br />
グレーゾーンに'''て''' 。→ '''テ'''ノヒ'''ラ''' → ラインアー'''ト''' → '''と'''おせん'''ぼ''' → 僕 のサイノ'''ウ''' → [[겉과 속의 러버즈|'''裏'''表ラバー'''ズ''']] → '''ず'''れていく<br />
<br />
||■wowaka입니다.||<br />
<br />
== 영상 ==<br />
[nicovideo(sm7015099)]<br />
<br />
[youtube(lqsOz3SoEXw)]<br />
== 가사 ==<br />
||<br />
||[* [[http://blog.naver.com/jqqttl/130087067202|가사출처]]]<br />
道のない世界から 私を連れ出して<br />
<br />
미치노나이 세카이카라 와타시오 츠레다시테<br />
<br />
길이 없는 세계에서 나를 꺼내줘<br />
<br />
<br />
未知の解 解け出す 結び目 手をかけて<br />
<br />
미치노카이 호도케다스 무스비메 테오카케테<br />
<br />
아직 모르는 해답을 풀어내 매듭에 손을 뻗어서<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
意味のない時代から 学ぶモノはないの<br />
<br />
이미노나이 지다이카라 마나부모노와 나이노<br />
<br />
의미 없는 시대에서 배우는 것은 없어<br />
<br />
<br />
お別れを言いましょ，”サヨナラ お隣さん。”<br />
<br />
오와카레오 이이마쇼, "사요나라 오토나리상"<br />
<br />
이별을 말하자, "잘 있어 이웃씨"<br />
<br />
空想の世界で君と触れたり！混ざり合ったり！<br />
<br />
쿠우소노 세카이데 키미토 후레타이! 마자리 앗타리!<br />
<br />
공상의 세계에서 너와 만나고 싶어! 섞여 합쳐지고 싶어!<br />
<br />
<br />
私のいない今日は楽しいでしょ？<br />
<br />
와타시노이나이 쿄오와 타노시이데쇼?<br />
<br />
내가 없는 오늘은 즐겁겠죠?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ah-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
朝露に塗れた私は独りきり<br />
<br />
아사츠유니 마미레타 와타시와 히토리키리<br />
<br />
아침이슬투성이가 된 나는 혼자뿐<br />
<br />
<br />
言葉を失って 夕焼けに拗ねている<br />
<br />
코토바오 우시낫테 유우야케니 스네테이루<br />
<br />
말을 잃고서 저녁노을에게 토라져버려<br />
<br />
<br />
月明かりに眠る街の絵 描いてる<br />
<br />
츠키아카리니 네무루 마치노 에 에가이테루<br />
<br />
달빛에 잠들고 거리의 그림을 그리고 있어<br />
<br />
<br />
私の右手には無数の後悔だけ<br />
<br />
와타시노 미기테니와 무스우나 코오카이다케<br />
<br />
나의 오른손에는 헤아릴 수 없는 후회만이<br />
<br />
嫌いキライきらい...... 昨日も今日も。<br />
<br />
키라이 키라이 키라이...... 키노오모 쿄오모.<br />
<br />
싫어 싫어 싫어...... 어제도 오늘도.<br />
<br />
<br />
今日も明日も全部。<br />
<br />
쿄오모 아시타모 젬부.<br />
<br />
오늘도 내일도 전부.<br />
<br />
消える。<br />
<br />
키에루.<br />
<br />
사라져.<br />
<br />
<br />
<br />
!!(SHOUT)!!<br />
<br />
<br />
逃げだそよ今すぐに 良いじゃない！<br />
<br />
니게다소요 이마스구니 이이쟈나이!<br />
<br />
도망쳐 지금 당장, 좋은 게 아니라고!<br />
<br />
<br />
泣き出す独りの夜，良いじゃない。<br />
<br />
나키다스 히토리노 요루, 이이쟈나이.<br />
<br />
울기 시작하는 혼자만의 밤, 좋지 않아.<br />
<br />
<br />
さぁ 現実を見なくても良い世界，<br />
<br />
사아 겐지츠오 미나쿠테모 이이 세카이,<br />
<br />
자아 현실을 외면해도 되는 세계에서,<br />
<br />
<br />
悲しさ一つずつ集めて<br />
<br />
카나시사 히토츠즈츠 아츠메테<br />
<br />
슬픔을 하나하나 모아가||<br />
<br />
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡]]</div>
Maintenance script