https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%B8%88%EA%B0%95%EB%B0%98%EC%95%BC%EB%B0%94%EB%9D%BC%EB%B0%80%EB%8B%A4%EA%B2%BD%EC%96%B8%ED%95%B4 2026-06-21T15:56:36Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=%EA%B8%88%EA%B0%95%EB%B0%98%EC%95%BC%EB%B0%94%EB%9D%BC%EB%B0%80%EB%8B%A4%EA%B2%BD%EC%96%B8%ED%95%B4&diff=569672&oldid=prev 2017-02-06T20:06:38Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br /> <br /> == 개요 ==<br /> 金剛般若波羅蜜多經諺解. [[조선]] [[세조(조선)|세조]] 10년, 1464년에 [[금강경]]을 [[한글]]로 번역한 [[불경]] 언해서. 초간본이 [[서울대학교]] [[규장각]]에 소장되어 있다.<br /> <br /> == 내용 ==<br /> 금강경언해(金剛經諺解) 또는 금강경육조해언해(金剛經六祖解諺解)라고도 부른다. <br /> <br /> 1462년 9월에 세조가 잠을 자던 중 [[꿈]]에서 돌아가신 아버지인 [[세종대왕|세종]]과 아들 [[의경세자]]를 만난다. 다음날 일어난 후 오랜만에 만난 아버지와 아들의 모습에 한편으론 신이 나고 한편으론 의기가 북받쳐와 대신들과 중전 등에게 이를 얘기하던 중 중궁(中宮) 또한 그날 꿈에 세종과 [[불상]]을 보았다는 이야기를 듣게 된다. 이에 신묘함을 느끼고 [[금강경]] 번역을 결심하여 직접 본문과 [[혜능|육조혜능(六祖慧能)]]의 구결(口訣)에 [[한글]]로 토를 달고 번역을 하였다.<br /> <br /> 이를 1463년에 [[한계희]], [[효령대군]], 해초 등이 교정, 연구하게 하였고 1464년에 간경도감에서 간행되었다.<br /> <br /> 이후 [[선조]] 8년, 1575년에 [[전라도]] 안심사(安心寺)에서 한번 더 중간되었다.<br /> <br /> == 의의 ==<br /> 각자병서(各自並書)의 표기가 마지막으로 나타난 간경도감의 언해서라는 점에서 의의가 크며, [[능엄경언해]], [[법화경언해]] 등과 같이 15세기 중세국어를 연구하는데 중요한 자료이다. 또한 이후 전국으로 퍼져나간 [[금강경]] 번역본의 모본이 되며 조선시대 [[승과|승과(僧科)]]의 중요 시험과목으로도 출제되어 우리나라 [[불교]] 교리 연구에도 중요하다.<br /> <br /> [[분류:조선의 도서]]</div>

Maintenance script