https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B7%B8_%EC%BA%94%EB%94%94%EB%8A%94_%EB%82%98%EC%9D%98_%EC%86%8C%EC%9C%A0%EA%B6%8C%EC%9E%85%EB%8B%88%EB%8B%A4
그 캔디는 나의 소유권입니다 - 편집 역사
2026-06-28T01:47:35Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B7%B8_%EC%BA%94%EB%94%94%EB%8A%94_%EB%82%98%EC%9D%98_%EC%86%8C%EC%9C%A0%EA%B6%8C%EC%9E%85%EB%8B%88%EB%8B%A4&diff=541015&oldid=prev
2017년 2월 6일 (월) 16:20에 Maintenance script님의 편집
2017-02-06T16:20:17Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> *상위 문서 : [[VOCALOID 오리지널 곡]]<br />
[include(틀:VOCALOID)]<br />
<br />
||||||<table align=right> '''프로필''' ||<br />
|| '''제목''' |||| '''そのキャンディーは私の所有権です'''[br](This Candy Belongs to Me, 그 캔디는 나의 소유권입니다) ||<br />
|| '''가수''' |||| [[IA]] ||<br />
|| '''[[VOCALOID/프로듀서|작곡가]]''' |||| [[라마즈P]] ||<br />
|| '''작사가''' |||| [[라마즈P]] ||<br />
|| '''조교자''' |||| [[라마즈P]] ||<br />
|| '''일러스트레이터''' |||| [[라마즈P]] ||<br />
|| '''페이지''' |||| [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm28914958|페이지]] ||<br />
|| '''투고일''' |||| [[2016년]] [[5월 25일]] ||<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
>IA쨩의 토크로 동화 2번째를 만들고 보니 歌モノ가 나왔도다 편 <br />
<br />
>이런 느낌의 캔디가 있었으면 맛있겠네 라고 생각했다.<br />
<br />
>Hello, IA is Coolish and Cutie ......<br />
>ONE "IA누님, 머리를 쥐어짜서 괜찮은 영어를 잘 표현하고 싶습니다!!" - 공식 유튜브 코멘트<br />
'그 캔디는 나의 소유권입니다'는 [[라마즈P]]가 [[2016년]] [[5월 25일]]에 니코니코동화에 투고한 IA의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. <br />
<br />
== 영상 ==<br />
[nicovideo(sm(28914958))]<br />
[youtube(nLmqtr5t7hg)]<br />
<br />
== 가사 ==<br />
||私の目に狂いはないわ<br />
와타시노메니쿠루이와나이와<br />
나의 눈에 문제는 없어요<br />
<br />
それが真実だというなら<br />
소레가신지츠다토이우나라<br />
그것이 진실이라고 말한다면<br />
<br />
否定する この意志で<br />
히테이스루 코노이시데<br />
부정한다 그 의지로<br />
<br />
あなたが無くした魂は<br />
아나타가나쿠시타타마시-와<br />
네가 잃었던 넋은<br />
<br />
この小さな手に<br />
코노지-사나테노히나니<br />
이 작은 손에<br />
<br />
救い上げ 守りたい<br />
츠쿠이다케 마모리타이<br />
구해내고 지키고 싶어<br />
<br />
だから泣かないで<br />
다카라나카나이데<br />
그러니 울지 마<br />
<br />
刻んで名前に 偽りはない<br />
잔탄데나마에니 이츠와리와나이<br />
새긴 마음에 거짓은 없어<br />
<br />
過ちはもう<br />
아야마치와모-<br />
잘못은 이제<br />
<br />
描きはしないのだろう<br />
에가키와시나이노다로-<br />
하지 않는다고<br />
<br />
間違いは 必然的<br />
마치가이와 히츠젠데키<br />
실수는 필연적<br />
<br />
この願いは 渡さないは<br />
코노네가이와 와타사나이와<br />
그 바람은 넘겨주지 않아<br />
<br />
誰にでも譲れない<br />
다레데모유즈레나이<br />
누구라도 양보할 수 없어<br />
<br />
意地と信念が 固く掴んでいる<br />
이지토신넨가 카타쿠신데이루<br />
의지와 신념이 꽉 붙잡고 있어<br />
<br />
幻は 甘くないは<br />
마보로시와 아마쿠나이와<br />
환상은 달콤하지 않아<br />
<br />
口の中蕩けて<br />
쿠치노나카토도케테<br />
입 속에 닿으면<br />
<br />
滲んだ答えに 辿り着くまで<br />
니지문다코타에니 타도리츠쿠마데<br />
스며든다 대답에 도달할 때까지<br />
<br />
離さないわ<br />
하나사나이와<br />
놓지 않을거에요<br />
<br />
哀しみは無くしちゃいけない<br />
카나시미와나쿠시챠이케나이<br />
슬픔은 없앨 수 없어<br />
<br />
それが優しさになるから<br />
소레가 야사시사니나루카라<br />
그것이 상냥함이 될 거니까<br />
<br />
迷わない この意志は<br />
마요와나이 코노이시와<br />
망설이지 않아 이 의지는<br />
<br />
無数に繋がる真実は<br />
무수우니츠나가루신지츠와<br />
무수하게 이어지는 진실은<br />
<br />
ただひとつの真実に<br />
타다히토츠노신지츠니<br />
그저 하나의 진실로<br />
<br />
見えるとは 限らない<br />
미에루토와 카기라나이<br />
보이는 것은 아니야<br />
<br />
だかた泣かないで<br />
다카라 나카나이데<br />
그러니 울지 마<br />
<br />
自分自身に 嘘はつかないで<br />
지분지신니 우소와츠카나이데<br />
자기 자신에게 거짓말은 하지 마<br />
<br />
この世界中に 裏切られてしまっても<br />
코노세카이쥬니 우라기루라레테시맛테모<br />
이 세상과 어긋나게 되버려도<br />
<br />
最後まで 諦めはしない<br />
사이고마데 아키라메와시나이<br />
끝까지 포기하지 않아<br />
<br />
この願いは 逃さないは<br />
코노오모이와 타카사나이와<br />
이 마음은 놓치지 않아<br />
<br />
誰にも負けたくない<br />
다레니모마케타쿠나이<br />
누구에게도 지지 않아<br />
<br />
愛しいほど 強く握りしている<br />
이토시이호도 츠요쿠니기리시테이루<br />
사랑스러운 만큼 꽉 잡고있어<br />
<br />
幻は 甘くないは<br />
마보로시와 아마쿠나이와<br />
환상은 달콤하지 않아<br />
<br />
口の中蕩けて<br />
쿠치노나카토도케테<br />
입 속에 닿으면<br />
<br />
滲んだ答えに 辿り着くまで<br />
니지문다코타에니 타도리츠쿠마데<br />
스며든다 대답에 도달할 때까지<br />
<br />
離さないわ<br />
하나사나이와<br />
놓지 않을거에요||<br />
.<br />
== 관련 문서 ==<br />
*[[IA]]<br />
*[[라마즈P]]<br />
<br />
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡]]</div>
Maintenance script